【IT】WindowsVistaの文字化け修正します…日立が官庁向けに文字環境整備[02/08]
1 ：( ´,_ゝ｀)( ´,_ゝ｀)( ´,_ゝ｀) φ ★：
日立製作所は2月8日、官公庁や自治体のさまざまな業務システムで、個別システムごとに
分散していた外字データの共有や一括変換処理といった文字環境の一元管理を実現する
「日立文字基盤ソリューション」を2月9日から提供すると発表した。同ソリューションでは、
Windows VistaとWindows XP以前との間で発生する文字化けや、表示されるべき文字が
空白となるなどの問題にも対応する。
人名や地名に使われる漢字は、同じ文字でも旧字体や異体字など多くの字形が使われるため、
これまで外字データとしてシステムごとに登録してきた。こうした業務システム間で文字情報を
やりとりする際には文字の変換テーブルを用いる。同ソリューションでは、こうした多数の
業務システムにおいて一元管理されたポリシーや変換規則により、異なるシステム間やOS間で
変換を行う。
Windows Vistaでは、2004年に改定された文字コードの「JIS X 0213:2004」、通称“JIS2004”が
採用され、これまで表示できなかった漢字や旧字体が表示できるようになったが、逆に、Vistaで
入力した文字がWindows XPやWindows Server 2003で意図しない字体で表示されたり、空白文字と
なるなどの問題が指摘されていた。
なお、マイクロソフトは2月8日、Windows XPおよびWindows Server 2003向けのJIS2004対応
フォントパッケージと、Windows Vista向けのWindows XP互換（JIS X 0208:1997）のフォントパッケージを、
それぞれMSゴシックとMS明朝の書体について提供を開始している。
@IT http://www.atmarkit.co.jp/news/200702/08/hitachi.html
プレスリリース http://www.hitachi.co.jp/media/New/cnews/month/2007/02/0208a.html
分散していた外字データの共有や一括変換処理といった文字環境の一元管理を実現する
「日立文字基盤ソリューション」を2月9日から提供すると発表した。同ソリューションでは、
Windows VistaとWindows XP以前との間で発生する文字化けや、表示されるべき文字が
空白となるなどの問題にも対応する。
人名や地名に使われる漢字は、同じ文字でも旧字体や異体字など多くの字形が使われるため、
これまで外字データとしてシステムごとに登録してきた。こうした業務システム間で文字情報を
やりとりする際には文字の変換テーブルを用いる。同ソリューションでは、こうした多数の
業務システムにおいて一元管理されたポリシーや変換規則により、異なるシステム間やOS間で
変換を行う。
Windows Vistaでは、2004年に改定された文字コードの「JIS X 0213:2004」、通称“JIS2004”が
採用され、これまで表示できなかった漢字や旧字体が表示できるようになったが、逆に、Vistaで
入力した文字がWindows XPやWindows Server 2003で意図しない字体で表示されたり、空白文字と
なるなどの問題が指摘されていた。
なお、マイクロソフトは2月8日、Windows XPおよびWindows Server 2003向けのJIS2004対応
フォントパッケージと、Windows Vista向けのWindows XP互換（JIS X 0208:1997）のフォントパッケージを、
それぞれMSゴシックとMS明朝の書体について提供を開始している。
@IT http://www.atmarkit.co.jp/news/200702/08/hitachi.html
プレスリリース http://www.hitachi.co.jp/media/New/cnews/month/2007/02/0208a.html
|
|
|
2 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:21:31 ID:rZYH4eDz
俺の肛門も文字化けしています。
3 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:24:25 ID:IbycqBo4
すごいニッチというか、おこぼれ的な仕事だな
日本はそういうところでしか儲けられないｗ
日本はそういうところでしか儲けられないｗ
4 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:24:41 ID:wOqHIvLp
（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ
5 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:28:56 ID:I6m+i3jo
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
6 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:30:06 ID:qS5lLkhz
葛飾
7 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:33:10 ID:1sqlZtHg
■は火へんに華
8 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:41:49 ID:jZ9RgfBt
なまじ被って使えるから混ざるんだよな。
9 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:42:08 ID:q+vxK6dv
アップルをつかってるとフォントに大阪風とか京都風とか江戸はなかったか
どうかしらんが、俺ら日本人でも忘れてるような かえりのうちかた を
あっちの アメリカ人だけ が知ってたりするもんだとわかってる人間は
なんにんいるんだろうか
まあ、それをイギリスが邪魔してんだけど
どうかしらんが、俺ら日本人でも忘れてるような かえりのうちかた を
あっちの アメリカ人だけ が知ってたりするもんだとわかってる人間は
なんにんいるんだろうか
まあ、それをイギリスが邪魔してんだけど
10 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:47:54 ID:KWL2FHFZ
>>9
そんな心配の前に自分の日本語の心配をしろ。
そんな心配の前に自分の日本語の心配をしろ。
11 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:50:16 ID:hQC1i+St
3は日本のおこぼれで生きる惨めさを自問しているｗ
12 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:51:51 ID:q+vxK6dv
13 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:55:19 ID:uWuNXyo3
いやいや、ここは俺が
14 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:58:36 ID:q4+JpHFf
いやいや、俺が
15 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:58:47 ID:QL+M6AWu
じゃあ俺が心配するよ。
16 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 19:58:48 ID:iUMZ4r5b
>>9
もっと判りやすく解説ｷﾎﾞﾝﾇ
もっと判りやすく解説ｷﾎﾞﾝﾇ
17 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:00:54 ID:q4+JpHFf
>>15 どうぞどうぞ
18 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:02:16 ID:uia8AAuO
>>16
その前に句読点を所望します
その前に句読点を所望します
19 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:11:02 ID:MDNb9laH
>>18
きっと句読点が文字化けしちゃったんだよ
きっと句読点が文字化けしちゃったんだよ
20 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:24:37 ID:Sz4yfWJ0
戸籍とかの正式な書類で、
異体字や略字体や通用字体を使うのは
全面的に禁止しろ
異体字や略字体や通用字体を使うのは
全面的に禁止しろ
21 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:26:35 ID:HPonRAbz
ソフトもまともの動かないから買わない方がいいな
22 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:28:47 ID:WkiuRqZL
うまい商売だなぁと思ったが
大手企業がやる仕事じゃねぇよなぁ…
大手企業がやる仕事じゃねぇよなぁ…
23 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:29:22 ID:m4cNbzJf
マイ ロソ トのケツを 立がふくとはな。
24 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:32:18 ID:q+vxK6dv
汎用機の時代に
ダム端末でこの手の漢字を表示する（がきれいに印刷することはかみしない）需要が
あるのでこの手のはデータがおおい はず （よくしらん）
だが、これをやるといくらビスタでもダム端末にもどるという諸刃の剣
ダム端末でこの手の漢字を表示する（がきれいに印刷することはかみしない）需要が
あるのでこの手のはデータがおおい はず （よくしらん）
だが、これをやるといくらビスタでもダム端末にもどるという諸刃の剣
25 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:34:48 ID:9NWWAxbH
>22
たぶん官公庁や自治体からどうにかしろと言われてやったんだろ
たぶん官公庁や自治体からどうにかしろと言われてやったんだろ
26 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:47:52 ID:Sz4yfWJ0
これって、MSだけの問題じゃないでしょうが。
27 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:49:00 ID:f4MaE2bH
28 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:52:55 ID:RdZPThw9
この木なんの木、気に病む木。
見たこともなぃ木ですから
見たこともない結果になるでしょう。
みんなが必死になって隠蔽します、
↓
見たこともなぃ木ですから
見たこともない結果になるでしょう。
みんなが必死になって隠蔽します、
↓
29 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 20:57:24 ID:Sz4yfWJ0
漢字全廃を目的とした当用漢字表と、それを継承した常用漢字表は
消えてなくなればいいと思う。
30 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:04:59 ID:+EipIL9G
>>22
>うまい商売だなぁと思ったが、大手企業がやる仕事じゃねぇよなぁ…
逆。大手だからやるんだよ。
官庁、自治体の基幹はNEC、富士通、日立、NTTデータのようなITゼネコンが
抑えてる反面、対応しなきゃ責任問題。特に戸籍関係。
>>27
その連中はまだVistaは導入しません。少なくとも今年納入する分はXP。
問題なのは、役所に電子データを送りつけてくる業者や市民がVistaを使い
始める事。
>うまい商売だなぁと思ったが、大手企業がやる仕事じゃねぇよなぁ…
逆。大手だからやるんだよ。
官庁、自治体の基幹はNEC、富士通、日立、NTTデータのようなITゼネコンが
抑えてる反面、対応しなきゃ責任問題。特に戸籍関係。
>>27
その連中はまだVistaは導入しません。少なくとも今年納入する分はXP。
問題なのは、役所に電子データを送りつけてくる業者や市民がVistaを使い
始める事。
31 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:06:59 ID:gDl8guWy
いや速攻ビスタをいれている官公庁がタダのばか、
馬鹿はいつまで立っても馬鹿のままだから
ＸＰのＳＰ２の問題を再度繰り返すだけ、
公務員連中に、普通の人と同レベルの知能を
求めるだけ無駄、所詮馬鹿が集まっても馬鹿のままだからな。
馬鹿はいつまで立っても馬鹿のままだから
ＸＰのＳＰ２の問題を再度繰り返すだけ、
公務員連中に、普通の人と同レベルの知能を
求めるだけ無駄、所詮馬鹿が集まっても馬鹿のままだからな。
32 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:11:03 ID:fCViaZwk
>7は火へんに病
33 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:12:20 ID:Sz4yfWJ0
>>1には
> 同ソリューションでは、こうした多数の業務システムにおいて一元管理されたポリシーや
> 変換規則により、異なるシステム間やOS間で変換を行う。
って書いてあるんだから、Vista と XP だけの問題じゃないとおもうよ。
> 同ソリューションでは、こうした多数の業務システムにおいて一元管理されたポリシーや
> 変換規則により、異なるシステム間やOS間で変換を行う。
って書いてあるんだから、Vista と XP だけの問題じゃないとおもうよ。
34 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:20:46 ID:+EipIL9G
>>33
>Vista と XP だけの問題じゃないとおもうよ。
VistaとXPだけというか、Vistaとそれ以前のWindowsファミリーの間の
問題なんだけどね。
基本的に、この問題はクライアント側での問題だから。
>Vista と XP だけの問題じゃないとおもうよ。
VistaとXPだけというか、Vistaとそれ以前のWindowsファミリーの間の
問題なんだけどね。
基本的に、この問題はクライアント側での問題だから。
35 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:36:03 ID:WkiuRqZL
＞30
そういう重要度高い業務にVista入れないだろ普通は。
いきなりXPバンドルPCが買えなくなるわけでもないんだし…
と思ったが、今のうちに対応固めといて将来のサポート終了時に
混乱減らすのが目的なんかしら。
そういう重要度高い業務にVista入れないだろ普通は。
いきなりXPバンドルPCが買えなくなるわけでもないんだし…
と思ったが、今のうちに対応固めといて将来のサポート終了時に
混乱減らすのが目的なんかしら。
36 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:47:59 ID:fwCaxaIZ
だから最初からTRONにしておけば
37 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 21:48:47 ID:cXYX4XCI
日立からMSへのイヤガラセかも知れないな。
MSが文字化け修正パッチを出しにくい。日立への営業妨害？
MSが作った構造的穴を利用して商売する方法なのかもーw
vistaの仕様ですって逃げたら後でパッチしにくいし、
穴なら欠陥を認める事になるw
無難な着陸点はMSが日立から買い取って配布するってくらいか？
ドタバタで困るのは一般ユーザーだな。
MSが文字化け修正パッチを出しにくい。日立への営業妨害？
MSが作った構造的穴を利用して商売する方法なのかもーw
vistaの仕様ですって逃げたら後でパッチしにくいし、
穴なら欠陥を認める事になるw
無難な着陸点はMSが日立から買い取って配布するってくらいか？
ドタバタで困るのは一般ユーザーだな。
38 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 22:07:39 ID:Sz4yfWJ0
>>34
>>37
> プレスリリース
> http://www.hitachi.co.jp/media/New/cnews/month/2007/02/0208a.html
> 日立文字基盤ソリューション
> http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/app/moji/
良く嫁
>>37
> プレスリリース
> http://www.hitachi.co.jp/media/New/cnews/month/2007/02/0208a.html
> 日立文字基盤ソリューション
> http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/app/moji/
良く嫁
39 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/08(木) 22:29:56 ID:QEtnUvIX
40 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/09(金) 22:20:05 ID:2P6SQawY
>>38
XPとVistaの文字化けは根本的な間抜け仕様。
XPとVistaの文字化けは根本的な間抜け仕様。
41 ：名刺は切らしておりまして：2007/02/09(金) 23:00:27 ID:07+x+R5t
>>31
今月の入札で早速Vista指定にしてる県立学校があったよ。
バカかと思った。確実に担当教諭のオナニー導入。
自分でどーにも出来なくなったら、どうせ業者に丸投げなんだろと思って、
仕様書だけ見て速攻辞退した。
何処が落札したんだろうな。あの間抜けな仕様書で・・・
今月の入札で早速Vista指定にしてる県立学校があったよ。
バカかと思った。確実に担当教諭のオナニー導入。
自分でどーにも出来なくなったら、どうせ業者に丸投げなんだろと思って、
仕様書だけ見て速攻辞退した。
何処が落札したんだろうな。あの間抜けな仕様書で・・・