【観光】海外へのお土産：好評も不評も｢食べ物｣が1位、｢きのこの山｣｢ハッピーターン｣｢白い恋人｣など…JTBアンケート [07/08/01]

　一方、戸惑われたお土産では、｢海苔｣が漢方薬に間違われたほか、｢海苔の付いたお煎餅｣は
口の中に張り付く感じが受け入れられなかったという。また、｢鳥の形をしたサブレ｣も
｢こんなに可愛いのに、かわいそうで食べられない｣と言われたとのエピソードも。

　食品以外の日本独特のものでは、定番の｢折り紙｣も戸惑われたお土産にノミネート。
ホームステイ先では日本の留学生全員が持参して作るらしく、折る前に｢鶴折るのね｣と
言われたという実話や、お土産の｢甚平｣のサイズが小さすぎた、なども挙げられた。


▽お土産に持って行こうと思うもの

　海外にお土産を持っていったことのない38％の人に聞いた、｢お土産に持って行きたいもの｣
でも、日本の食べ物を味わってほしいという意見が60％を占めた。食品以外では｢日本の美しい
風景の写真集｣｢ニンテンドーDS｣などの回答があり、お土産で日本文化を伝え、コミュニ
ケーションツールとしたい要望が伺える。

　また、小物の付いた｢携帯ストラップ｣は海外では少なく喜ばれると聞いた、やキティちゃん
グッズ、ポケモンのキーホルダーなど、日本生まれのキャラクターグッズのアイディアも上がった。