【ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸBB】正義が減給50％　あわびとして全加入者に金券配布

Yahooサイトに掲載されているお詫び
http://docs.yahoo.co.jp/info/notice11.html
『「Yahoo! BB」お客様情報流出問題の新たな事実についてのおわびと御説明』
によると、流出情報は
『また流出した情報の中にYahoo!メールアドレス/Yahoo! JAPAN IDが含まれていることが新たにわかりました。』
だそうです。

で、
『個人情報のデータベースへのアクセス権限の付与を絞り込むことによって、データへのアクセスそのものを限定する、
あるいはデータの持ち出しが発生しないような規定を強化するなどを実現しております。』
この文章、非常に気になっているのですが、これまで個人情報データベースへのアクセスってそんなに簡単だったの？