【ブランド】バーバリー、工場を中国へ移転の方針−「英ブランド危機」と非難続々

タータンチェックのデザインで有名な英国の高級ブランド、バーバリーが英国内の工場を
閉鎖して中国に移転させる方針を示し、地元議会や芸能界をも巻き込む論争に発展している。

生産コスト削減やアジア市場拡大につながるとはいえ、「中国製」ではブランドイメージを
損なうとの声が強い。グローバル化への対応をめぐり企業と消費者の間で意識の乖離（かいり）が
鮮明になった格好だ。

バーバリーは昨年、最高経営責任者にアンジェラ・アーレンツ氏が就任してから業績が拡大
しているが、「事業のあらゆる場面で効率化を図るのは当然」として、英ウェールズ南部のロンダ
にある生産工場を閉鎖して、新たな生産拠点を中国に設ける方針を昨年９月に明らかにした。

コスト削減と生産の効率化を狙う一方、インドなどへの新規出店でアジア市場に攻勢をかけている。
中国への生産拠点移転には、成長する中国の高級ファッション市場での売り上げ増加への期待も
ありそうだ。

だが、工場の従業員約３００人は職を失うことになり、バーバリーの本社があるロンドンでも
抗議行動が繰り広げられている。高級ブランドは映画界とも切り離せず、ウェールズ出身映画スター
に加え、２度のオスカーを受賞している英女優のエマ・トンプソンさんも今月から抗議行動に加わった。

思わぬ反響にバーバリーは閉鎖時期を延期したものの、閉鎖の方針は撤回していない。
英国のその他の工場では生産をこれまで通りに続けると弁明するが、地場産業が乏しいウェールズ
にとっては深刻だ。

ウェールズ出身の閣僚、ピーター・ヘイン北アイルランド相も地元の雇用を守ろうと、バーバリーの
経営幹部に閉鎖撤回を働きかけている。一方、ウェールズ議会の議員らはバーバリー幹部らを
委員会に呼び、グローバル化の観点から閉鎖理由を問いただす意向という。

これに加え、移転先が中国であることが、論争に拍車をかけている。安価な中国製繊維商品の
欧州流入が外交問題に発展した経緯に加え、中国での安い賃金での過酷な労働には英国でも
批判が強い。「英国製」が「中国製」となることで、ブランドイメージが低下する心配もある。

トンプソンさんはＢＢＣテレビで「服を買うときは常に製造地を確認している。英国ブランドでも
中国製なら絶対に買わない。企業は金もうけに目がないと思いたくなるし、低賃金での製造は
受け入れ難い。バーバリーはそのような行動を取ってはいけない。企業は品位を持って高品質を
保つべきだ」と訴えた。

中国進出計画は、国際競争力の確保を狙いとしたものだが、強行すればブランドイメージに
傷がつきかねない。英国の現代史とともに歩んできた老舗ブランドの生き残りをかけた悩みが
うかがえる。

ソース
http://www.business-i.jp/news/world-page/news/200701150011a.nwc

日本のバーバリーはとっくの昔に日本製なのでご安心を

婆李

ブルーレーベル

工業製品に関しては英吉利も中国も似たり寄ったりな気も（ｒｙ

中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）
中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）
中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）
中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）
中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）
中国製など誰が買うの？って、ユニクロ買ってる下流層が買うんだろ（笑）

チャイナ製はブランドぢゃないから。

ダイソーで売ったらええやん、

>>2
日本に売り込むために来るんだよ

バーバリアン製

もう買わないわ。いままでもだけど。

三陽商会製のがいいじゃん

> 英国ブランドでも
> 中国製なら絶対に買わない

中国製品嫌われてるな

バーバリーなんかライセンスものばっかりで恥ずかしくて身につけられないよ

この時期マフラーしてるやつ多すぎｗｗ

>>13
当たり前ジャンか。

安室奈美恵のミニスカート

【ブランド】バーバリー、工場を中国へ移転の方針−「英ブランド危機」と非難続々 [07/01/15]
↑こうしたかったんですが日付入れるの忘れました、すいません

女子中高生＆ギャル男のマストアイテム

中国製品といえば、生地が裏表反対になったシャツを誤って買ってしまったことがあったな。

細くてかわいいやつが着るとにあうが豚がきてるの見ると吐き気がする

>>15
とか何とかいいながら、ねらーの普段着はユニクロやしまむらな件。

ブランド価値は確実に下がるだろいなあ。なんていったって中国製だもん。
メードインチャイナて書いてある英国ブランドていったい。中国人も買わないな。

欧州の製造業も日本同様世界相手に商売をする以上
コストを無視出来ないものね。
安い労働力を求めて何処へでも行くものな、国内に留まらせる
だけのメリットを国や労働者側が示さない限り。

プローサム以外は中国製でいいんじゃね？

バーバリー　三陽商会
ボルサリーノ　中央帽子
ステットソン　中央帽子
ギーブス＆ホークス　メルボ紳士服

と、実際に製造してるところがばれると一気にイメジダウン。
でも中央帽子なんか、他にもＤＡＫSのライセンス生産してて
或る意味ここが日本を代表する帽子メーカーなのでは？と思ってしまう。
ライセンス会社というのは自分の姿が目立っちゃイケナイから
中央帽子がホムペをものすごく控えめでチープにしてるのが痛々しい

服で中国製ってやっぱ敬遠するよな。

ニュウバランスも中国製は買わない。すぐに靴底が剥がれる。

中国製のバーバリーって買いたくない

>>23
コストっていうけど、政治的コスト、コピー製品コスト
という総合的な面で考える時代だよ、今は。
低コスト至上主義は６年７年前に流行った流れであるね。

>>26
どこで服を買ってますか？参考までに。

馬鹿だな　ブランドってものを理解していないな
そんなに経営ヤバいのか？セレクトショップとかでも似たようなデザインだとメイドインイタリーが選ばれるのに

>>26
折れが着てるブランドをみると、全部中国製なんだが。でも１０年以上前のブランド服は英国もしくは米国製。

時代の流れが感じるね〜。

バーバリーシナ産
バーバリーの海賊品もシナ産

それも同じ工場で作られる。
昼間作ったのはバーバリー、夜になって責任者帰ってから作られるのは海賊品
中国なら間違いなくこうなるな、それも品質一緒やんかｗ、ブランド価値暴落だな

でも普通の量販店か洋服ショップに行けば、
アメリカ製やインドネシア製も結構あるんで、そういうのを優先して買ってるお(´･ω･｀)

>>5
そういや、ローバーは南海汽車だったかなんとか言う中国の会社に買われたね。
古いタイプのミニ、もう作らないのかなぁ。

アウトレットのブルックスブラザーズは中国製だったな。
クオリティもユニクロ以下だったがそれでも値段は倍。
バカにされてると思ったね。

>>33
違う。

旧MGローバーの会社本体とMGブランド→南京汽車
ローバー75とエンジンの知財→上海汽車(SAIC)
ローバーブランド→フォードが先買権を行使

>>29
人が何選ぶのかは知らんが
イタリアはねーな。
色気はあるが耐久性がない早漏気味の縫製だよ。
高級ブランドの生産地偽装疑惑もあるし。

>>33
ローバーから売れる見込みのあるminiだけ分割して
BMWが買収したから無理なのでは？
（正確にはminiだけBMW傘下に残して、ローバーを
転売だったかな？）

>36
スイス高級時計のムーブメントが中国製
みたいなものか

>色気はあるが耐久性がない早漏気味の縫製だよ。
その方がイタリアっぽいよ。
フランスも同じだけど。

>>32
アメリカ製って、なんかゴツそう、でも耐久性はあるってイメージ。

かくして、渋谷の腐れマンコと中国農村から出稼ぎに来た小姐のブランドになりました。

縫製は、
国産＞アメリカ＞イタリア＝フランス＞中国
だと思う。

メイドインチャイナ

>>36
>色気はあるが耐久性がない早漏気味の縫製だよ。
それがブランド的なものかと
俺はそういう買い方しないけど
そもそも服買わないし

>>40
ランズエンドがアメリカらしさを地でいくな
やたら丈夫

バーバリーってセールやらないでしょ！

日本製のバーバリーライセンス製品は生地やらパーツが中国製って事もあるでしょ？日本国内の工場で働いてるのはどうせ東南アジアか中国系の人達だし。

なんか目先のコスト削減に目がくらんでブランドの一番大事な物を売ろうとしてるな。
さて、それに見合うものが手に入るのかねー
中国製バーバリーはいらんな。
中国って平気で偽物作るからイメージ悪すぎる。
私がブランド服買うときって金額の５割くらいをブランドの名前に払ってるし。
客に見栄を張らせてナンボなのにな。

数年後には

ロゴまで
婆婆利

とかなって全てが中華化してるだろうな

俺のもってるブラックレーベルは全部中国製…

今もどうせ、移民が作ってるんだろ？
中国に移るのとあんま変わらないじゃん？

日本では既に中国シフト済みなので影響ありません。

これから３つの質問をします。慎重かつ謙虚に、端的に答えてください。

（１）既に書かれている通り、一部のバーバリー製品は日本製です。
　　バーバリーの生産委託やブランド使用許諾に基づいて、日本の
　　縫製工場が生産しているのです。

　　これについてどう思いますか。


（２）かつてバーバリーが製品の一部を日本メーカーに生産委託すると
　　決めた際、欧州の伝統的なバーバリーファンは猛反対しました。
　　黄色い猿が作ったバーバリーなどバーバリーではない、英国の歴史
　　と伝統に対する冒涜だというのがその理由です。

　　これについてどう思いますか。


（３）バーバリーが製品の一部を中国に生産委託することを決めました。

　　これについてどう思いますか。

>>53
(1)たとえ品質が同じだとしてもブランドを買ったという満足度は落ちると思います
(2)そのとおりでしょう。ブランドには品質だけで語れないものがありますから
(3)消費者にとっては何もメリットは感じません

【中国】上海、輸入衣類の検査でシャネルやアルマーニなどを「品質不合格」に［01/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1169203652/

婆李

日本で流通してるバーバリー製品の８割はライセンス製品だろ。
洋服、袋物、履物、みんなライセンスじゃねえか。
イギリス製のなんか直営店でしか買えないだろう。
逆に三陽商会の対バーバリーにおける発言力は物凄いんだぜ。
いまさら英国製に拘る云々言うのは裏を知らないニワカとしか言いようがない。

チャヴのお気に入りブランドなんだっけ？

>>57
イギリス製にはこだわらないが中国製は嫌だ

トヨタのV6エンジンも支那製な訳だが・・・・

>>57
丸善とかサカゼンで直輸入もの買えるでしょ。むしろここでブランド価値を作ったわけで。
客が高耐久性を求めるもの(特にコート)なんかを英国製でなくすということは、ほとんどのバーバリー正規品購入層は離反すると思う。
ブルー、ブラレの購入層は別として。
次にコート買うときは普通にマッキンかアクアスキュータムにする。

中国、「シャネル」「バーバリー」も撤去勧告　欧州高級ブランド摘発が加速
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070123-00000007-san-int

　【上海＝前田徹】中国浙江省が高級ブランドのルイ・ヴィトンなどの革靴を不合格
として焼却処分したのに続いて今度は上海市工商行政管理局が市内高級デパート
で販売されているシャネルやバーバリーなどのブランド衣料品が品質基準を満たして
いないと発表、撤去を勧告した。中国は国産品保護を横目に欧州産のブランド品
チェックを厳格にしているとみられる。

　品質検査が行われたのは市内にある高級デパート「プラザ６６」などで販売されていた
４０ブランド５９製品で、うち２２製品が革製品だった。発表によると、製品の大部分は
１０００元（約１万５０００円）以上で最高は６万元（約９０万円）の高級品も含まれて
いた。合格はわずかに３４製品で、不合格だった２５製品のうち２４製品が欧州などから
の輸入品だった。

　不合格の理由はホルムアルデヒド含有量が多いなどとされ、シャネルはｐＨ値が超過し、
アルマーニの革ジャケットは染色強度の不足とされた。同局は「高級ブランドは品質保証
の根拠にならない」としている。

　中国では浙江省工商局が高級ブランドの革靴品質検査を実施し、ルイ・ヴィトンや
ヴァレンチノなどの製品を不合格として焼却処分しており、この際はＥＵ（欧州連合）が
中国製革靴に対し反ダンピング税をかけていたことから、報復措置ではないかとの見方
があった。上海市のケースは衣料品全般にわたっており、果たしてＥＵ製品を狙い撃ち
したものかどうかは明らかでない。

バーバリーと言えば日本じゃ女子高生御用達、中国製でええねん

中国産キタ―ヽ(・∀・)ノ―!!!

ここのマーケティング担当マジあほじゃないの？
Burberry終わるぞ

ThinkPadも見事に売れなくなったからなぁ。
オフィス用途でも候補にすら挙がらなくなった。

トヨタのV6エンジンも既に中国製である件について !

これが実現すれば、ドンキやスーパーでバーバリーの衣類が
\980〜で売られるようになるんだろ？

ユニクロと遜色なくなっちゃうじゃんバーバリー
中国製じゃ女子高生くらいしか買わないんじゃない？

プローサムってイギリスで作ってんの？それともイタリア？

イタリア

逆に考えるんだ。
ブランド路線を放棄して
バーバリーがユニクロ路線で世界に殴り込みを駆けようとしてるんだ。
だから今までの顧客が敵に回るのは折り込み済みなんだ。

中国マーケット狙いに行くためにはどうしても通らなければならない道なんだろうねぇ。
でも、これで今までのお得意様を失ったのも事実。

バーバリーｵﾜﾀ＼(^o^)／

そりゃブランドなんてイメージなんだからなあ。
服なんてこだわりなんだし。
中国製のバーバリーなんぞ、誰もありがたがらないかと。

安くてちょいデザインはいいっていう路線で、大量に売るんだったら
いいんだろうね。でも、ブランドイメージはぶっこわれるし、
高級ではなくなるはな。

アホだ、中華向けとその他お得意様用は区別せなならんのに。

この社長はわかっていない。
いかに中国国内で品質を維持できたとしても、
消費者にはそんなこと知ったこっちゃ無い。
消費者が買うのはステータスなんだ。
形の無いブランドイメージを買うのだ。
その価値を下げる事は賢明な判断とはいえない。

『イギリスではバーバリーなんてとっくに過去のブランドで、今頃喜んで買うのは日本人だけだ』という話がなかったっけ？

バーバリーロンドンの製品が中国製になるの？

国内のブラックレーベルは関係ないよね？

コムサだって高いのに中国製なんだから気にしない。
つまりコムサレベルになるということでもあるがなｗ

今でも、移民にやらせていれば、あまり変わらない気がするけど

そもそもイギリスブランド自体微妙

バーバリーて、中国の規格に合わなくて廃棄されたんじゃ(笑)

>>49　／(^o^)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ

ロゴが付いていれば、性能や質など二の次という
馬鹿な日本人向けだろ。

いつ移転するんかな？

>>84
確かにこんなニュース自体、ブランド大好き馬鹿女の耳には入らないだろうな。

そもそもバーバリーってブランドなのか？

これで、ニセモノとホンモノの区別が　ますます困難になる予感

中国製は偽物

日本製は本物

これでOK？

コーチも生産は中国だな。
あのブランドは、確か三井物産が仕掛け人か？
馬鹿な女が中国製の鞄に十万近く出しているのが笑える。

ルイ・ヴィトンはスペインでも生産している。フランス製だけじゃないんだよな。

チャイニーズコムサ
チャイニーズコーチ
チャイニーズバーバリー

他にMADE IN CHINAのブランドある？

スペイン製は、革製品でもいいブランドあるし、タオル、化粧品
その他それなりよいものが。

でもさあ、各国の製造業が中国にそうやって流れると、自国の
産業がどんどん空洞化してくよね。素朴にヨーロッパなんかは
それでいいわけ？と思ってしまう。

別にどうこう思うニュースでもないだろう。物事を知らなさ過ぎ。
これでも見てブランド馬鹿女は眼を覚ますんだな。

朝鮮日報でLVMHグループ他のブランド鞄製作を引き受けている韓国企業「シモンヌ」が
紹介され話題となった（関連記事→そのブランド品バッグ、実は我が社の製品です
（2006/05/14）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000009.html

ブルックスブラザーズのスーツ、買ってから気がついたけど中国製だった。
1年も立たないうちに上着の裾や襟の辺りの縫い目ががボロボロ解けてきた。
もう2度と買わないな。
中国製でもブランド名の信用で製造管理や検査ぐらいはまともにやってるのかと思ったら、、、

ブランド畳めよ。
コストしか考えない誇りの無いブランドなんて消えてしまえ。

バーバリー＼(^o^)／ｵﾜﾀ

>>93
いまいちのブランドばかり・・・
いわゆるブランド好き、が買うブランドじゃないよ、そのラインアップｗ

ロレックスとかも中は中国製だしね

トヨタのエスティマ等に用いられているV6エンジンも中国製だしね。

昨日ロンドンのピカデリーで、「Burberry must be British」って看板持った若者たちが行進してた。
ちょうどOreはバーバリーのダッフル着てたから、「賛成するぞ。」って声をかけておいた。
でも今考えると、「何このチャイニーズ」って思われたんだろうな・・・orz

今でも中国製あるだから…

問題無くない？

>>21
> >>15
> とか何とかいいながら、ねらーの普段着はユニクロやしまむらな件。

そんなはずない。
２ちゃんの平均像は、学歴は宮廷引率、年収は１０００万。
間違ってもマーチ、高卒、ニート、派遣、年収２００万なんてことはない。

おっとハワイで買ってこなくてよかった

>>100
多分そいつらは工場の労働者だろ。
一応客なんだからそんなにバカにされてないと思うが。

終わったな

>>79
コムサって中国製なの？だからヤフオクで8割引とかで売ってるのか。
コムサを店頭で買う人って信じられないよな。

車のローバーは中国の手に渡り
バーバリーも中国製になったら
次はハロッズが中国進出か？

>>107
ボンドにチャイニーズ適用とか

長期間作ってたとこからコスト削減で工場移すと、あからさまに品質変わる。
デザインが「今期限り」系になる（＝定番消滅）
縫製もぎちぎちの器械縫いになる（飾ってある分にはいいが、動きにくいとか、靴底が圧着になるとか）
当然高級素材を使用しなくなる。

老舗も信用できない時代になったもんだ。

もうお仕舞いだな。
純国産のブラックだけにしよ。

なんで中国をバカにするの？

中国製が世界的に品質が高い分野もあるからなぁ。
バーバリーも品質は高くなるんじゃないか？
ブランド価値はウニクロ並になるだろうが。

>25
ボルサリーノやステットソン
高いのはちゃんと向こう製だぞ

さよならバーバリ

ダックスは日本企業だし
カルティエは南アフリカ（本社の所在地はオランダ）
だけどね

"maid in china"になるん？

バーバリー着ながら、thinkpadで優雅にネット

>>111
その質問…かわいいよ。
(;´д`)ﾊｧﾊｧ

チャンコロの吐いた唾が刷り込まれた
カバンとか使いたくねーよ

ニセブランド商品の質が上がったな

>116

すでに中国製あるけど…？

中国製のみになるって意味？

これってバーバリーロンドンの話？

もしかして？？

昔からバーバリーを愛用してる富裕層だけでは利益が頭打ちになるため、中間層を引き込むためのブランドの強引なカジュアル路線が世紀の大失敗。
バリーチェックのキャップなんて出してしまったものだから、ＤＱＮが大喜びで着るブランドに転落。
↓
それが行き着いて、とうとうバーバリー＝ＤＱＮ御用達ブランドに。
↓
あまりにも品のないＤＱＮが着るものだから、バーバリー着用者出入禁止のパブまで登場。
富裕層が恥ずかしくて着れず、誰も買わなくなる。
↓
違いが判る富裕層がブランドから離れ、ＤＱＮしか着ねーんだからもう中国製でいいだろと、バーバリー

これがイギリスで起こったことです。
chavでイメージでググれば判ります。

バーバリーで着る価値のあるのは
本家イギリス縫製高密度かつしなやかな独自のコットンギャバジン
バーバリークロスで作られたトレンチコートのみ。
それ以外の商品やライセンス生産のコートは
もともと無価値。
ブラックだのブルーだののレーベルものは
陳腐の極み。

本家バーバリーよりブラックの方がデザイン良いと思うけど何か？
中国だろうがイギリスだろうがデザイン良ければどうでもいい

◎低所得の若者に人気の野球帽　バーバリーが販売停止

（2005/01/21　日経MJ)

■英国で「バーバリー」などの高級ブランド品を身に着けるフーリガンや低所得者が増え、各紙が話題にしている。暴れるフーリガンを締め出すため、「バーバリー着用の方はお断り」とする地方のパブも現れた。

■地元紙の報道によると、中部のレスター市のパブは警察と協力し、フーリガンを見分けるための情報を収集。

■バーバリーのベージュ地のチェックの他、「アクアスキュータム」「ヘンリー・ロイド」などのブランド品を着用する顧客の入店拒否を始めた。バーバリー禁止令は他の地方にもあるという。

■バーバリー人気は「チャブ」と呼ばれる低所得の若者層にも広がっている。「チャブ」とは公営住宅に住み、スポーツウェアを着て大仰なアクセサリーを身に着けた若者たちのことで、成金趣味を見せ付けるのが特徴。その必須アイテムがバーバリーの野球帽。

■バーバリーは「局地的、一時的な出来事」と問題視しない姿勢だ。ただ、野球帽の販売をやめたり、チャブに人気のチェック柄の商品を全コレクションの１割弱に減らしたりとブランドイメージの維持に腐心しているようだ。

馬鹿な一般庶民はブランドってだけで製造国なんて気にしません。
日本人は特にアホだからな。海外ブランド大好き民族。

気付いたら日本のブランドになってそう。
セブニレブンみたいに。

雨が振ってる日の朝、祖母さんから
今日は「バーバリー」着て行きなさいって
言われた時代がなつかしい。

確かに中国製の日本酒は売れそうにないな