【観光】｢すすきの夜市｣に客足奪われ、ススキノ飲食店が閑古鳥・皮肉な事態に…北海道・札幌 [07/09/01]

　道内一の歓楽街である札幌・ススキノの飲食店が、1日まで3日間開かれている｢すすきの夜市｣に
客足を奪われ、閑古鳥が鳴いている。歩行者天国の屋台での一次会だけで帰ってしまう客が多い
からだ。｢夜の街に活気を取り戻す｣との狙いは成功したものの、肝心の飲食店の売り上げには
結びつかない皮肉な事態に、関係者は頭を悩ませている。

　午後6時半。ビルのネオンが輝きを放ち始めた駅前通の歩行者天国は、会社帰りのサラリーマン
などで混雑。沿道には35の屋台が並び、道内9市町の物産市は黒山の人だかりだ。札幌市西区の
会社員浜島良男さん(59)は赤ら顔で｢値段も良心的でおいしい｣と話した。

　夜市は昨年、札幌市やススキノの飲食店代表者らでつくる実行委が初めて企画。新たなイベントの
誕生で、6−9月のススキノは毎月、イベントが続き、青木一晃実行委員長(青木商事社長)は
｢街の活気をより強くアピールできる｣と言う。

　しかし、周辺の飲食店に入ると、歩行者天国のにぎわいがうそのよう。

　夜市が終わった午後10時。沿道のビルの、あるスナックの客はゼロ。店主の男性(62)は｢屋台で
十分に飲み食いするのか、二次会に来てもあまり金を使わず帰る｣と嘆く。

　別のビルでバーを経営する男性(60)はカウンターでテレビを見ていた。｢最近のお客さんは、
地下鉄やJRで帰りたがる。夜市の終了が午後10時では『二次会に行ってもゆっくりできない』と、
店に寄ってくれない｣

　こうした飲食店経営者の不満を裏付けるデータがある。札幌市が昨年、飲食店経営者を対象に
実施した調査では、イベント協力について｢難しい｣が61％と、｢少額の費用負担なら協力｣(21％)、
｢費用負担以外で協力｣(16％)を大きく上回った。

　ススキノの飲食店は約3500店。青木委員長は｢夜市の開催自体を知らない経営者もまだ多い｣と
周知不足を認める一方、｢イベントは繁華街に人を呼び込むのが狙い。各店は、上手に利用して
自分の店に客を呼び込んでほしい｣と訴える。

　まちづくりコーディネーターで札幌国際大観光学部の吉岡宏高准教授は｢イベントでにぎわいを
創出する狙いは間違っていない。ただ、主催者側と飲食店主たちがもっと意思疎通を図りながら、
イベント効果を生かす方法を考えていくことが大事だ｣と話している。


▽News Source　北海道新聞 2007年09月01日08時03分
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/society/46717.html?_nva=23
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/society/image/7517_1.jpg
▽札幌市
http://www.city.sapporo.jp/city/
▽すすきの夜市2007(第二弾)　8月30日〜9月1日
http://www.welcome.city.sapporo.jp/event/08.html#susukinoyoruichi
http://www.welcome.city.sapporo.jp/event/images/08-22.jpg
http://www.welcome.city.sapporo.jp/event/images/08-23.jpg

来客人数よりほどよく席を少なくするのがコツだ

どこでもドア使えばいいじゃん

2

すすきのの人の少なさにはビックリ

吉原で「吉原夜市」やればいい。
家族連れでにぎわっている時に、さすがにソープ店には入りにくいだろう

拓銀崩壊が全ての要因さ

こんな時こそ飲食業と風俗業が協力して
往年のノーパンしゃぶしゃぶみたいな企画
考えればいいのでは？
これぞすすきのでしか出来ない事だと思うｹﾄﾞ

地方は夜出歩く人いな過ぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
てか東京がおかしいのか？

貧乏臭い話だが、札幌も不景気だからなｗ

拓銀崩壊と官官接待が無くなったのが大きな原因だろ。
あと、すすきのに餓鬼が増えすぎて、金を使う大人が嫌煙して離れたってのもある。
さらに言えば、ボッタクリ店のイメージが外来の客に浸透して新規さんが少なくなった。

需要が減ってんだから淘汰は当然だろ。
さくっと廃業しろよ。

ススキノ最大の敵は地下鉄の終電時刻の早さだからなw
せめて2時くらいまで動いてなきゃわざわざススキノまで行かんよ

格差社会だな
地方崩壊ktkr

>>11
すすきのってなんであんなに餓鬼が多いの？
大人の街かと思ってたんだけど

>>15
歌舞伎町のほうが圧倒的にガキ多いだろ。

ススキノは飲酒運転取締りの影響が大きいね。
昔は車で飲みにいくのが当然だったから

夜市の終了を午後8時までにすれば良いだけの話なんじゃ

今まで散々ぼったくってきて、ネットとかで急速に口コミが広まるようになって閑古鳥
自業自得だろ

>>16
あーなるほど〜　＞飲酒運転取締
北海道だもんなあ。

去年ススキノ行ったけど、人も多くて
楽しかったけどなぁ

道内中傷企業の給料だと、０時の地下鉄最終過ぎまで飲めない。

脱北前の俺は、西区の地下鉄沿線に住んでいて、タクシーに乗っても
すすきのから２千円位だったんだが、その金すら無かった('A`)

これまでスナックで2次会してた層が、協会の統計には現れない
メード喫茶に流れてるのが理由では

商店主は、なぜ夜市が流行って自分たちが閑古鳥かを考えるべき。
終電が早いとか、関係ないだろ。

さりげなくフクオカンコク人が紛れ込んでるが、飲酒運転はお前らの十八番だろｗ