【著作権】「おふくろさん」改変問題に見るJASRACの危機感［07/03/10］
1 ：やるっきゃ騎士φ ★：2007/03/12(月) 18:30:34 ID:???
歌手の森進一さんが、代表曲「おふくろさん」に語りふうの歌詞をつけて歌ったこと
に対し、作詞家の川内康範（こうはん）さんが「著作権侵害」と非難した問題は、
著作権を管理する日本音楽著作権協会(JASRAC)が「（改変バージョンは）許諾
できない」と異例の見解を示し、早々に使用を“封印”したことでさらに話題を
呼んだ。識者はJASRACの動きを「危機感の表れ」とみる。
■異例
昨年末のNHK紅白歌合戦で、森さんは別の作詞家らが考案した《いつも心配かけて
ばかり いけない息子の僕でした》という語りふうの歌詞のついた「おふくろさん」
を歌い、川内さんが激怒。川内さんは先月20日に「意に反する改変があった」として
JASRACに著作権（同一性保持権）侵害を通知した。
これに対して森さん側は謝罪の姿勢を強調。直接著作権の問題が発生しない、他の
提供曲も「当面歌わない」（事務所）予定で、“平謝り”だ。
感情的対立が浮き上がる中、早期に異例の見解を示したのがJASRAC。「裁判で
判断が出たわけでもなく、『確定的判断』はありませんが、森さん側も争っていない」
（広報部）などとして7日に改変後の曲の許諾を認めない、つまり事実上歌えなくした。
「問題が大きく取り上げられ、著作権を有する川内さんの精神的負担も大きい」（同）
ことなども考慮した形だが、過去に例のない措置だったことを、JASRAC自身も
認めている。
■影響
直接影響を受けたのはNHK。川内さんの会見当日、先月20日に生放送された
「歌謡コンサート」で、森さんは川内氏作詞の「花と蝶」を歌う予定だったが、
急遽（きゅうきょ）別の曲に変更した。NHKは「相手のあることなので…」と口を
にごしながらも「台本の変更や伴奏などの準備も含め、正直バタバタした」。森さん側
は、11日に福岡県飯塚市で開くコンサートでも、川内氏の作品を歌わない。
本人が歌うだけでなく、有線放送で曲を流す、カラオケで（他人が）歌うことも、
すべて著作物の利用になるが、今回直接的影響は少ない。なぜなら、改変バージョン
の曲が入ったレコードはすでに廃盤。「音源などがないと思われる」(JASRAC)からだ。
まだ続きます。とりあえずソースは
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070310/ent070310005.htm
に対し、作詞家の川内康範（こうはん）さんが「著作権侵害」と非難した問題は、
著作権を管理する日本音楽著作権協会(JASRAC)が「（改変バージョンは）許諾
できない」と異例の見解を示し、早々に使用を“封印”したことでさらに話題を
呼んだ。識者はJASRACの動きを「危機感の表れ」とみる。
■異例
昨年末のNHK紅白歌合戦で、森さんは別の作詞家らが考案した《いつも心配かけて
ばかり いけない息子の僕でした》という語りふうの歌詞のついた「おふくろさん」
を歌い、川内さんが激怒。川内さんは先月20日に「意に反する改変があった」として
JASRACに著作権（同一性保持権）侵害を通知した。
これに対して森さん側は謝罪の姿勢を強調。直接著作権の問題が発生しない、他の
提供曲も「当面歌わない」（事務所）予定で、“平謝り”だ。
感情的対立が浮き上がる中、早期に異例の見解を示したのがJASRAC。「裁判で
判断が出たわけでもなく、『確定的判断』はありませんが、森さん側も争っていない」
（広報部）などとして7日に改変後の曲の許諾を認めない、つまり事実上歌えなくした。
「問題が大きく取り上げられ、著作権を有する川内さんの精神的負担も大きい」（同）
ことなども考慮した形だが、過去に例のない措置だったことを、JASRAC自身も
認めている。
■影響
直接影響を受けたのはNHK。川内さんの会見当日、先月20日に生放送された
「歌謡コンサート」で、森さんは川内氏作詞の「花と蝶」を歌う予定だったが、
急遽（きゅうきょ）別の曲に変更した。NHKは「相手のあることなので…」と口を
にごしながらも「台本の変更や伴奏などの準備も含め、正直バタバタした」。森さん側
は、11日に福岡県飯塚市で開くコンサートでも、川内氏の作品を歌わない。
本人が歌うだけでなく、有線放送で曲を流す、カラオケで（他人が）歌うことも、
すべて著作物の利用になるが、今回直接的影響は少ない。なぜなら、改変バージョン
の曲が入ったレコードはすでに廃盤。「音源などがないと思われる」(JASRAC)からだ。
まだ続きます。とりあえずソースは
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070310/ent070310005.htm
2 ：やるっきゃ騎士φ ★：2007/03/12(月) 18:31:11 ID:???
-続きです-
大手業務用カラオケメーカーの担当者も「カラオケはオリジナルバージョン。
またもともと『おふくろさん』自体が歌われる回数も少なく、問題ない」と静観する
が、大ヒット曲で同様の問題が起こったら、「各ボックスでの使用をやめなければ
ならなくなる」。
■人格権
川内さんは「誰よりも君を愛す」「恍惚（こうこつ）のブルース」など多数の
ヒット曲を手がけたほか、小説やシナリオでも活躍。昭和33年、テレビドラマ
「月光仮面」を大ヒットさせた。政治評論でも知られる。
「今後も、作曲者や作詞者の著作権を保護できるよう措置を取っていく」と積極姿勢
を見せるJASRAC。
著作権に詳しい青山学院大の半田正夫・前学長（著作権法）は「一部分を足した
ことで曲の雰囲気が全く変わってしまい、内容に手を加えるのと同じ」と、今回の
著作権侵害を認めたうえで、「JASRACは、本来著作権の中でも財産権に関する部分を
管理する。それが、管理していない『人格権』の部分に含まれる問題で動いたところに、
JASRACの危機感があるのでは」と分析。
「いまや、パソコンで音楽の手直しが簡単にできる時代。著作物が軽く扱われること
に、JASRACも歯止めをかけたかったのではないか」とみている。
-以上です-
依頼を受けてたてました。
大手業務用カラオケメーカーの担当者も「カラオケはオリジナルバージョン。
またもともと『おふくろさん』自体が歌われる回数も少なく、問題ない」と静観する
が、大ヒット曲で同様の問題が起こったら、「各ボックスでの使用をやめなければ
ならなくなる」。
■人格権
川内さんは「誰よりも君を愛す」「恍惚（こうこつ）のブルース」など多数の
ヒット曲を手がけたほか、小説やシナリオでも活躍。昭和33年、テレビドラマ
「月光仮面」を大ヒットさせた。政治評論でも知られる。
「今後も、作曲者や作詞者の著作権を保護できるよう措置を取っていく」と積極姿勢
を見せるJASRAC。
著作権に詳しい青山学院大の半田正夫・前学長（著作権法）は「一部分を足した
ことで曲の雰囲気が全く変わってしまい、内容に手を加えるのと同じ」と、今回の
著作権侵害を認めたうえで、「JASRACは、本来著作権の中でも財産権に関する部分を
管理する。それが、管理していない『人格権』の部分に含まれる問題で動いたところに、
JASRACの危機感があるのでは」と分析。
「いまや、パソコンで音楽の手直しが簡単にできる時代。著作物が軽く扱われること
に、JASRACも歯止めをかけたかったのではないか」とみている。
-以上です-
依頼を受けてたてました。
3 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:34:47 ID:47hg9qXw
スレを見ずに言う！JASRACが全て悪い。
4 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:35:47 ID:VoxrIhPl
バックのある川内の指示にはへーこらと従い、
慎ましくジャズ喫茶を営む個人経営者からは
金を毟り取るカスラック。
慎ましくジャズ喫茶を営む個人経営者からは
金を毟り取るカスラック。
5 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:37:57 ID:WIyg4kkA
日本は戦後あらゆる分野でまあ、まあがまかり通ってる、万事キビシサが無くなった
6 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:39:35 ID:Q3HaW4jR
人の褌でボロ儲け〜、あひゃひゃひゃ！それはあたいらザスラッ！
7 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:40:24 ID:K4h/4k+e
>>3
漏れもスレを見ずに言う！たぶんJASRACが全て悪い。
漏れもスレを見ずに言う！たぶんJASRACが全て悪い。
8 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:44:55 ID:7EN6T0TK
JASRACと聞いてちょっとさ、すんごいこと発見したんだけど！！
東京特許許可局
これ、続けて３回言ってみ。
言えた？言える人なら、まぁいいや。
言えなかった人、
東京特許許 ・ 可局
ほんの軽く↑の部分で区切るつもりで、続けて言ってみ。
・・・ほら、言えた！！
東京特許許可局
これ、続けて３回言ってみ。
言えた？言える人なら、まぁいいや。
言えなかった人、
東京特許許 ・ 可局
ほんの軽く↑の部分で区切るつもりで、続けて言ってみ。
・・・ほら、言えた！！
9 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:49:21 ID:B5wEWdRp
おれもすんごいこと発見したんだけど！！
バスが・素爆発
ほら
バスが・素爆発
ほら
10 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:50:27 ID:FDDjAvw8
んで俺に
とばない豚はただの豚だ とか言わせるんだな
とばない豚はただの豚だ とか言わせるんだな
11 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:52:09 ID:/xwVf8Hp
>>4
全然話が違うだろそれ。
全然話が違うだろそれ。
12 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 18:54:22 ID:KV9hNpGc
耳毛ビーム！
13 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 19:15:32 ID:QGaq/LrX
14 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 19:38:47 ID:mmDmKc9D
下手したら中古撲滅運動に発展するんじゃないの
15 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 19:42:11 ID:8mzIHU7C
>>12
耳毛レーザー
耳毛レーザー
16 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 19:46:25 ID:xHILQZl3
>9
すげーーー
すげーーー
17 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 20:47:15 ID:bdnd5tw5
大体、カラオケで勝手に替え歌を歌ったことのない奴なんているのか？
18 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 20:54:41 ID:wVtNXwFs
>大手業務用カラオケメーカーの担当者も（〜略〜）
>もともと『おふくろさん』自体が歌われる回数も少なく、問題ない」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あはは。
>もともと『おふくろさん』自体が歌われる回数も少なく、問題ない」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あはは。
19 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 21:42:08 ID:OVpAyiKX
つうかさーじゃすらっは宥めてやったら良いと思わない？人間なんだから
立場的に感情煽るだけだろ、そういう場を持ってやる方が大事なんじゃねーの？
こんなの行使したって何も変わらねーよ
立場的に感情煽るだけだろ、そういう場を持ってやる方が大事なんじゃねーの？
こんなの行使したって何も変わらねーよ
20 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 21:51:49 ID:08zRGNI1
全面的にカスが悪い！！！！
野蛮人は早く消えろ
野蛮人は早く消えろ
21 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:19:22 ID:vMo9w3Wd
ジャスラックがうんたら、耳毛がかんたらというより、
第一線で働いている歌手の著作権意識が極めて低いってのが問題だな。
第一線で働いている歌手の著作権意識が極めて低いってのが問題だな。
22 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:23:25 ID:fwBUd9aK
フェアユースだけ で儲けてるのは歌手だけでもないし
23 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:23:29 ID:3DJe47Bb
正直、物真似でしか知らないんだ。この歌。
24 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:32:31 ID:k1ImghF7
２０年以上も前のこんな歌、替え歌でも歌ってもらえるだけありがたく思え。
もうろくジジイの川内の歌など森が歌わなかったら消えている。
だれも関心などさらさらない。
ばかなジイサンだ。偉そうに。
もうろくジジイの川内の歌など森が歌わなかったら消えている。
だれも関心などさらさらない。
ばかなジイサンだ。偉そうに。
25 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:33:22 ID:fwBUd9aK
フェアユースだけ で儲けてるのは痴呆警察だし
26 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:34:15 ID:nQLQgQ9c
>>24
ウザ
ウザ
27 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:36:24 ID:N/r0CN1q
JASRACには天下り官僚はいるのか？
28 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:40:46 ID:QAHTp3n8
>>27
理事長は元文化庁長官
理事長は元文化庁長官
29 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:40:55 ID:nQLQgQ9c
30 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:50:54 ID:bnHehm+n
でも、これ、川内さんが怒るまで、ジャスラックは何も手をうたなかったってことだよね。
それってかなり問題だと思うんだけど。これじゃただの中卸し利益中抜き団体だよ。
川内さんはジャスラックを訴えたほうがいい。
それってかなり問題だと思うんだけど。これじゃただの中卸し利益中抜き団体だよ。
川内さんはジャスラックを訴えたほうがいい。
31 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 22:52:51 ID:8mzIHU7C
32 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:01:27 ID:56wBuVcE
33 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:02:08 ID:fAW2bel1
嘉門達夫が一言
↓
↓
34 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:03:50 ID:Ukf1kLNL
>31
だからなんだ。
耳毛がはえていると著作権を主張してはいけないのか。
だからなんだ。
耳毛がはえていると著作権を主張してはいけないのか。
35 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:05:52 ID:d3aWNhYc
有る意味JASDACが著作権保護で何も役立っていないことを
世間に知らしめた事件だからな・・・そりゃ危機感はあるだろ
世間に知らしめた事件だからな・・・そりゃ危機感はあるだろ
36 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:06:45 ID:pD9xgFbW
＞NHKは「相手のあることなので…」と口をにごしながらも
× 口をにごす
○ 言葉をにごす
× 口をにごす
○ 言葉をにごす
37 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/12(月) 23:07:33 ID:d3aWNhYc
JASRACだった間違い
38 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 01:56:20 ID:Flxmt693
みんなで政府に文化を衰退に追いやっているカスラックの横暴を告発しよう！
「著作権延長反対」の意見も送ろう！ 3/29の17時締め切り。
「知的財産推進計画2006」の見直しに関する意見募集
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/pc/070308iken.html
政府は、現在、知的財産基本法に基づき、「知的財産推進計画2006」の見直しを進めております。
つきましては、「知的財産推進計画2006」の見直しにあたり新たに盛り込むべき政策事項について、
国民の皆様から幅広くご意見を募集いたします。ご意見は、下記の要領にてご提出いただきますよう
お願い申し上げます。
皆様から寄せられたご意見は、計画策定の参考にさせていただきます。なお、いただいたご意見の
全てを計画に盛り込むことができない場合がございますので、予めご了承ください。
意見は送信フォームから提出可（個人情報記載は任意。書きたくない場合は「個人or団体」の部分以外は書かなくてもいい）
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/pc/070308comment_f.html
「著作権延長反対」の意見も送ろう！ 3/29の17時締め切り。
「知的財産推進計画2006」の見直しに関する意見募集
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/pc/070308iken.html
政府は、現在、知的財産基本法に基づき、「知的財産推進計画2006」の見直しを進めております。
つきましては、「知的財産推進計画2006」の見直しにあたり新たに盛り込むべき政策事項について、
国民の皆様から幅広くご意見を募集いたします。ご意見は、下記の要領にてご提出いただきますよう
お願い申し上げます。
皆様から寄せられたご意見は、計画策定の参考にさせていただきます。なお、いただいたご意見の
全てを計画に盛り込むことができない場合がございますので、予めご了承ください。
意見は送信フォームから提出可（個人情報記載は任意。書きたくない場合は「個人or団体」の部分以外は書かなくてもいい）
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/pc/070308comment_f.html
39 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 02:46:10 ID:gQxkZvIE
電波少年がまだやってたら
「川内センセイの耳毛を切らせてほしーい」
とかやってたんだろうな。
「川内センセイの耳毛を切らせてほしーい」
とかやってたんだろうな。
40 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 03:52:34 ID:EyL9+6rT
文化放送やる気MANMANの
おふくろさん お稲荷さん
玉もでかけりゃ シワもある
は、許してほしい。
おふくろさん お稲荷さん
玉もでかけりゃ シワもある
は、許してほしい。
41 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 03:54:23 ID:XXM4PvE1
>>39
ﾜﾛﾀ
ﾜﾛﾀ
42 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 04:16:21 ID:Y2BOJgvF
集金と役員山分け以外の仕事を初めてしたんじゃないのか、カスラックさん。
43 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 04:35:37 ID://KJpdzd
ジャスラックと聞いただけで馬鹿みたいに脊髄反射する２ちゃん脳の俺様が来ましたよ
44 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 10:58:21 ID:XYowC0ck
45 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 13:58:00 ID:kKLn5xI4
-22
46 ：名刺は切らしておりまして：2007/03/14(水) 16:28:15 ID:5bN/rxml
耳毛妖怪がおっしゃる「誰が歌っても詞の心は伝わる」はどうかと思う。
テレビもねぇ〜オヤジの歌いたい発言は売名行為だろうし。
あの歌はＮＨＫのど自慢で聴いたことがあるけど、語りの歌詞を付けた方がいい感じだった。
テレビもねぇ〜オヤジの歌いたい発言は売名行為だろうし。
あの歌はＮＨＫのど自慢で聴いたことがあるけど、語りの歌詞を付けた方がいい感じだった。
http://www.youtube.com/watch?v=0iTiylHd2vY
これ見ると、森進一ひどすぎ
お友達の横綱・輪島関（当時）がせっかく花束を渡そうとしているのに
本人は歌うことに夢中でまったく気付かず
輪島関は花束を持ったままどうしようかとオロオロ
司会者にうながされて、やっと輪島関に気付いて花束を受け取る森進一
自分のことしか考えていないんですね（笑）
これ見ると、森進一ひどすぎ
お友達の横綱・輪島関（当時）がせっかく花束を渡そうとしているのに
本人は歌うことに夢中でまったく気付かず
輪島関は花束を持ったままどうしようかとオロオロ
司会者にうながされて、やっと輪島関に気付いて花束を受け取る森進一
自分のことしか考えていないんですね（笑）