【モバイル】NTTドコモ:来年も50機種投入へ、データ通信の高速化進める…受信最大7.2Mbpsに [06/12/14]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1明鏡止水φ ★
 NTTドコモの中村維夫社長は13日、産経新聞のインタビューに応じ、約50機種を投入する
来年の端末販売・開発方針を明らかにした。「番号ポータビリティー」(番号継続制度)による
競争激化に備え、過去最多になった今年並みとする。

 データ通信サービスの高速化も進め、来年末をめどに受信速度を現行比2倍の最大毎秒7.2
メガビットに引き上げ、平成20年春をめどに送信速度も最大毎秒1メガビット以上にする。

 一方、携帯電話の充電池パックの不具合で130万個規模の無償回収・交換(リコール)に
乗り出した問題に関しては、「これまでに回収は20万個を超えた」と述べた。また、販売停止中
の主力端末「D903i」(三菱電機製)は、充電地の量産態勢が整う1月末までに販売再開できる
との見通しを示した。


▽News Source Sankei Web 2006年12月14日02時30分
http://www.sankei.co.jp/keizai/it/061214/itt061214000.htm
▽NTTドコモ 株価 [適時開示速報]
http://www.nttdocomo.co.jp/
http://company.nikkei.co.jp/index.cfm?scode=9437
http://smartchart.nikkei.co.jp/smartchart.cfr?scode=9437.1
▽関連
【携帯】三洋製の携帯電話用電池が破裂の恐れで回収、同電池搭載の三菱製FOMA端末も発売中止…三菱&ドコモ発表[06/12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1165492292/
【モバイル】携帯満足度:「au」が首位、全地域でNTTドコモ上回る…JDパワー [06/11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1163168710/
2名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:08:58 ID:USMS/V0V
んでパソコン接続で定額制はいつからなの?
3名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:16:33 ID:EA4JGAR/
>>2 電波は帯域が有限だからな。
設備投資でそう簡単になんとかなるもんじゃないから従量制で通信量コントロールしながらやってくしかないんじゃないかな。
4名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:23:53 ID:fqDJjgON
メインメーカー5社で2ヶ月に1台→30機種
海外・その他メーカーやらスマートフォン等特殊用途向けに20機種ぐらいかな?

大して違いの無いものどんだけ作るんだか。
5名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:28:39 ID:DGjkjZwd
昨年もHSPDA高速データ通信を定額にするとかいって結局なし
新機種全部GSM対応というのも結局ガセ。GSM新機種も遅延
結局リップサービスばかりで実現しないから客があうに流れる
6名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:33:49 ID:WpmgotGc
とりあえずやすくしろって感じ
7名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:41:04 ID:PX5FRPni
スマートフォン出せや早く
8名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:41:05 ID:2ryGatAI
早く「GPS+ワンセグ+フルブラウザ」を出せ!
常に他社に2歩遅れてる。
9名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:50:26 ID:uO1puFvQ
どうせ屋内で繋がらないんだろ
10名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:55:23 ID:a+N0PHNv
>>5
SBMみたいになってきたなw
11名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 07:55:57 ID:x5GMxwq5
電池が三倍もつの作ればみんなDoCoMoにするよ
新しいの出るたびに電池の消耗が増えるとはこれいかに
12名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:02:05 ID:uoKvZvjA
>>来年末をめどに受信速度を現行比2倍の最大毎秒7.2 メガビットに引き上げ

うちの地域(それほど田舎ではない)は再来年の3月まで384kbps以上の速さに
なる計画はないんだけど
13名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:02:46 ID:kamt/5ic
速くするのはいいけどさー
また光みたいなことになるんじゃね?
馬鹿みてー
14名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:18:56 ID:zGyTFJk9
制限かけるからうぜえ
15名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:26:28 ID:u+KKbTVT
高速化はいいから値下げしろ。
16名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:45:59 ID:mQ2bJPRJ
>>15
同意
通信速度に不満もってるユーザーなんてそんなにいねーだろ
17( ´▽`) ◆SAITAMAHo. :2006/12/14(木) 08:47:27 ID:8w4nCY8G BE:333648768-2BP(1352)
PHS@FREEDの代替は?
18名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:50:10 ID:4bu+vGgy
定額にしろ
19名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 08:53:45 ID:kamt/5ic
PHSはかなり前から定額。音声もデータ通信も。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/12/14(木) 09:11:31 ID:wYm0n7Ru
PHSのエッジを使ってるからDocomoはいりません
21名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 09:54:09 ID:eoT2gg/y
新機種50台ぶんの開発費補填、販売台数ぶんの多額のインセンティブ投入、これらを何とか
しないかぎり通信・通話料金の引き下げなんて絶対にありえない。

年間50機種出されたところでどうせ買えるのは年に1機種あるかないかなのにな?
ユーザーがおめでたいんだからキャリア側も軌道修正しようなんて必要性感じないんだろ。

毎年毎年飽きずに勝手に堂々巡りやってろって感じだわなw
22名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:14:18 ID:5RGYDRZQ
>>21
使ってる人が金払ってくれるサービスを提供するのはあたりまえだろ。
安くすませたい端末ラインナップは少なくていいならWILLCOMにすればいい。
23名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:34:16 ID:k27K39lW
インセ使っても3万円以上する端末ねぇw
ここでムキになってる日本のお子ちゃまにはピッタリのおもちゃだなw
24名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:38:45 ID:FlfZ4Msd
また、出る出る詐欺か
本質的には、ソフトバンクと変わらないな
25名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:40:48 ID:qqT44TkL
来年末に全機種がハイスピードになるって事だね
んで春夏モデルはスルーで年末モデルが買い
26名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:42:22 ID:IO//26bC
通信速度が上がればニンテンドーDSをつなげてWIFIができるの?
27名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 10:51:17 ID:8AhcZ6qR
機種が増えたら、コンテンツ会社の下請けサポセンはたまったもんじゃないな
\(^o^)/
28名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:05:28 ID:gq4g+Ghd
携帯開発のスレ見てると、もう国内の開発は縮小してて、
既に開発は海外に行くしか無いっぽいように見えるのだが('A`)

これから海外レベルの端末が増えるんだなw
29名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:10:48 ID:G6EhegAf
資源の無駄遣い、どーにかならんのか?
アホな年寄りどもが。
30名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:20:25 ID:kyJmPxSV
携帯自体はもういいからエリアを広げてくれ
北海道中を回る仕事してるから携帯通じないと仕事にならん
同僚のauは完璧に3本電波来てるのにFOMAが圏外で話にならない

大きな街や地方都市で電波通じるのは当たり前なんだから、それ以外の小さな町や道路…そう、せめて道路沿いは完璧にインフラ整備してほしい…!
31名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:26:38 ID:IC3bf2nb
利用者ふえるとショボくなるシステムだろ?
32名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:26:42 ID:mWuH80A/
もう、携帯に無駄な機能つけるなよ。
今までは、1年ごとに買ってたけど、今、使ってるのは2年目に行きそうだな。
昔は、着メロの和音数が増えるたびに感動し、着うたが出たときに感動し、その度に買い換えてたけど、
もう、魅力的な機能がないんだよな。
・TV電話→最初はやったけど、今は使い方すら忘れた
・クレジット機能→普通にクレカ使ってるし、三井住友かどっかがタッチ式カードを計画してるし
・着うたフル→iPodでいいし
33名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:27:28 ID:4Y4WTuOo
>>3
ウィルコムのネット25みたいに25時間定額でも充分なんだが…その半分だっていい、
三千円くらいで12時間/月、使い放題パケ詰まり無しやってくれよ。
34名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:27:33 ID:2HvKn5DP
デザインだけ変えて発売すればいいんじゃねーの?
もう新機能いらないし、新機能なくても気づく人
少ないはず。
35名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:30:18 ID:4Y4WTuOo
>>34
逆に機能を削って薄型軽量化していけば馬鹿ウケの筈。
禿は好きじゃないが、SBの端末路線は間違ってない。
36名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:45:49 ID:RtighAiH
今の機種三年使ってるが、デコメールだけは使用した覚えがないな。
37名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:45:55 ID:IC3bf2nb
>35
それなんてツーカ?
38名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 11:51:18 ID:PjMA6Rc4
いくら通信速度が速くなっても、通信料金が高額では意味が無い
ドコモPHSを復活させろよ
39名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 12:21:55 ID:ljqBPnyf
一方あうは…
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/32381.html
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/30660.html
VOIPで弱点とされていた音声音質の向上Qosもつかえる
クアルコムのおかげで端末安い安い
40名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 12:42:06 ID:Av8KP69q
auは本気でCDMAとWiMAXの併用を考えてるよ
41名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 15:08:24 ID:rXZNdCWJ
早くFOMA版@freed始めてクレよ。
安くても従量制なら使う気しないんだよな。
42名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 16:46:40 ID:Q1ZaOiTv
とりあえず、セカンド機種はいらないよ。
43名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 17:06:01 ID:P9x4B2fC
そろそろ俺様も4ケタFOMAを卒業する年頃かな。
44名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 18:49:14 ID:QGxMuSd9
F504iの電池が膨らむというより、反りはじめた。
充電しても、30分でゼロに近くなる。
しかたがないので、ドコモに行ったら、プレミアムクラブに加盟すれば
ただで、電池を送ってくれると言われた。
しかし、そろそろ買い替え時かな?と思って、ワンセグ見れるヤツは?
聞いたら、1機種しか出てない・・・ 信じられん・・・・・
買うのやめました。ソフトバンクにしよ
45名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 19:04:12 ID:kamt/5ic
ワンセグ見るなら GigabeatVシリーズ
やっぱ専用機だよね
ケータイは所詮ケータイ
46名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 19:28:13 ID:Po0x5F/F
もう携帯は時代遅れだな
47名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 20:14:30 ID:a+N0PHNv
じゃあ携帯の次は何が来るんだ?
48名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 20:19:04 ID:AC+R+xNg
auは2.4Mbpsらしいが実行速度は横浜じゃ400Kbpsしか出ない
都市部はこんなもんなのかね 20%しかスピード出ないのってありなのか...
49名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 20:28:16 ID:jb6DADSa
>>1
50機種も頑張らなくていいですから、10機種、いや5機種でも構わんので
サクサク動いて、電池も持って、よく繋がる機種を出してくださいな。
50名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 20:28:29 ID:gq4g+Ghd
>>47
きっと次がどうこうじゃなくて、
みんなの憧れだった洗濯機が今では時代の最先端じゃ
無くなったみたいな話だろう。
51名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 21:43:31 ID:3YFL2mjn
色違いでも1機種wwwwwwwwwwwwwwwwwww
52名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 21:52:33 ID:owqijFLx
たくさんいらねーから前部入りだせあほ
53名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 21:54:40 ID:bvbZ6N14
auは来年の春の新機種から3.1Mbpsだったような…倍違う。やっぱauは努力が足りないな。変な制限ばっかつけて…
54名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:02:13 ID:wAJU6MeD
つーか7.2Mとか言っても絶対そんな速度出ないから
55名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:03:56 ID:14foMHhB
速度より、つながる事から何とかしろって
56名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:06:18 ID:jRH/1fba
>>30
 ,.――――-、
 ヽ / ̄ ̄ ̄`ヽ、
  | |  (・)。(・)|
  | |@_,.--、_,>
  ヽヽ___ノ  アンテナ背負って歩け
57名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:06:43 ID:uO1puFvQ
一方auは屋内でも平気で繋がった
58名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:09:48 ID:14foMHhB
あと端末のモッサリ加減も何とかして欲しい
あまりにも酷すぎる(SA702iを除く全FOMA)
59名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:32:00 ID:SJ04xltV
>>30
 ,.――――-、
 ヽ / ̄ ̄ ̄`ヽ、
  | |  (・)。(・)|
  | |@_,.--、_,>
  ヽヽ___ノ  衛星電話を買いなさい
60名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:35:22 ID:Fv/bGT81
機種変の値段下げろやカス
61名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 22:53:22 ID:tEd6hR4U
アニオタ右翼のサイタマシネヨ
62名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 23:03:10 ID:kqy+Midb
63名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 23:46:35 ID:ZtRnDCg2
JARO TVCMご意見箱送信フォーム
 ttps://kaiin.jaro.or.jp/tvcm/index.html

<記入例>
広告主名:ソフトバンク株式会社
商品名/サービス名:ソフトバンクモバイル ゴールドプラン
放送局名:テレビ朝日
放送日:12月14日(木)
放送時間帯:22:00〜
ご意見:

ひどいCMが蔓延して
国が滅ぶ前に抗議の声を
64名刺は切らしておりまして:2006/12/14(木) 23:55:27 ID:QIcK0dha
上りが遅い

65名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 04:07:12 ID:9CpbQKap
結局高くつくから、速くなっても大して役立たない。
66名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 04:19:04 ID:XdYPEUhv
いらん機能やモジュール抜きで単純に500、600といわず待受持続時間を3000時間超にしてくれ
67名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 04:41:00 ID:SZl/YWWz
データ通信枠利用して通話すれば定額いけるな
68名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 04:48:05 ID:HXMWnn64
>>67
つ カケ・ホーダイ
69名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 05:30:26 ID:8M8PAXJS
携帯電話って生産過剰で在庫1000万台あるんだろ?
70名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 08:02:27 ID:+7/ryKkr
韓国ネット新聞じゃ、
「三星(サムスン)携帯電話が米国上陸10年目で販売量1億台を超えた。」
そうだ。日本のメーカーが世界に進出できないのは、
日本しか通用しないドコモ規格のせいだぜ。
71名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 08:32:53 ID:oLldYaU1
公衆無線LANの方が先に普及したりしてな(w
72名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 08:36:12 ID:hWZt5+Hd
>>47
つSkype
73名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 09:41:11 ID:5d/FzOIS
Skypeから固定電話にかける料金ってなんとかならんのか。
桁2つほど見間違えたかと思ったぜ。
どこがごねてるわけ?
74名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 10:51:31 ID:oLldYaU1
あれはカンマじゃなくて小数点だろ?
75名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 11:02:25 ID:87kO+rvf
>70
日本は大成功しているよ、サムスンが鵜飼の鵜になって
日本に利益をもらたらしてくれている
76名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 11:49:40 ID:cw7l/QAs
つぎつぎ新機種導入。安価に機種交換させ、古い電話は廃棄
もう、そんな時代ではない
古いビジネスモデルにしがみつくドコモは
新しい時代から取り残されるだろう

これからは電話機は買取り、月賦で支払い、最低2年は使ってもらう時代だ
77名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 11:58:56 ID:LFlREogN
>>73
Skypeから日本国内の固定電話へ発信の場合。

1分=2.66円
3分=7.98円

3分で約8円だからIP電話と同等ですね。
78名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 12:57:22 ID:p92P9nZ3
>>76

それなんて禿TEL?(w

79名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 22:22:28 ID:VcBBq1UD
DoCoMoって、身軽なビジネス機種が無い
80名刺は切らしておりまして:2006/12/15(金) 23:23:32 ID:qWyPixDm
>>69
都下の携帯屋逝ったら、らくらくホン在庫無いから、月末まで入荷待ちだとorz

新機種開発する金があるなら、FOMA充電器別売りなんてしてんじゃねえ
81名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 01:40:18 ID:ir9fuNxY
>>66 待受時間がいくら長くても関係ない。
それより実使用時間(通話時間)のほうがずっと重要。

待受が500時間に達する前に、間違いなく使用時間が140分を超える。
結局そこで充電するしかない。

そもそも連続待受って、通話もメールもキー操作もせず放置した状態。
500時間(半月)もの間、充電しないなんて事は考えられないし
キー操作もしないで放置した状態など、もっと考えられない。
しかし通話やメールで140分使うことは、フツーにあるわけ。
だから「待受」を伸ばすより「連続通話」を伸ばす方が大事。

知ってると思うけど、液晶のバックライトが点灯した時点で、通話時の60%近いバッテリを食う。
メールを読んだり時計を見たりすれば、それは待受時間と何の関係もない(むしろ通話に近い)状態。
Webにつなげば、言わずもがな・・・。
時々「電話かけなきゃ待受でしょ?」とか言う奴いるが、大間違い。


そろそろ携帯にもクルマの10モード燃費みたいな「現実的な評価基準」が欲しいよね。
5分通話して、10分メールを読んで、そのあと45分間は待ち受け、その繰り返しで何時間持つか・・・みたいな奴。
82名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 02:35:24 ID:Mb1emByR
>>81
うぜぇぇ
当たり前のことを得意げにw
83名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 06:49:24 ID:XTGzPOBV
>>81
三行で頼む
84名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 06:56:59 ID:8CwqRyAj
>>80
別売りじゃなきゃFOMA端末買うたびに必要の無いACアダプタ増えていくぞ。
85名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 07:23:30 ID:KRukUCdb
パソコンでデータ通信するための通信端末として使えなければ、HSDPAなんて無用の長物
QVGAくらいのゴミみたいな液晶の中で送られてくるデータなんて使いにくくて仕方がない
音楽携帯とかもイラネ・・・
86名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 07:53:28 ID:jHTtfmE8
と非国民が申しております
87名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 07:56:28 ID:8CwqRyAj
88名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 09:35:01 ID:07Fwdmrl
データ定額にならないと高速化は無意味。
89名刺は切らしておりまして:2006/12/16(土) 23:34:31 ID:ir9fuNxY
ソフトバンクモバイル松本氏に聞く(後編) 「怖いのはKDDIがRev.Cを採用したとき」
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/mobile/articles/0610/16/news100.html

「(ソフトバンクモバイルが)恐れているのが、KDDI(のau)が採用するであろうRev.Cです。
これを彼らがどのタイミングで導入してくるのか。

Rev.Cは(Qualcommの次世代高速通信技術)802.20がベースになっていますから、OFDMAやMIMOも取り入れている。
さらに、EV-DO Rev.Aから導入されるスケジューリング機能もあります。
しかも(従来のCDMA2000ネットワークとの)下位互換性がある。
私はRev.Cの強さを十分に認識しています。Rev.C(を導入したau)は恐るべき敵になる」

松本氏は前職がQualcommの幹部だけに、基幹技術のトレンドや将来の方向性には明るい。
だからこそ、Qualcommの力を最大限に引き出しているauの動きには、常に目を光らせている。


ちなみに Rev.C の通信速度は 73.5Mbps です。
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/keyword/30657.html
90名刺は切らしておりまして:2006/12/17(日) 01:12:30 ID:2CcfeOZg
3.9G規格
W-CDMA系(LTE):100Mbps
CDMA2000系(Rev.C):73.5Mbps

こういう事か。
91名刺は切らしておりまして:2006/12/17(日) 16:55:56 ID:x5JDRiIh
そんなに作れる人いないんだから・・・
92名刺は切らしておりまして:2006/12/17(日) 17:12:31 ID:6PhlNb//
だから簡単に流用できるようプラットフォーム作った訳で。

正直スペック的にはもう不満はないから、
デザイン変えるだけで良いんだけどね。
93名刺は切らしておりまして:2006/12/20(水) 00:16:24 ID:GF6Dz+HO
つーか、AUはこくさいろーみんぐ弱すぎ(メール)
94名刺は切らしておりまして
         ,. - ‐ ''l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l゛` ‐ - 、
  ,. - ‐ '' " ̄      |     /   //        |       ̄ ゛` ‐ -、
 |.         //   |   //   //         .|           /  |
 |    /   //    |        ____       |    /    //   |
 |. //           |     /      \.    |  //          .|
 |   / ̄ ̄\.   |    /  _ノ  ヽ、_  \.   |   ./ ̄ ̄\   |
 | /   _ノ  \.  |  /  ((●)) ((●)) .\...|  ./   ヽ_   \ |
 | |    ( ●)(●) |  |     (__人__)     | .| (●)(● )    | |
 |. |     (__人__). |   \     ` ⌒´    /.. | .(__人__)     | .|  この横顔はおかしいだろ
 |  |      ` ⌒´ノ. |      /  ̄ ̄ ̄\     | .ヽ`⌒´     |  |         常識的に考えて…
 |.  |         } . |    /           \   | . {         |  .|
 |.  ヽ        }  |  /            \ .|  {       ノ  .|
 |   ヽ     ノ  |  |               | |  ヽ     ノ   |
 |  /     ヽ  |   \              / |  /      ヽ   . |
 |        ,. - ‐ ''  ̄ /             ヽ ̄゛` ‐ - 、       |
 |,. - ‐ '' " ̄        |             |          ̄゛` ‐ -、..|