【ネット】オークションサイト「eBay」、日本語ポータルサイトを開設 [07/07/18]

eBayJPSupportとスマイルは7月18日、オークションサイト「eBay」の総合的な日本ガイドの
ポータルサイトを開設した。
eBayのカテゴリや参加の手順などの日本語表記を掲載し、日本の利用者の利便性を高めた。

eBayの日本語サイト「無料！eBay日本語ガイド.com」は、eBayと同じ画面内容で
3000以上のカテゴリの日本語を表記。

またオークションに参加するための手順やヘルプも日本語で掲載する。
また、eBayの英語文例集や世界9言語の一般文例集など、海外の利用者とコミュニケーションを
とるためのサポートも提供した。その他、海外向けの郵便の料金表や関税の解説など、
オークションの一連を無料でサポートするサービスとなる。

eBayは正規登録利用者数2億3000万人、出品点数10億点以上の物や情報が売買される
オークションサイト。2002年のeBayジャパン撤退以降、日本人にとって英語が利用の障壁となっている。

無料！eBay日本語ガイド.comは、2007年5月から約2ヶ月のテスト期間を経て7月1日から提供。
現在1日の利用者は約5000人、アクセス数は17000ページビューとなる。

ソース
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20352972,00.htm?ref=rss
無料！eBay日本語ガイド.com
http://www.nihon5guide.com/

ｶｰﾄﾞなくても利用できたっけ？

詐欺多いしな〜

ﾔﾌｵｸ死亡ｗｗｗ

Paypal日本で使えるようになったのか？

ヤフオクから完全移籍できたらいいな

わかりずれ〜

結局、日本じゃヤフオクが勝利するんだろ

６年遅かった

お気に入りに入れようと思ったが、広告ウザすぎ。

やっと戻って来たか。
昔ヤフオクが無料でカオスだった頃に撤退したからな。

いいべ

ヤフオクｵﾜﾀ

トップ明けて、ざっと見て、面倒くせぇ〜、で終了。
これじゃ、駄目だろ・・・。

ヤフオク完全死亡wwwwwwwwwwwww

昔の日本版って、どっかのITのIの字も知らないような
オバチャンがCEOやって撤退したよね。

もう一度日本にこいや

戻って来たら今の散々なヤフオクとなら勝負出来るんじゃね？

>>18
ヤフオクの改悪を見直して参戦すれば勝てるね。
入札者評価制限の導入とかね。

広告うぜえええええええええええええええええええええええ

この開いたとたん
閉じたくなる文字だらけのサイトはなあ

これじゃだめだろ
もっと上手い人にＨＰを作らせればいいのに

頼む、本気でヤフオクに対抗してくれ！

pdfもめんどくさいな

このポップアップ広告はダメだろう
頻繁に登場しすぎて利用者に不快感しか与えない

book○ＦＦで１０５円で絵口マンガかってきて世界中のオタクに高値で売るのんか？

eBayで掘り出し物を見つけて
ヤフオクで転売するという流れが生まれそうです

やっぱし分りづらいｗ

>>1
これは本当にひどいサイト

わかりづらいぞ、おい

結構いーべ

黒船きたな

ヤフオク終了

>>26
革靴ではすでにその流れが顕著だよ。

送料考えようよ。前は見てたけど、
支払い方法や送料に無駄にかかりすぎる

ebayでは、東欧・露西亜人のExellent! Very good! MINT!は
日本でいう並品以下だということ（が多い）を教えてくれた。
でも、普通に憎めないというか、悪気があるようにみえねぇんだよな、彼ら。

部品足りねぇぞｺﾞﾙｧ！みたいなのは素直に送ってくれたし、
間違ったの送ってきたときは、送料かかるしおまいさんに迷惑かけたから
返品してくれなくて良いよ、みたいな。。
元社会主義圏と資本主義圏の国民性の違いなんだろうか。

送料込みでも国内で買うと倍以上するようなものが結構あるから、
博打感覚で落としてるよ。感覚的には9割方無事に届いてる。
半年経って（製品自体は）問題無い品が届いたこともあったけど。

真面目な日本人が「意思疎通が難しいからebay使うの心配…」とか思うほど、
（少なくとも東側の人は）そんな神経質じゃないって感じだ。
ただ、おおらかだけど大雑把でドジするんで、
その辺を日本流に目くじら立ててしまうとやってられないな。

それにしても、このサイト酷過ぎる。

eBay、また日本でオークションやらないかなあ。
ヤフオクはあらゆる対応が酷いけど、他に対抗馬がなくて我慢してる。
eBayぐらいの知名度があって、
最初の数年利用費無料にすれば、相当のユーザーが流れそうに思うんだけどなー

いままで無かったのが不思議。

どこのオークションサイトよりも吐き出されるhtmlが汚い
urlも長くて読みづらい最低の汚さ

ダメだろ。これ。

DVDソフトのカテは中国人の電子露店と化している
(１つとして本物が無い)

日本人は英語アレルギーの奴が多過ぎるからどうせまた失敗するだろうな。

この手はシェアが命なので、いくら向こうででかかろうが５年遅かった気が。

MySpace の二の舞になると思う（個人的には愛用してるけど、日本上陸失敗してるだろ完全に）。

期待してみてみたら、なんじゃこりゃ
頼むよ・・・

俺は楽オクで本やカードを売るだけさ。
小遣い程度。

休日時間外扱い郵便局が激減したのは痛い。

だめだわ。広告がうざすぎるだろ。

ttp://www.e-auctionguide.com/

なんだこのびっくりするほどうっとおしい広告は。

>>1
ん、これ本家eBayが開設してるサイトじゃないんじゃないか？

>>47
とりあえずお気に入りにぶち込んで
プロパティ→個別設定でjavascriptの実行を許可しないようにすれば表示されないぞ。
おいらはsleipnir2だけど他のブラウザでもおんなじ感じで設定できるんじゃね

これ、ちょっと怪しいだろ・・・
運営会社もすぐ分かるところに書かれてないし、どうにか調べたらアメリカに本社を置き、日本は支社という形にしているらしい。


>>25
俺もそれを考えて数年前に eBay 調べたんだが、すでにやってる奴がいた。
日本の物は浮世絵みたいな美術品など、結構いろいろ出てる。

うーん・・・ﾎﾞﾐｮｳ・・・>>1

ここのpdf全部落としてまとめたやつを
ヤフオクの情報カテゴリで売るってのは？
「ebayでザクザク儲かる!」とかタイトルつけてさ。

ポップアップ広告かよ。
姿勢が透けて見えるっていうか。

paypalが障壁

やる気あるならebay.co.jp使えよ。
弁護士任せにしてねえでさ。

７、８年位前に調べた時はeBayとヤフオクでは価格差がかなりあって
「転売で儲けられる」とマジで思ったな。
まぁ当時はリアル高校生だったから
送料分回収出来るような高値の品に手が出ずに結局諦めちゃったけど･･･

「恐るべき空虚」だった……旧eBay日本

・念願のeBayに参加したい。
・日本にはないお宝レアグッズや世界中のユニークなグッズを見つけたい、買いたい。
・eBayに出品して世界中のオークションユーザーに販売したい。
・eBayに出店して全世界を対象としたオークションビジネスを始めたい。
・eBayで仕入れて、日本のオークションに転売したい。
・オークショントラブルを未然に防ぎたい。
・eBayのことをもっとよく知りたい、使いこなしたい。
・オークション英語を学びたい。
・eBayを通じて外国のオークション・フレンドを作りたい。
・eBay解説者になってセミナーを開きたい。
・etc…

日本進出したいなら、米国内に配送受けセンターを作って
Amazon.com程度の送料でやりとりできる体制を作って欲しい。

ebay.comの品揃えを買える体制がなきゃ、ebay(.co.jp)なんて
biddersや楽天オークションにも劣る弱小でしかない。

こんどはうまくいくかねえ。

今のままじゃ日本受けはしない

旧日本eBayの担当者は「日本からの出品が無くても私達には世界中に出品物があるから大丈夫」とか言ってたが、
落札物輸入のためのフォローは全然無くて正直最初から負け戦だったな。
あの時日本進出がうまく行けば今のYahoo!の横暴も無かったのに･･･

>>63
あの時日本進出がうまく行けば今のYahoo!の横暴も無かったのに･･･

そうそう。
独占企業がここまで酷いことをするとは思わんかった。

さっさと、ヤフオクは落札手数料5%を引き下げろ！
もしくは、ebayがオークション市場に参入してほしいな。

サイト見てダメだこりゃと思った
もう期待せんわ
googleオークション希望

googleに登録すると、それこそケツの穴までのぞかれるぜ

googleがオークションに乗り出してくれば上手いかも知れないが
世界では、もう土壌が新規参入をゆるさないし
日本しか稼げない市場じゃ意味がないだろうな。

日本でebay、じゃないんだろ？無理無理　日本人は日本語で商品説明、日本語で取引、相手は日本人、じゃないとしないからな

>日本進出がうまく行けば今のYahoo!の横暴も無かったのに･･･
ebayが横暴やるだけ。いっとくがebayの横暴っぷりは日本ヤフーの目じゃないぞ

広告は鬱陶しいが、ベタだけどこれは使える。。

ebayって日本語で出品できるのか？

普通にeBay使えばいいだけだろうに。べつに英語が難しいわけじゃないんだから。

そういえばPayPalも今は日本語で表示してるね。
半年くらい前だったか日本語表示を始めた当初は、缶詰の裏の出鱈目日本語で
失笑させられたものだが、今は何とか読めるくらいにはなっている。

落札できても海外発送してくれないヤツ多いんだよなー

以前トロントの知人を中継してもらって取引してたけど
めんどくさくなってやめたww

まだやってなかったのかよｗｗｗ

出品･落札ともに関税を自動計算してくれる機能があれば使う

‥‥。

もうハゲに徴収されるのはウンザリだ

なんで本家と同じような作りにしなかったんだろう…。

これ、＄超合金糞Z＄のサイトじゃん。
「ebay起業塾」とかいうサイトを運営し、ヤフオクでもebayで儲ける方法を情報出品している出品者。
どうせこのサイトも＄超合金糞Z＄の金儲けのためのサイトでしょ。

>>78
本家も何も、eBay のサイトじゃないだろ・・・。

ebayで500回くらい取引して、ブツが来なかったのが3回くらいあったけど、Paypal決済なのですぐに100%返金された。
国内のﾔﾌｵｸよりもebayで海外取引した方が安心だな。
「日本は関税が高いんでCN22にはこう書いて」とか交渉するのがおもしろいな。

これほどカネがかかったヘルプ画面は見たことがないぞ！

広告ポップアップウゼー
クソサイトだな

かなり期待してここに飛んできた訳だが見事玉砕orz

大企業がちょっと本気出せば、今の糞化したヤフオク以上のオークションサイトなんて簡単に出来るだろうに
なんでどこもやらないんだろう

∩彡ｸﾞｰｸﾞﾙ

⊂彡ｸﾞｰｸﾞﾙ

>>79
おめえが間違ってるじゃん。。

googleが参入してヤフオク潰して欲しい

んだんだ。
でもﾈｯﾄ業界の兼ね合いみたいなのがあるんだろうか？ｗ
んなことないよな。アメリカだもんな。
何を渋っているんだｸﾞｰｸﾞﾙわ。

>>64
Yahoo!の横暴ってなぁ。そんなものゼンゼン。
ebayの横暴の方が何倍もすごいぞw

スコア523あるんだけど、、
eBayの横暴？
あまり聞いたこと無いけどなぁ・・
ヤフオクにつきるな！

こんなことしなくて良いのに。
英語という障壁があるからこそライバルも少なく儲けれるんだから。

日本語サイトなんか出来たらヤフオクの問屋業者が参入してあっというまに相場最低になって旨みゼロ。

おいおい、eBayもかなり酷いもんだぞ

>>92
下手すると説明と違うレベルのブツを送り付けられたり、ブツが全く届かなかったり
「こちらは日本から入札です」って言ったとたんに法外なハンドリング取られたり･･･

で、なんとか手に入れたブツをヤフオクで売りさばくにはヤフオクへの上納金を払っても
尚も自分の手元に利益が出る金額で落札してもらわなければならない･･･

で、ヤフオク利用者側もそんな転売ヤーから買うよりもebayの現地代行輸入業者に頼んだ方が
ebayの落札代金の１０％程度の手数料＋送料実費で確実に手に入ることに気づき始めたみたい。

漏れがやってるカテはそんな感じでヤフオクでさっぱり売れなくなったし、逆にebayでは
日本の代行業者がこぞって落札してってる。

最近楽天が本腰入れだしたみたいだけど、どうなかね？

もう手遅れでそ。

ポップアップうざすぎで説明は不親切だし翻訳サイトなり辞書なり使ってやった方が早いだろ。

送られてきた物が違うってのはよくある話だな、大体は言えば代品送ってくれるからそんなに問題は無いけど。
あっちの奴らは結構アバウトだからこっちもある程度余裕を持たないと疲れるだけだし。

お前ら実際にEbayやってないから的外れなことばっかり言ってるのだなあ・・
あわれ〜！

ヤフオクは確実に崩壊に向かってるからなー
もっといいオークションサイトキボン

>>88
googleなら、前衛的且つ良心的且つ革命的で最高だよな

来てガッガリ。。
ヤフオクの愚痴スレかよ・・
イーベイどころじゃないじゃん！
もっと知ってるつうか実際イーベイやってる奴書き込めよな

日本語ガイド.comは余計な広告が出るので使わない

楽天は落札手数料無料になってるよ。いつまでか知らないけど。

beayって日本サイト無かったか？
すぐに撤退したけど

また、戻ってきたの？

>>104
あったおｗ

安いモンを買うんじゃなくて業者からそれなりの値段のモノを仕入れるのに最高（ｗ

つーか結構規模でかいのに今までなかったのかよ

ヤフオク5%落札者負担じゃなくなってから高いもの
売る気しなくなった

eBayは買うのは簡単、だが、不良品とか送られてきたら面倒
返送料とか考えると泣き寝入りになることも多い

売るのは面倒、荒らしが多いし、アカウント止められたら面倒だし、手数料高い。

昔の話だが、骨董品を売って家建てた外人がいた