【放送】タクシー運転手とみられる男性をIT専門家としてテレビに出演　BBCが人違いを謝罪 [5/16]

タクシー運転手がIT専門家？　BBCが人違いを謝罪
BBCがタクシー運転手とみられる男性を、IT専門家としてテレビに出演させてしまった。（ロイター）
2006年05月16日 09時21分 更新

　英国放送協会（BBC）が、受付デスクで待っていた謎の男性（おそらくタクシー運転手）を
誤ってコンピュータの専門家として生放送のインタビューに出演させたことを謝罪した。

　この男性はBBCのNews-24スタジオでカメラを向けられると、恐怖のあまりあんぐりと口を
開けた。彼は襟にマイクを付け、フロアマネジャーの隣のスツールに座っていた。

　反対側に座っていた司会者は、明らかにあ然としているこの男性を、テクノロジー系Webサイト
の編集者だと紹介し、Apple Computerがビートルズのレコード会社Apple Corpsに商標訴訟で
勝ったことに驚いたかと尋ねた。

　「この判決には驚いています。予想していなかったので」と彼は強いフランスなまりの片言英語で
答えた。「わたしが来たとき、彼らは違うことを言っていました。わたしは……とにかくとても驚きました」

　彼はさらに音楽ダウンロードに関する2つの質問に果敢に答え、その後司会者は彼に礼を述べて
次の話題に移った。

　BBCはこの男性が何者なのかいまだに分からないとしているが、複数の新聞は、フロアマネジャー
がゲストを迎えに来たときにたまたま受付にいたタクシー運転手と思われると伝えている。

　本物のWebサイト編集者ガイ･キューニー氏は、受付で驚きながらNews-24を見ていた。同氏は、
BBCのスタッフは事前に同氏の写真を見ていたため、この人違いは説明がつかないと話している。
同氏は白人で、謎のゲストは黒人だった。

　「彼は当惑しているように見えた」とキューニー氏は、5月12日に放送された問題のインタビューに
関連する自身のサイトwww.newswireless.netに記している。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0605/16/news023.html

雲助

でも、この人ちゃんとコメントしてたんでしょ？

>>3
そういう問題じゃないだろ

タクシー運転手がユニークなのは、世界共通って言いたいの？

ちゃんとギャラは払ったんだろうな

これビジネスニュースか？

男性の名前はSimao Suzuki(シモン・スズキ)

IT 専門家っつっても露出に慣れてない人もいるし、フォローで何とかなる程度だったんでしょ。

ttp://img.dailymail.co.uk/video/cabbie.wmv
　
本人は、採用試験に来ていたので、
「手のこんだ面接（インタビュー）だなぁ・・・」だと思ってたらしいね。

これはすげえ笑える。

専門家は素人でも出来るって事だな

超ワロスｗｗｗ
情景やその場にいたの人の気持ちが浮かんでくるよｗｗｗｗ

元がサクラだったからばれなかったのかも

ぐどじょぶ

つまり、IT専門家はインチキが多いって皮肉か？

>>10
よく見つけてきたなぁ。

最初に、謎の男が映し出されたときの戸惑いの表情がすげえ面白い。俺は英語わかんないけど、
ちゃんと受け答えできてるように見える。

おまいらにはアジリティーがない

キュウニー質問されても答えられたのは凄いですね。

動画見ると面白いなあｗ

>>18
HGと間違えられた中田ヒデさん乙

>>10
紹介された時の表情がめっちゃおもしろいｗ
待機してるときに質問内容が廻ってくるもんじゃないのかな。

>>10
GJ!
暫く思い出し笑いしそうだ（ｗ

最初のリアクションがｗ

【放送】タクシー運転手とみだれる男性をIT専門家としてテレビに出演　BBCが人違いを射精 [5/16]

表情がおもしろすぎ(w

>>10
かわいそすぎだろこれｗ　おもしれーｗ

女性キャスター:･･････industry,And the grows music online.
（人名）at the tecnology website wireless,
Hello good morning tee?

おっさん:Good morning.
キャスター：We're surprised by the ??? today?
おっさん ：I'm very surprised･････

ここだけでかなり笑えるｗ

>>10
完全保存した。
これから辛いことがあったらまずこのおじさんのドリフ並みの
リアクションをみて腹よじれるほど笑って生きていこうとおもた。

これタモリの再来みたいな大物だね
試験には受かったの？

>>10
覚悟した上に、音声も消していたのに、それ見て職場で茶ふいた

日本だって似たようなもんでしょ。
右も左も分からないやつが、司会者の質問にトンマな受け答えしてる。
そのへんから拾ってきたやつじゃないかと思うよ、ホント。

>>10
このおっさんの表情が本当に笑える。

目を見開いて、唇ぶるぶるさせて、なきそうな顔になって、
そこまで動揺しているのに短い時間でぐっとこらえて、Good morning 言ってるのがすげぇ。

ホットペッパーのアマデウス編「居酒屋クーポン」並、いやこれはリアルだからそれ以上。

さぁすが、ミスタービーンのお国柄だ
今度は映画じゃなくて事実なんだね

ぜひレポーターとかで採用してほしい。

現場からの中継のたびに、あの表情してくれ。

ええ人や

>>33
ギリギリで持ちなおして受け答えに反応するんだもんなあ。
その後もなんとかインタビューらしきものを（形式上は）成立させているし。
このおっさんの胆力はなかなかのものだｗｗｗｗｗ

>>10
全て翻訳宜しく。

キャスター：今日のvirdict（陪審員の）評決, 答申に驚いたか？と訊かれて
おっさん：『自分にこのvirdict（意見）を求められたので驚きだ、
そんなこと思ってもいなかった！』とうまくvirdictの意味を使い分けて
切り返しているんじゃないかな？

国民総IT専門家

タクドラｷﾀｺﾚ

……って、タクシードライバーじゃなかったみたいね。
http://www.newswireless.net/index.cfm/article/2708

data cleansing の専門家として、BBCの採用試験を受けに来てた人らしい。
たまたまな名前が Guy Goma で、 Guy Kewney と取り違えられてスタジオに入れられたんだそうだ。

一応ネットぐらいは知ってる人な感じ

この人はタクシー運転手ではなく、データ削除のシステム屋さんで、
就職の面接（インタビュー）に来ていて、取材（インタビュー）されてしまった。
ttp://x51.org/x/06/05/1656.php
↑詳しい記事がここに載ってる。画像もある。

>>33
私はむしろ逆でハゲ親父よりも目、
色黒の親父の目が今にも私を犯しそうでぞくぞくしたわ。

>>45
何者ですか君は？

双方がア然としている姿を想像すると激しく笑える罠ｗ

どうでもいいけど電車の同じ車両内に上履きはいた池沼がいる件。
しかも俺もニュース読んでニヤニヤしてて同類に見られてるかもしれない。

>>45
エクエクエクエクエクセレーーーーーーント！！！！！

ＮＨＫの番組で、自分の出身校を間違えた人がいたけど、
それよりはマシ。

この>>28続きをみんなでヒアリングしようよ。

しばらく格闘したけど、途中でかまれると聞き取りづらい。

A:... industry and grow at music online.
　Guy Kewney is the editor of technology web site ??? Hello, good morning to you.

B:Good morning.

A:Will you suprise by this some virdict today.

B:I'm very suprised to see ??? virdict to come on me. Because I ??? that. When I came ???
　and I'm coming. ??? a big suprise.

A:A big suprise. Yes. Yes.
　Who's ??? to cost that involved. Um .. Do you think .. um .. now more people will be downloading online.

B:Actually, ??? go everywhere. You gonna see lot of people downloading to Internet and web site
　everything they want. But I think it's much better for of development and to employ people
　what they want and to get on easy way and so fast ??? if they're looking for.

A:This does really seems to be the way the music industry ???ing. Now the people want to
　go onto the web site and download music.

B:Exactly, you can go everywhere ??? it's gonna be easy way for everyone to get of things
　of Internet.

A:Thank you ??? thanks very much today. We can now also speak to Rob Peton who's at the
　Court for us this morning. Hello to you, Rob. What do you think this brings the future of
　the industry, the music industry.

C:I think it's the day of first worry comes to something of a shock. Because previous time
　at least two people beaning Court. Well, Apple Court ....

謎の男性の方はかなり訛りがあって、聞き取りづらかった。

しかし、「ガイ・キーニーは技術系のウェブサイトの編集者で」って紹介された瞬間に、「えー」って
表情が変化するんだけど、その後、速攻持ち直すのすごいよ。

こんだけ頑張ったんだから採用でいいだろｗｗｗ
後々語り継がれることになるだろう、彼のちょっと変わった採用試験は…

案外、これがきっかけで

この人デビューするかも。









イルボンで。

295 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/05/16(火) 13:01:18 ID:1e9uZDvE0
http://x51.org/x/06/05/1656.php
bbcに就職の面接（インタビュー）に来た人が
その日に出るはずだった名前がにてるITの専門家
と間違われてテレビでインタビューを受けちゃった模様


81 名前：cotton candy[] 投稿日：2006/05/16(火) 09:38:19 ID:wobO4DbY0
タクシー運転手がIT専門家？　BBCが人違いを謝罪
（ロイター）2006年05月16日 09時21分 更新
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0605/16/news023.html

【TV】英BBC、IT専門家と間違えてタクシー運転手を番組に出演させる。運転手は果敢に回答し危機を脱出
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1147743240/
IT専門家と間違えられたタクシー運転手、インタビュー番組を乗りきろうとする(動画必見)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147736748/
【BBC】タクシー運転手が専門家と間違われて生放送で何となく音楽ダウンロードの未来を語る
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1147749289/

417 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2006/05/16(火) 16:43:26 ID:WN+zkHIN0
今イギリスでＩＴＶの朝の番組にこのオッサン生出演していたよ。
やはり面接に来て待ってたらいきなりスタジオ連れて来られて
流れが速すぎて理解できなかったって言ってるな。最初のあの表情は
恐ろしさのあまりにあーなって、番組であの表情を何度も流して皆で笑ってたよ。最後にサインして帰っていった。


422 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2006/05/16(火) 16:57:59 ID:WN+zkHIN0
面接については、あの後担当者から１０分程受けたって言ってたな。
でも結果についてはまだ出てないみたいで何も言ってなかった。
番組のゲストやコメンテーターからはすばらしいパフォーマンスだ、
ＢＢＣは感謝すべきだとか、えらく褒められてたけど。

オレもヒアリングしてみたぞ。聞こえなかったところは脳内補完。

BBC: .....means for industry, and the growth of music online.
Guy Kewney is a editor of the technology website "news wireless".
Hello, Good morning to you.

謎の男: Good morning.

BBC: Were you surprised by this uh... verdict today?

謎の男: I'm very suprised to see this verdict... to come on me?
Because I didn't expecting that.
When I came it was something else? and comeing. uh... we've got interview there.
So.. it is a big surprise anyway.

BBC: A big surprise?

謎の男: Exactly. (Q: Yeah, yeah..)

BBC: Um.. with the regards to cost benefits involved, do you think uh... now more people
will be downloading online?

謎の男: Uh.. actually, if you can go every where, you gonna see a lot of people downloading
to internet and website everything they want.
But I think uh.. it's much better for development and improve people what they want and to get
easy way and so fast if it's they are looking for.

BBC: This really seems to be the way music industry is progressing now.
The people want to go on to the website, and dwonload music.

謎の男: Exactly. You can go everywhere on ????, and you can take.. you can go ease... it's
gonna be very easy way for everyone to get something to internet.

BBC: Thanks Kewney, thanks very much indeed. I think we can uh.. also speak to uh.. Rob Pitten,
who is at the uh.. court for us uh.. this morning. Hello to you, uh.. Rob?
Um..., What do you think this means to the future of industry? music industry?

リポーター：Well, I think we just ??? there. First of all, it comes to something of shock,
because previous time that two people being court well.. Apple corp.....（終了）


どうやら、男はこれが面接の一部だと勘違いしている模様。
「I'm very surprised」とか言ってるのは、このことについてだと思う。

YouTube＠2ch掲示板
http://pc7.2ch.net/streaming/

ＩＴに限らずアナリストだの評論家って商売も一皮むけばこんなもんだろね。

同じ名前でも白人と黒人間違えるあたりが
テレビ業界のいい加減さが出てる

ｚ

映像おもすれー

塚地ににてる。

いかにもイギリスらしくてわろた。
以前、イギリスで社会見学に来ていた中学生が手術室に迷い込んで、
教授が医学生と間違えて執刀させたっていうニュース思い出したよｗｗ

よく質問に答えられたな
大したものだ

日本だとこういうのってあらかじめ質問と答えが用意してあって、それに沿って
答えるだけだと思ったんだが、イギリスではそうではなくてマジでその場で質問で答える
ぶっつけ本番なのか。
そっちの方が、番組技術的には進んでるな。
日本もそうした方が、質問力と回答力が身に付くし、番組も生き生きとした高度な物となる。

データ削除屋さんってことはある程度賢い人だろうから
（信じられないと思いつつも）大変な事態が起きちゃったことに気づいて
なんとか番組を続行させなきゃって感じでわざと"フリ"したのかもね。

この人は削除じゃなくて
データを整理していつでも
取り出せるようにする専門家らしい

>>67
そういあ　勝谷が、言ってたけど台本以外しゃべると切られるって　それが関東のTV局らしいね（’’；

>>67
生で技術系のインタビューをする番組をそもそも見たことがない。
今回の件、BBCのイメージに傷をつけるどころか
ちょっと間が抜けてるけど真面目に番組を作っていることの証左になる気がするね。

まぁ日本のマスゴミが腐りすぎてるだけだが。

やらせかと思ったらマジだったのか

>>68
普通に凝った採用試験だと思ったんだろｗ
さすがＴＶ局だなーみたいなｗ

何度見てもほほえましいｗ

おっさんの顔が映った所からGood morningまでをループで観ると本当に笑える。
なんでこんなに表情豊かなんだよこのおっさん（ｗ
今は、えーって顔から下唇をかみ締めて(｀・ω・´)シャキーンって顔になるところがツボ。

なんか「チャンス」って映画思い出した。

わらった

タクシー運転手ってのはどこから出てきたの？

internetの発音がかなり独特だなって思った
そこだけ浮いて聞こえてくるような

日本の放送局にきたらマイク水野にまちがえられそうだねコノ人。

格好いいじゃん

この人、コンゴ出身だからフランス語なまりが強かったらしいね

↓杉並区のITタクシーの運転手が一言

さすがに、この画像でAAは出来ないかなw

BBC職員をペンギンに置き換えても問題がないという証左だな。

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　Ｂ　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 Ｂ ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 Ｂ　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 Ｂ　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 Ｃ 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 Ｃ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ
　 ￣￣　　 |　　　　　　　　　　 ／