【観光】「老舗」消える湯村温泉　開湯1200年の歴史も…山梨・甲府市 [08/01/30]

■開業明治の「湯伝」休業／客足低迷、資金繰り悪化
甲府市・湯村温泉郷の衰退が止まらない。
２８日には老舗（しにせ）「ホテル湯伝」が営業をやめ、残るホテル、旅館は３０年前の半分以下、
１２軒になってしまった。
開湯１２００年を誇り、太宰治ら文豪も投宿した伝統の温泉地。
復活を目指し、関係者たちの模索が続いている。

２８日夕、通称「湯村温泉通り」に面したホテル湯伝。
客の消えたロビーからは、浴衣や鍋が入った段ボール箱が次々と運び出され、
トラックに積み込まれていった。女性従業員の一人は「本当につらい」と漏らした。

湯伝は、第１次世界大戦が始まる前の１９１０（明治４３）年開業の老舗。
収容客数は２４０人で、温泉郷を代表する甲府富士屋ホテル、常磐ホテルに次ぐ規模を誇る。
高度成長期から８０年代にかけては団体客らでにぎわった。
だがバブルの崩壊後、客足が落ち込んだ。１回千円で入浴だけの客を受け入れたり、
「温泉宿の禁じ手」（同業者）とされる素泊まりを始めたりしたが、歯止めをかけられなかった。
巨額の設備投資もあだになった。資金繰りも悪化し、施設の老朽化を食い止める投資すら
できなくなる悪循環に陥った。昨年末にホテルの土地建物が競売にかけられたが、今も買い手が見つからない。

■誘客策乏しい成果「復活へ企画作る」
湯村温泉旅館協同組合は昨年、観光客向けに散策マップを作った。
空海（弘法大師）が開いたとされる塩沢寺や、かつて芸者が商売繁盛を祈願したという稲荷神社など、
湯村の見どころを紹介している。

組合はこれまでも週末に地元産の野菜を販売する市場を開いたり、携帯電話会社と提携して、
電話で温泉郷の案内を聞けるシステムを作ったりした。
今のところ、目立った成果は上がっていない。何よりも甲府市や県には遊歩道の整備を求めているが、
実現の見通しはない。ある旅館の経営者は「口では『湯村は必要』というが、何もしてくれない」とぼやく。

組合の鈴木一朗理事長（甲府富士屋ホテル支配人）は、「これから各旅館とホテルが一体となり、
湯村ブランドを復活させる。そのため、これから様々な企画を立て、注目を浴びるようにしたい」と話している。

ソース（>>2以下に続きます）
http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000000801300001

（続き）
■１０年、旅館など５軒休廃業／競合次々、失政追い打ち
湯村温泉旅館協同組合によると、温泉郷では最盛期の６０年代、旅館とホテルは３０軒、
収容客数も２千人を超えていた。ところがこの１０年間だけで５軒が休廃業に追い込まれた。
大きな理由は、「ライバル」の台頭だ。

６１年に温泉がわき出た石和温泉郷は今や、１００の施設に、収容１万人超と県内最大の温泉郷に成長した。
バブル期には、温浴施設を充実させた宿泊施設が各地にできた。ＪＲ甲府駅周辺のホテルでさえ、
温泉を掘り当て、売りにするようになり、「湯村ブランド」に陰りが見え始めた。
８０年代末の「ふるさと創生事業」をきっかけに、公設の日帰り温泉施設が続々と造られたことも追い打ちをかけた。

県の調べで、昇仙峡・湯村温泉周辺の年間宿泊客数は、０６年は２５万２千人。
０２年に比べ、１割も減らした＝表。一方、石和温泉周辺では８％増の１２８万人に増えた。

野放図な都市行政を衰退の原因に挙げる声もある。
周囲で宅地開発を優先した結果、温泉郷を貫く湯村温泉通りは車やトラックが終日行き来する。
専用の遊歩道がないため、宿泊客らはそぞろ歩きもできなくなった。

（記事終）

無駄に豪華にしても意味ないだろ。
秘湯感＆清潔感だけで十分だ。

昭和の頃にあった社員旅行とか、農協の旅行とかの
大口が無くなったのが日本の温泉全体にとって大きいって
どっかのスレでばっちゃが言ってた。

>>3
湯村なんざ車がブンブン走りまわって秘湯感なんてゼロ
山奥の日帰り温泉施設にでも行く方がのんびり出来る

＞「温泉宿の禁じ手」（同業者）とされる素泊まりを始めたりしたが、

食事しないとそんなに儲からないものなのかね？

ただ、旅館には気の毒だが、食事の内容の割に割高感は否めないし、、
経費削減のあおりで、斜陽旅館に限っておかずが貧相なことも少なくないしな・・・

山梨は観光の盛上げ方が下手だよな
風林火山も歴史オタに宣伝すれば良かったのに

甲府は県庁所在地とは思えないぐらい寂れているからな。
河口湖辺りの方がよっぽど活気がある。

湯村に住んでる俺が来ましたよ。

俺はバイク乗りなので立ち寄り湯が主だな〜。
泊まってみたい気持ちもあるが、一人だと複数名よりも割増料金になるから、
安宿とかマンガ喫茶とかサウナとかそっちに行っちゃうんだよな。

>>9
回線はCATV？

>>10
以前はCATVでしたが、余りのサポートの悪さにADSLに切り替えました。
湯村の温泉街は、本当に寂れてるよ・・・。
湯村民が言うのも何だけど、温泉街としての情緒が無いんだよね・・・。

鳴子温泉最強

夢千代日記の方の湯村温泉（兵庫県）かと思ったら違ったのね。

１年ほど前まで、転勤で５年間、山梨の甲府に居たものだが
２〜３年は、湯沢温泉の存在すら気づかなかった
なぜなら、>5の言う通り、温泉街の欠片もなく
車はやたら走ってて、お土産やの一つもなし、道路沿いに豪華な常盤ホテルがあるが
それすら、気にしなければ気づかない。
完全に行政の責任がでかく、甲府の町全体がなにもかも中途半端になってて
（なのに地価は高い）何の面白みもない街になってしまってる。

宿の晩飯は品数が多くていやになるんだよなあ。

>>10
貴重な土休日に一人で客室を占有されてはたまらないという旅館側の気持ちはわかるが、
パイが縮小している上に、団体客が減って、少人数の個人客がメインになりつつあるので、
そういう客も取り込んでいかなければ、ジリ貧になる一方だわな。

>>5>>11>>14
そこまで行くともう温泉旅館を諦めて、スーパー銭湯タイプの日帰り入浴施設で出直した方がいい気がしますな。
（既にあるのかもしれないが）
少なくともそんな状況で再生させるのは、こんなご時世ではもはや不可能な気がする。

湯村に実家のある俺がきましたよ

>>13
俺もそっちの湯村しか知らなかった
同じ名前の温泉が他にもあるなんて考えた事なかったな

>地元産の野菜を販売する市場を開いたり

観光地で最も意味が分からない客寄せ

おいらも実家が湯村です。
湯伝が廃業か・・・。あの通りでは、一番大きな旅館だったのにな・・・。
車通りが多いにも関わらず、近くのコンビニまで、歩いてウン十分かかるし。
塩沢寺前のデイリーは夕方で閉まるしね。
組合の案内所なんて、空いてるとこなんてみたことないし。
昔は、ストリップ場もあったんだよなぁ。
一年のうちで賑やかなのは、厄除地蔵尊祭の時くらいかな。

>>20
そういえば　そろそろだな　厄除地蔵

湯村って大泉洋が吐いた所？

俺もバイク乗りで3000円ぐらいの出費で入浴と食事ぐらいしたいんだが、
そういう事ができる場所ってあまり無いんだよね。

高速料金とガソリン代含めて1日1万円の予算しかないから、いつも入浴は
スーパー銭湯か足柄ＰＡの入浴施設だよ。

>>4
近隣の石和温泉は流行っている現状

どんなに田舎にあるんだろうかと思って調べてみたら甲府駅のそばにある温泉？
石和温泉というのも甲府の隣って感じだな。

＞一方、石和温泉周辺では８％増の１２８万人に増えた。

石和温泉が増えている理由はなんでだろうか？

熱海や鬼怒川が終わってることを考えると、単に東京からのアクセスの良さだけが
理由ではないとは思うのだが。

>>26
古谷イッコウが使っているから

湯村へ行くぐらいなら石和行くだろ
石和は駅前にあるし新宿から特急一本でいけるから便利
湯村は微妙に遠くてバスに乗り換えないといけない

石和はウインズもあるしね。

高度経済成長以降、田舎の旅館は、
巨大なビルを建てたがったけど、
それじゃ都会と変わらないから人気なくなるわな。

湯村って名前が悪いんじゃない？
普通「湯村温泉」と聞いたら兵庫県の温泉を思い出す。

>>26
石和温泉を抱える笛吹市は温泉以外にもウインズやショッピングセンターの誘致に積極的
さらに熱海のような歓楽街を潰して日帰りのスパランド建てたりしている
集客の仕方を変えた結果が利用者増加につながっていると思うよ

混浴オンリーにして、オーナーや従業員の親族から妙齢の女性を選んで
サクラとして常時入浴させておけば、たぶんまた復興すると思うよ。

全く聞いたことのない温泉だ

古い宿が好きなので、かつて文人も泊まった温泉と聞き、
一度下見にいったことがあります。
でも、古びたモルタルやコンクリートの旅館が建ち並ぶ小さな温泉街で、
情緒もなにもありませんでした。
このままではダメでしょう。

湯村の女と付き合ってた俺が来ましたよ。

せっかくの温泉、都市近の最高の地の利も
ビジョンなし、リーダー不在だとこうも落ちぶれるのか

いまごろ行政に頼ろうとする考え方自体も変えないとどうしょうもないと思うけど・・・

素又泊まり解禁だったらさぞ賑わっただろうに

今までのレス見てきて思ったんだけど
一番欠けてたのは「サービス精神」だったんじゃないのだろうか。

よくあるんだよ、地の利がいいがために、努力しないで胡坐をかいていられるっていうパターンが

逆に、サービス精神とハングリー精神があれば、ビル一つの人口温泉だってなんとかやってけるだろ？

温泉街だけにぬるま湯につかりすぎたんだよ。今でも、温泉がわくとかものすごく有利な立場にいるのに。

ワイナリーめぐりが好きで、年4,5回は行ってるけど
街のど真ん中にしては遊べる施設が無いんだよね。
居酒屋も地元客メインで無愛想だったから、もうイカネ。
もともとの泉質はいいのに、塩素臭い宿ばかり。温泉街としてはオワットル。

いわくつきの甲府商店街に属しているからな＞湯村温泉
甲府商店街の無能というか身の程知らずにはみんな呆れていますよっと
まあそうさせたのは面倒というだけで何もやらずただ補助金を投げていた甲府市役所にも問題があるが

がんばれ湯村温泉
日本国民を癒すために立ち上がるんだ

自分たちの儲けばかり考えたらそっぽ向かれるが
国民は癒してくれる温泉を求めている。期待している。

はいな！
がんばりますよーー！

湯村は寂れきってるからね温泉に付きものの893ですらいない。
飲み屋もないしいつ開いてるかわかんないスナックが一軒あるだけだからｗ

とっくに旅行の形態が変わってしまっている、それに対応出来ない温泉地は消えて行くだけ。
また、連日のごとく散々煽ってるだけのマスコミも悪い。
スタッフ丸抱えでタイアップしてくれる場所だけを、さも大人気とばかりに紹介して食い潰し
飽きたらイナゴのごとく次に移動して、自らの腹は少しも痛まない。
それに釣られる客は、これと言った思い入れも考えも無くリピーターには成り得ない。
これから高齢化に人口減少で、全国の温泉地は同じ末路を辿る事になる。
エージェントを取り込む余裕や、余程の特長がある温泉しか生き残れない。

甲府に住んでるけどどこからどこまでがが温泉郷なのか
道を走ってるとぜんぜんわからないな・・・

>>44
昔　明治ホテルの駐車場で市会議員が刺殺されていた事件(時効)で
議員が最後に居たスナックかw