【自動車】フォルクスワーゲン(VW)「クロスポロ」新設定:ポロベースのSUV [06/08/21]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1明鏡止水φ ★
 フォルクスワーゲン・グループ・ジャパンは21日、フォルクスワーゲンのプレミアムコンパクト
モデルとして人気の『ポロ』のラインアップに、SUVテイストのスタイリングとファッション性を
取り入れた「クロスポロ」を新設定し、9月2日から販売を開始すると発表した。

 クロスポロは、走行性、安全性、快適性をコンパクトなサイズに凝縮させたポロに、SUVテイスト
のエクステリアや明るくポップなインテリアに象徴されるファッション性とを融合させて生まれた
新型モデル。欧州でもここ数年クロスオーバーモデルはトレンドで、クロスポロの先代モデルで
日本未導入のポロファンは、予定台数の3倍もの販売を記録した。

 今年2月からドイツで販売を開始したクロスポロは、ニッチモデルながら、ポロ全体の販売台数の
1割以上を占める人気モデルとなっている。

 クロスポロ最大の特徴は、ファッション性に富んだエクステリアとインテリア。アンダープロ
テクター風にデザインしたシルバーのクロスポロ専用スポーツバンパーやボディ下部を取り囲む
樹脂性のホイールハウス/サイドシルエクステンション、さらにシルバーのルーフレールとドア
ミラーがSUVテイストのスタイリングを表現した。

 強化された専用サスペンションと大径の17インチのBBS製アルミホイールによって、クロスポロの
最低地上高は、通常のポロより20mm、ルーフレールを含む全高は55mm高くなり、よりアクティブな
走行環境での使用を可能にしている。

>>2に続く


▽News Source Response. 2006年8月21日
http://response.jp/issue/2006/0821/article85046_1.html
http://response.jp/issue/2006/0821/article85046_1.images/120034.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85046_1.images/120036.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85046_1.images/120037.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85046_1.images/120038.jpg
▽参考
【自動車】フォルクスワーゲン(VW)ポロに「1.6スポーツライン」設定:オールアルミ製1.6リットルエンジン [06/08/21]
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.html
2明鏡止水φ ★:2006/08/21(月) 23:57:01 ID:???
 ボディカラーには、ヴィヴィッドなマグマオレンジ、ライムなどのクロスポロ専用色3色を含む
全5色のボディカラーを設定した。特にマグマオレンジとライムは、インテリアもエクステリアと
同色にコーディネートされ、クロスポロを一層アクティブかつファッショナブルにすると、している。

 パワートレインも刷新しており、エンジンは日本初採用となるオールアルミ製1.6リッター
エンジンで、最高速は182km/h、0-100km/h加速は12.4秒を記録。トランスミッションは、ゴルフや
パサートなどで定評のあるティプトロニック付6速オートマチックトランスミッションを搭載し、
俊敏な走りと同時に低燃費も実現したとしている。価格は239万円。
3明鏡止水φ ★:2006/08/21(月) 23:57:12 ID:???

【自動車】フォルクスワーゲン(VW)ポロに「1.6スポーツライン」設定:オールアルミ製1.6リットルエンジン [06/08/21]


 フォルクスワーゲン・グループ・ジャパンは、フォルクスワーゲンのコンパクトモデルの
『ポロ』に、新採用の1.6リットルエンジンと6速オートマチックトランスミッションを搭載した
スポーティモデル「1.6スポーツライン」を設定、9月2日から発売すると発表した。

 ポロ1.6スポーツラインは、コンパクトで扱いやすいボディサイズながら、走りも充分に楽しみ
たい顧客向けのモデル。最高出力は105psを発生する1.6リットルエンジンはオールアルミ製で、
軽量化、静粛性の向上、耐久性の向上を目標に開発された日本初採用のエンジン。また、トランス
ミッションもポロ初採用となるティプトロニック付6速オートマチックトランスミッションとなる。

 さらに15mmローダウンしたスポーツサスペンションと15インチアルミホイールを採用し、
スポーティかつゆとりある走りを可能とした。

 エクステリアやインテリアは、ひとクラス上の装備を採用した。ラジエーターグリルはクローム
トリム付で、フロントフォグランプ、15インチアルミホイールを装着、インテリアでもスポーツ
シート、レザーステアリングホイール、レザーシフトノブなどを採用してスポーティさと上質感を
表現した。価格は219万円。


▽News Source Response. 2006年8月21日
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.html
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.images/120048.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.images/120049.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.images/120050.jpg
http://response.jp/issue/2006/0821/article85049_1.images/120053.jpg
4名刺は切らしておりまして:2006/08/21(月) 23:57:24 ID:a/GInSHS
それよりティグアンまだ〜?(チンチン
5名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:00:04 ID:LbW43jo1
poloもゴルフ同様ドンドンでかくなっていくのか
6名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:06:57 ID:zAN4Hnmm
クロスポロってSUVの格好した二駆だろ
どうすんだよこの車
>>4
ティグアン300万オーバー免れんだろな
VW、今後コストカット推進するって話だし
そんな車が果たして日本で売れるのか……

南アフリカのCitiゴルフか
ワーゲンバスの復刻版出してくれ
見た目はレトロ 中身は最新
そんな車に私は乗りたい
7名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:07:50 ID:cwCZlzjX
SUV風味付けるからってどうしてひとクラス上の装備
になるのかわからん。
8名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:08:30 ID:ATOR7z2h
ホンダのデザインみたいだ
9名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:10:20 ID:zAN4Hnmm
ぶよぶよぶよぶよデカくし過ぎ
いい加減車庫に入らんぞゴルァ
10名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:15:52 ID:4haw49k5
ビスカスカップリング式のオンディマンド4WDを初めて出したのは
VWゴルフシンクロ。
日本車にはまだ単純直結パートタイム式4WDしかない時代のこと。
11名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:17:20 ID:3EDJQ233
>>9
これ一応5ナンバーサイズだから
そんなにでかくないよ

>>6
欧州では大人気なのが謎だよな>なんちゃってSUV
そもそも「なんちゃって」とはいえ、あの扁平タイヤはどうなんだろう

そして某VW系ブログによると、「イメージカラーのオレンジ色、今年度入荷台数は一桁」らしい
だめじゃん
12名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:18:54 ID:xXrOA+18
日本だとスズキのSX4みたいな感じ?
13名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:22:33 ID:DVzJaYWR
VWゴルフシンクロを車高上げてリアにスペアタイヤ付けたSUVモデル
が格好良かったな。
14名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:24:03 ID:o0An1gyq
2リッター超えてないなんて意味あるのか?
15名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:24:09 ID:JOff50tp

パルサーセリエS-RV
ミラRV-4
ギャランスポーツGTRV
のような懐かしい香りがする…
16名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:27:48 ID:zAN4Hnmm
>>11
いやあそうだった、5ナンバーサイズだっためんごめんご
ゴルフがどんどんデカくなる
(そのわりにはたいして収納できない)もんだからつい……
欧州のなんちゃって四駆ブームも謎だな

>>12
SX4のほうが
真面目につくったイイ車だとおもふ
最近のスズキはイイ!!
17名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:32:15 ID:zAN4Hnmm
ワーゲン、近頃迷走してるようにしか見えん
ゴルフプラスなんて誰が買うんだよゴルァ
コストかかってもイイから質感のイイ車作り続けてくれよう
なんでルポ生産中止しちゃうんだよう
18名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:33:53 ID:d4pCEX8Z
>>11,>>16
なんちゃって四駆と言わずにクロスオーバーとかCUVって言ってやってください。
要はタイヤのでかい乗用車ですw 見た目はカコイイんだけど。
19名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:36:43 ID:X4nSpXju
>>17
>生産終了
( ゚д゚)まじでか!
20名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:38:23 ID:d4pCEX8Z
>>19
ブラジル産のフォックスに代えられた。
セアト・アローザもあぼーんで、こっちは後継車種なし。
21名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:38:45 ID:DVzJaYWR
22名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:40:57 ID:JMJoCWr1
うっそ、コレ2駆なの?w 意味ねぇ・・・ 何がしたいんだよVW・・・
ときどき変な事するよなコイツら。昔もゴルフで嫌に車高の高い4WDがあった気がする。
23名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:42:58 ID:Ti9JV53n
また南アフリカ車か
24名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:43:03 ID:d4pCEX8Z
>>22
タイヤのでかい乗用車が売れてるから出しただけ。
日本勢もスズキに続いて日産がキャッシュカイという新車出すし。
25名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:50:35 ID:zAN4Hnmm
>>18
最近はCUVって言葉があるのね。勉強になった
26名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:53:53 ID:VVjot3gD
こんなのよりゴルフワゴンはどした?
27名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:56:32 ID:zAN4Hnmm
>>26
5のワゴン、出るのかねぇ
2008年にはゴルフ6が出るって話だしなぁ
28名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 00:56:56 ID:d4pCEX8Z
>>26
次期モデルで復活するとの噂。
29名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 01:04:57 ID:DVzJaYWR
サイズ的に良かったのはゴルフIIまで、現状ではポロ。
大きくしたら意味無し。
30名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 03:52:33 ID:7pB9VWuF
ワーゲンの良さが、、、
どんどん大きくなっていく、、、
モデルチェンジも早すぎ
31名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 05:03:45 ID:sjS/IJI2
国産厨が幅を利かせるbiz+にVWヲタが結構いることに驚いた。
32名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 05:38:22 ID:elDOxxj1
トゥアレグに乗ってます。
33名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 05:40:31 ID:jj5F8y/V
ロゴがホンダに変わってもわかんねぇな
34名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 08:20:33 ID:l/Hbvcm1
それよりシロッコはいつ発売するの?
35名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 08:24:41 ID:wteXmOfN
>>34
来年じゃね?少なくともゴルフYよりは前に出す。
IROCという先行コンセプトがパリ・モーターショーに出る予定。
36名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 08:41:58 ID:83qFRdyT
むかしスターレットにこんなのあったけど売れなかった
37名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 10:07:31 ID:Cv7Hee3h
レンジとか初代パジェロとかランクルとかの本格的オフローダーが流行る
 ↓
二代目以降レンジ,パジェロ,ランクルプラドとかの乗用車ベースSUVが登場
 ↓
四駆ですらないCUVが登場
38名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 10:42:10 ID:tJIFuEwP
これでFFってm9(^Д^)プギャー
39名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 13:37:00 ID:Oev96Klw
>>27
>>2008年にはゴルフ6が出るって話だしなぁ

マジで? 5から6へのチェンジ早すぎないか?
3→4→5へは6年ぐらいの間隔だったと思うが。
国産のように,やたらめったらモデルチェンジしない
所が外車の良い所だと思ってたんだが。
既出だが,ゴルフ4から3ナンバーになったが,トランクの
収納はホント改悪だね。
ゴルフ3乗ってるが,それより小さいだろ。
ゴルフ5は広くなってんの?
ゴルフバッグがマトモに入らないのは辛い。
40名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 13:50:24 ID:7Jrm9EUp
コストダウンが目的のチェンジという話だが
41名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 13:53:25 ID:uHyualMl
また南アフリカ車か
42名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 14:07:59 ID:2sG+NfQY
今のポロのデザインは縦横のバランスがなんかヘンだ
43名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 14:20:52 ID:DVzJaYWR
シロッコ復活か。コラードも好きだったけどな。
44名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 14:50:01 ID:TNr9vdrG

ただでさえ走るシケインなのに、パワーのないエンジン&太いタイヤパワー食われて
ますます邪魔な車種になる予感・・・。
45今はマリルリです。:2006/08/22(火) 14:58:01 ID:78B6Kliz
     |⌒|⌒|
     | | |
     { ・∀・) <俺はニュース版全般管理してる者だぜ?此処は将に天国!!  
.○,r'゙iへ{ (⌒).ノ
     OーO'
46名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 15:00:04 ID:fukI6f6i
内装がちょっと古臭いね
47名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 15:20:53 ID:V63xQHAc
私のスイフトの圧勝ですね
48名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 15:51:59 ID:V9XQFnF8
    /i\ ``'‐.、 /   (   __ _, - ' i        、   \(~ソ  \ 、
  /  l  \   ``'‐.、  ヽ  < \   丶 i、      \   \    ) \
\'    l   \     ``'‐.ヽ i丶、>   `、!ヽ, - 、    )   \--=i-、 \
  \   l    /`、     /~ l ゞ_,'y   , /_____ヽ  /         `、   )
   `、  l--- '  `、    /,   l   i`   ~' ゞ_,'、i` /           i  /
     ` \      `、   '/ ,、人   、= 、       l  ヽ)          / /
、       \     `、  i,/'   、  ヽ_)      人  ヽ        / /
.\       \    `、       、 _ _ _ , '  ヽ、i`'- 、 ______, - '  '、
  '‐.、 _      \    `、___      >v<                    `、
     `-、_______, -\   `、 丶__, - ''i<┼>`、__                  `-、
             \   `、 i    l <> / `----、_               )
               \  `、/i、--、l /    /\\            /
                \i-' /、r--'--、   /\  \`-、_         '、_
                 ( !/i、_i-'丶、 i__./___, -\___\' \         )
                i'~`-'-',_/   i_/-'ヽ   ヽ _~~   `-、_________, - '
               /!_ /  `---'    `、_   `)~`)\

               ポポロクロイス
49名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 16:14:24 ID:7eFAXVpF
2g版が出てからだな
50名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 16:23:24 ID:gtF0/l5A
ダメだ…vw終わったorz

ていうかVWて全体的に高いよね。大衆車のクセに。
51名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 19:24:41 ID:DVzJaYWR
鎌倉のカローラだったのは何時の日か。
52名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 19:34:56 ID:PJ2WMuxg
カワイイな。
少し欲しい。
53名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 19:44:00 ID:zAN4Hnmm
>>39
2008年っぽい。
現行モデルをかなり流用するみたいだが。

ゴルフ5でも、
ゴルフバック、相変わらずまともに入らんよ。
リアシートの片側倒して4セット四人乗車がなんとか可能。

>>47
あれは良い車だ。
54名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 20:53:54 ID:DRxQliLi
こんな小さい車に無駄にデカいタイヤ履かせてどーすんの。
175/70R13でも十分走るだろ。
55名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 22:24:56 ID:bEdszdp1
>>54
十分だろうな、多分
だってゴルフ2と3の安グレードは、175/70R13だったくらいだし
しょぼいタイヤのくせにまともに走るし
磨り減ってもタイヤ自体がまた安いからお得だし
56名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 22:27:07 ID:XRoHUR2c
>>55
それは軽いからじゃないの?
57名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 22:36:30 ID:JOff50tp
車重1tが、限度じゃないかな?
58名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 22:38:44 ID:bEdszdp1
>>56
詳しいことは分からないけど
重さ云々はロードインデックスの値が関係するんじゃないのか?
59名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 22:50:00 ID:X7O7AHIZ
これ四駆なの?
60名刺は切らしておりまして:2006/08/22(火) 23:06:05 ID:zAN4Hnmm
>>59
FFです。
上にもあるように
ヨーロッパではこの手のなんちゃって四駆が
人気なんだと
61名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 00:45:44 ID:iAoCpnx+
>>58
軽さと、ドイツ車の足周りの出来が大きいとオモ。
とくにゴルフ2〜3当時の日本車とくらべると違いは顕著じゃまいか。
62名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 01:01:07 ID:qNdoTrq5
日本じゃistが先駆けだったな。
もっとなんちゃってだが。
63名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 01:06:19 ID:3sJBfACz
>>62
次期istもこうなるみたいだね??

うちのヴォルツにもそっくりだなぁ・・・欲しいなコレ。
64名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 08:24:43 ID:siYnvq7+
四駆なら、そこそこ売れるだろうに
VWは日本を理解してないな
65名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 08:56:22 ID:qhU9W627
この手のちょっと車高が高い車は、
結構使い勝手イイよ。
駐車場への段差も気にしなくてイイし。
セダンやワゴンだと腹を擦ってしまう
下り勾配の出口でも大丈夫だし。

と元HR-V乗りが書いてみる。
66名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 08:59:36 ID:ZViTXuNy
>>64
× 日本を理解してない
○ ヲタを理解してない
67名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 09:08:50 ID:vxh3+z9L
これに似たトヨタのヴォルツって車があったけどそっこー消えたな、
アメリカの逆輸入車だったみたいだったけど日本にはあわなかったみたい。
68名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 10:15:06 ID:UnDPiDeu
何かこういうなんちゃってSUVが流行っちゃうヨーロッパって
日本のジドウシャヒョウロンカ諸君がべた褒めするほど
大した事ねーんじゃねえのって思ってしまうな

でも多分自動車雑誌とかには「自動車文化が成熟しているからこそ
こういういわゆるフェイクなクルマもすんなり受け入れられる土壌がある」とか
訳わかんない文章が載るんだろうな
69名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 10:23:16 ID:iAoCpnx+
例えばこれがFIATだったら恐らく受け入れてしまうであろうオレはヘタレ
70名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 10:23:58 ID:YlCArHFT
71名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 10:28:11 ID:ZViTXuNy
>>69
欧州ではパンダクロス出てるやん。
72名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 10:37:40 ID:WEcv1o7/
ディーゼル車ほすぃ。
73名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 11:11:18 ID:iAoCpnx+
ジウジアーロパンダは良かったんだがな…
74名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 11:55:24 ID:T6A1/BDa
>>73
だな。
ゴルフも角張ってる頃のが良かった。
メーカーはヲタを理解してない
75名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 13:09:05 ID:ylg0siyR
理解した上で無視してるんじゃないの?w
76名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 13:09:57 ID:Xg9wOgYj
GOLF2・カントリーは激しく格好良かったのに、今回のコレは
インスタント感が否めないのは、なじぇ?
77名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 13:12:01 ID:EPEwG55d
クズボロかと思った
78名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 14:24:08 ID:6GO4ojPi
せっかく丸目ポロが好きだったのに丸目廃止しやがった
79名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 14:32:49 ID:PVTEackC
ショートハッチバック丸目灯党
ショートハッチバック丸目四灯党<俺はこっち

ゴルフ2
スターレットGT
ムーヴエアロダウンカスタム
80名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 15:18:27 ID:0ZZLDA/Q
ハリアーとかも量販グレードは2400ccのFFなんじゃないの?
そう考えると駆動方式なんかどうでもいいのかも。
とりあえずVWにはゴルフTDIを早く輸入してもらいたい。
81名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 15:26:37 ID:+1rm3ut3
82名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 18:33:49 ID:P2zg6Mzt
>>76
つ【背面タイヤ】
83名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 19:07:40 ID:M3LsOaZQ
スズキの車にWマークを付けたのか?
84名刺は切らしておりまして:2006/08/23(水) 20:20:24 ID:Xn1GLhoG
>>83
それはフィアット
85名刺は切らしておりまして:2006/08/24(木) 08:00:41 ID:Fypo7ISg
ポロって1.6FSIにティプトロニックな6ATの設定が追加されてたんだな。
86名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 03:03:39 ID:g86ujQ+y
Exclusive Paris-Blaster: Volkswagen ScIROCco Concept pictures !
http://carscoop.blogspot.com/2006/08/exclusive-paris-blaster-volkswagen.html

これは醜い。
87名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 08:21:58 ID:vBtUE8Mr
>>86
最近キモイデザインの車多すぎ
88名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 10:59:53 ID:stXOwJA5
>>86
ティーダ?
89名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 15:25:44 ID:g86ujQ+y
90名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 15:26:50 ID:g86ujQ+y
>>85
VWポロ1.6リッターに6速AT
http://www.auto-web.co.jp/news/car/world_756.html
91名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 16:07:16 ID:xZf4PuoF
>>86
最近のVW・アウディのデザインて、なんでこうもグリル強調しまくったのが多いんだろ
シンプルでクリーンなデザインの頃が懐かしい。
92名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 17:09:56 ID:nr4Eo0Li
ポロって悪くないんだけど、ゴルフと比べるとどうしても安っぽいんだなぁ

それよりカルマンギアのリバイバル出してよ
93名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 17:10:54 ID:fAqruBTg
>>91
プジョーがライオン顔作っちゃったからね。
アウディはちゃんと計画的にプロセスを踏んで今の顔になってるけど、
vwはそれを真似てる&日本車を真似てる。て印象。
94名刺は切らしておりまして:2006/08/25(金) 17:19:28 ID:g86ujQ+y
>>93
ワッペングリルに関してはよそを真似てるって印象はないなあ。
ただ、シロッコのコンセプトはサイオン(トヨタ)のクーペみたいな
顔でカコワルイ。
95名刺は切らしておりまして
>>94
シングルフレームグリルの真似じゃなくて、顔をグイと押し出すのとか、その辺な。