【PC】サン・マイクロシステムズ、ノベル等の買収を検討【08/02】
1 ：仕事コネ━（゜A゜;）━!声優φ ★：
米サーバー大手、サン・マイクロシステムズのジョナサン・シュワルツ社長は、売上高の伸びや豊富な資金の蓄えなどを背景に、
他社の買収を検討していることを明らかにした。買収の対象には、ソフトウエア・メーカーのノベルなども含まれる、としている。
2日付のウォールストリート・ジャーナル紙が報じた。
シュワルツ社長は、「われわれは積極的な買収戦略を追求する上で最も資金の多い企業の一つだ」と評するとともに、
ノベルを含む複数の買収を検討しており、買収は日々社内で議論されている、と語った。
さらに、ノベルとの買収協議はまだ行っていないとする一方で、ノベルを買収することによって、
IBMとの競争が有利になる可能性がある、と述べた。WSJ紙では、差し当たって動きは見られていないようだ、としている。
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/biz/323128
他社の買収を検討していることを明らかにした。買収の対象には、ソフトウエア・メーカーのノベルなども含まれる、としている。
2日付のウォールストリート・ジャーナル紙が報じた。
シュワルツ社長は、「われわれは積極的な買収戦略を追求する上で最も資金の多い企業の一つだ」と評するとともに、
ノベルを含む複数の買収を検討しており、買収は日々社内で議論されている、と語った。
さらに、ノベルとの買収協議はまだ行っていないとする一方で、ノベルを買収することによって、
IBMとの競争が有利になる可能性がある、と述べた。WSJ紙では、差し当たって動きは見られていないようだ、としている。
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/biz/323128
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 17:06 ID:noVwHJSQ
2
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 17:15 ID:1lp7vGNo
酸
4 ：最後のJudgementφ ★：04/08/02 17:15 ID:???
いまスレッドをちょうど立てようとしていたところでしたので、
翻訳した文章を置いておきますね。
--
米Sun Microsystemsが、いまやLinuxディストリビュータの1つとなった米Novell
の買収を行うことになるかもしれない。同社を26億4000万ドルで買収すること
で、ライバルであるIBMに一泡吹かせるのが狙いだ。
「バランスシートと相談しつつ、われわれがとりうるすべての可能性を検討し
ている」と、同社COOのJonathan Schwartzは日曜日のインタビューでNovell買
収の可能性があることを述べている。「IMBが頼りとしているOSを手中に収め
ることで、どういった価値が出るのだろうか。その答えは、Microsoftの歴史
をみれば明らかだろう」
IBMは、デスクトップPC向けのOSでMicrosoftと協調関係にある。Schwartzは、
日曜日にアップされたBlogの中で、IBMがNo.1 LinuxベンダーであるRed Hatが
より強力になるのを阻止するために、Novellが持つSuSEに頼っていると記して
いる。
だが、いくつかの要因が、このような買収の可能性に陰を降ろしている。第1
に、Sunは76億1000万ドルのキャッシュと有価証券を有しているものの、Novell
買収に必要な金額（6月30日時点）には満たないというのが理由だ。同社には、
実は2003年にSuSEを1億3000万ドルというはるかに低い金額で買収するチャン
スがあったのだ。最終的には、NovellがIBMから5000万ドルの融資を受ける形
で、2億1000万ドルでSuSEを買収している。
（以下略）
- Sun mulls buying Novell（News.com）
http://news.com.com/Sun+mulls+buying+Novell/2100-7344_3-5292579.html
翻訳した文章を置いておきますね。
--
米Sun Microsystemsが、いまやLinuxディストリビュータの1つとなった米Novell
の買収を行うことになるかもしれない。同社を26億4000万ドルで買収すること
で、ライバルであるIBMに一泡吹かせるのが狙いだ。
「バランスシートと相談しつつ、われわれがとりうるすべての可能性を検討し
ている」と、同社COOのJonathan Schwartzは日曜日のインタビューでNovell買
収の可能性があることを述べている。「IMBが頼りとしているOSを手中に収め
ることで、どういった価値が出るのだろうか。その答えは、Microsoftの歴史
をみれば明らかだろう」
IBMは、デスクトップPC向けのOSでMicrosoftと協調関係にある。Schwartzは、
日曜日にアップされたBlogの中で、IBMがNo.1 LinuxベンダーであるRed Hatが
より強力になるのを阻止するために、Novellが持つSuSEに頼っていると記して
いる。
だが、いくつかの要因が、このような買収の可能性に陰を降ろしている。第1
に、Sunは76億1000万ドルのキャッシュと有価証券を有しているものの、Novell
買収に必要な金額（6月30日時点）には満たないというのが理由だ。同社には、
実は2003年にSuSEを1億3000万ドルというはるかに低い金額で買収するチャン
スがあったのだ。最終的には、NovellがIBMから5000万ドルの融資を受ける形
で、2億1000万ドルでSuSEを買収している。
（以下略）
- Sun mulls buying Novell（News.com）
http://news.com.com/Sun+mulls+buying+Novell/2100-7344_3-5292579.html
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 17:18 ID:qPXw7XJR
富士通じゃなかったか
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 17:52 ID:l/CqFgXo
IBM に対するイヤガラセに近いな．$CO の次は $UN が M$ の手先になるのか．
7 ：最後のJudgementφ ★：04/08/02 17:56 ID:???
>>6
Sunの最大のライバルは、ハード／ソフトの両面においてIBMが最大のライバ
ルですから、作戦としては順当でしょうね。これからどんどん強力になることが
予想されるIBMのストッパー役としては悪くないかと。
Schwartzのコメントを見てもわかるように、やり方がMSチックではありますが。
Sunの最大のライバルは、ハード／ソフトの両面においてIBMが最大のライバ
ルですから、作戦としては順当でしょうね。これからどんどん強力になることが
予想されるIBMのストッパー役としては悪くないかと。
Schwartzのコメントを見てもわかるように、やり方がMSチックではありますが。
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:05 ID:Xchnj0W2
RedHatの力をそいで
IBMの嫌がらせをして
MONOをアボーンして
いい事ずくめ
IBMの嫌がらせをして
MONOをアボーンして
いい事ずくめ
9 ：最後のJudgementφ ★：04/08/02 18:09 ID:???
1つ書き忘れましたが、NovellのSuSE以外の資産は、かなりの部分でSunの
ソフトウェア製品とかぶっているんですよね。Novellが得意としている認証分野
の製品なんて、つい少し前にSunも買収で獲得していますし。
IBMへのけん制だとしても、かなりムダの多い買い物だとは思うのですが……
ソフトウェア製品とかぶっているんですよね。Novellが得意としている認証分野
の製品なんて、つい少し前にSunも買収で獲得していますし。
IBMへのけん制だとしても、かなりムダの多い買い物だとは思うのですが……
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:12 ID:zu8O8jST
IBMもSunの買収を検討してみればいい。
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:15 ID:l/CqFgXo
そのあたりが $UN の狙いかも．
$CO も IBM が買収してくれるのを狙って訴訟を起したような節があるしな．
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:16 ID:sHMSlsbM
MS→Sun→Novel
ﾄﾞﾄﾈﾄに対抗するmonoを、Sunを使ってあぼーん。
ﾄﾞﾄﾈﾄに対抗するmonoを、Sunを使ってあぼーん。
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:16 ID:zu8O8jST
まあ、現実的にはSun買収よりもNovellへの資金注入でしょうね。
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:21 ID:lUhc/nuX
msが金あげるから調子に乗る。
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:27 ID:Xchnj0W2
しかしマクネリも落ちたもんだな。
最近はオープンソースも口撃してるし。
最近はオープンソースも口撃してるし。
16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 18:43 ID:6B1SqHug
また Sun か
17 ：名無しさん@Linuxザウルス：04/08/02 18:47 ID:Qmh+Zedf
Ｉ・Ｐ・Ｘ！
Ｉ・Ｐ・Ｘ！(AA略)
Ｉ・Ｐ・Ｘ！(AA略)
18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 21:07 ID:TfHs9ahZ
ゲイツが個人でアメリカ中の州知事たちを招いて買収パーティを開いたそうな。
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/02 22:58 ID:VS1/Ypz3
ビルジョイは今何してんだろう？
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/03 00:32 ID:iKMGvMkA
ビルジョイはSunOS捨ててMac 使ってるはず。
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/03 01:36 ID:udAGeiIA
まだプータロー決め込んでるじゃない？
22 ：最後のJudgementφ ★：04/08/03 04:09 ID:???
マルチポストでいきます。LinuxWorld開催に合わせて、いろいろニュースが出
てきていますね。
- Server software maker goes open source（News.com）
http://news.com.com/Server+software+maker+goes+open+source/2100-7344_3-5293355.html
てきていますね。
- Server software maker goes open source（News.com）
http://news.com.com/Server+software+maker+goes+open+source/2100-7344_3-5293355.html
23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/03 04:17 ID:MFana6dp
サンって金あったのか
24 ：最後のJudgementφ ★：04/08/03 04:19 ID:???
25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 09:57 ID:P6f4gw91
工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工
IBMに嫌がらせしてる暇があったらシェア奪還の方法を考えろよ。
それとも、この買収がシェア回復につながると思ってるのか？
それとも、この買収がシェア回復につながると思ってるのか？