【日本ＩＢＭ】「ｓｏｒｒｙ多用はダメ」 社内小冊子好評
1 ：（ ・ω・）モニュ!! φ ★：
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を多用しない」「期限を守って欲しい
時は『ｂｙ』（までに）」――。
日本ＩＢＭの女子社員５人が、米本社との電話会議が円滑に進むよう自主的に
英会話小冊子を作ったところ、社内で３人に１人が使うヒット作になった。外資系
ならではの業務改善活動を社外にも広げようと、同社は２２日からホームページで
無料公開する。
作成した５人は、顧客企業のシステム支援をしている技術者。ビジネス向けの
英語検定ＴＯＩＥＣの得点が平均８９０点という通訳ができるほどの語学力。しかし、
電話会議で、米本社の開発部門にシステム障害などの問題を伝えようとしても、
言葉の選び方が不適切で解決まで時間がかかっていた。
週１回昼休みを利用して、例文を持ち寄り、２カ月間かけて完成させた。本社から
来た米国人社員の監修で、よく使う会話のほか、間違いやすい表現、心構えなども
記載。グループ２万８０００人が閲覧する社内ネットで公開したところ「実践的」と
評判になった。
日本ＩＢＭは「生きたビジネス英語を身につけたい人にも役に立つはず」と話している。
（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031221-00000025-mai-bus_all
時は『ｂｙ』（までに）」――。
日本ＩＢＭの女子社員５人が、米本社との電話会議が円滑に進むよう自主的に
英会話小冊子を作ったところ、社内で３人に１人が使うヒット作になった。外資系
ならではの業務改善活動を社外にも広げようと、同社は２２日からホームページで
無料公開する。
作成した５人は、顧客企業のシステム支援をしている技術者。ビジネス向けの
英語検定ＴＯＩＥＣの得点が平均８９０点という通訳ができるほどの語学力。しかし、
電話会議で、米本社の開発部門にシステム障害などの問題を伝えようとしても、
言葉の選び方が不適切で解決まで時間がかかっていた。
週１回昼休みを利用して、例文を持ち寄り、２カ月間かけて完成させた。本社から
来た米国人社員の監修で、よく使う会話のほか、間違いやすい表現、心構えなども
記載。グループ２万８０００人が閲覧する社内ネットで公開したところ「実践的」と
評判になった。
日本ＩＢＭは「生きたビジネス英語を身につけたい人にも役に立つはず」と話している。
（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031221-00000025-mai-bus_all
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 18:55 ID:SYsSAIy3
SONNY禁止
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 18:56 ID:fdqbL/tH
日本人は単語は覚えててもその場の空気が読めないヤシ多すぎ
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 18:56 ID:aKyI1QUS
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を多用しない」
「期限を守って欲しい時は『ｂｙ』（までに）」――。
これできてない奴がＴＯＥＩＣ８９０点取れると思えないんだが・・・
特に後者は基本中の基本だろ・・・
「期限を守って欲しい時は『ｂｙ』（までに）」――。
これできてない奴がＴＯＥＩＣ８９０点取れると思えないんだが・・・
特に後者は基本中の基本だろ・・・
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:03 ID:BNVZWa35
なんでダメなの？教えてsorry
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:04 ID:vvSHmIgl
SONY禁止に見えた
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:07 ID:2AuXs2hp
>>4
TOEICのスコアが890点まで上がる過程で得た知識なのでは？
TOEICのスコアが890点まで上がる過程で得た知識なのでは？
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:09 ID:WIAOwEmr
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:20 ID:5jtV3GAu
sorryの日本語訳って「すみません」じゃないのかもね。
「ごめんなさいもうしませんわたしがわるうございました」くらいの意味かも。
「ごめんなさいもうしませんわたしがわるうございました」くらいの意味かも。
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:31 ID:EYJUBJQG
ビジネスで簡単に非認めてどうする
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:32 ID:9mNt6XYn
てゆーか俺TOEICで880点持ってるけど、恐しくて英語でビジネス交渉なんて
出来ないぞ。通訳も多分無理。事前準備有りのスピーチが精一杯。
だからTOEICは信用ならん。
出来ないぞ。通訳も多分無理。事前準備有りのスピーチが精一杯。
だからTOEICは信用ならん。
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:32 ID:bajwbrVT
>>4
「これできてない奴」という表現は日本語として問題だな
「これできてない奴」という表現は日本語として問題だな
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:32 ID:1EDcDbma
Sonnyのことかとｵﾓﾀ
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:35 ID:EWn2jqxv
>>10
日本の場合は「お客様は神様」が浸透しているから、
自分に非がなくても正当性を主張できない。
で、関連スレ。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057872469/l50
日本の場合は「お客様は神様」が浸透しているから、
自分に非がなくても正当性を主張できない。
で、関連スレ。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057872469/l50
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:44 ID:hbdSZrZh
Winnyのことだと思った。
16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:46 ID:alZVL3Mt
sorryとスイマセンは意味が異なるんだよ。
17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:49 ID:zTcy8Oam
excuse meだろ。多分。
18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:52 ID:XDzvrr/y
sorry!、ｿｰﾘｰ!、総理!、 と連発してｽﾏｿ。(byきよみ)
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 19:59 ID:cKfP5pt1
仕事残ってるのに定時で帰ったり、仕事途中なのに1ヶ月休暇とる奴らと仕事するのは大変。
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:02 ID:8AJUWeec
社内に向けて作成した文章だから、
本人らは当然出来てるでしょ。
（・作製時には）
本人らは当然出来てるでしょ。
（・作製時には）
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:05 ID:wyNZVUj9
とりあえず OK いっとけ！
あとで大変なことになるから
あとで大変なことになるから
22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:28 ID:BjK6ioY8
>>4
日本語の読解力が足りないな
日本語の読解力が足りないな
23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:33 ID:/5Go8NAV
でも、体がぶつかったりとか、言葉を聞きなおしたりとかするときは普通にsorryって言うと思う。
24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:35 ID:/yZD6t0i
sorryと言ってしまう＝裁判になった時に決定的に不利
25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 20:37 ID:aKyI1QUS
>>22
ごめん。ちゃんと読んでなかった。
>>7
そうだとおもう。
>>8
君の指摘では、語呂にこだわりすぎて少し焦点がボケてるからわからなかたよ。
>>12
君は実は何で私が怒られてるか分かってないけど
右向け右でみんなの真似して多数派についちゃう典型的日本人だね（はぁと。
ごめん。ちゃんと読んでなかった。
>>7
そうだとおもう。
>>8
君の指摘では、語呂にこだわりすぎて少し焦点がボケてるからわからなかたよ。
>>12
君は実は何で私が怒られてるか分かってないけど
右向け右でみんなの真似して多数派についちゃう典型的日本人だね（はぁと。
26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:12 ID:WGLf4qv0
sonyと言ったらダメなのか
27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:23 ID:80kK29AC
だから辻元はダメになったのか・・
28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:29 ID:spYu3zYr
IBMはICカードにチップ（バイオ?)を入れてそれをGPSで探索
し追跡調査ができるようにすれば旅行などに便利かもよ?
し追跡調査ができるようにすれば旅行などに便利かもよ?
29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:30 ID:oMMUznvI
あいかわらずIBMは太っ腹だな。出版すればいいのに
それはそうとこの５人の容姿が問題だな
それはそうとこの５人の容姿が問題だな
30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:31 ID:+BV3bGer
>>24
カリフォルニア州では大丈夫。
カリフォルニア州では大丈夫。
31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:32 ID:n6TBsG2n
>TOIECの得点が平均８９０点
おれはTOIECなら何点とれるかな？
おれはTOIECなら何点とれるかな？
32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:32 ID:4JRUgJTO
その小冊子、俺にくれ〜
33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:36 ID:8TMZdE9X
とてもｿｰﾘｰ
マジｿｰﾘｰ
マジｿｰﾘｰ
34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:40 ID:RtjN6NhB
IBM社員の英語力大したことないんだな。
35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:42 ID:BbjgammT
日本のすみませんの意味の８割はソーリーじゃないよね。
36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:50 ID:I6V0tLPZ
で、これは公開してないの？
37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:52 ID:+BV3bGer
38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:55 ID:Jc+Snvkk
公開したら有難く読ませていただきますｍ（＿ ＿）ｍ
39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 21:59 ID:UJTSLgQJ
Oh... I'm Sony.
40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:10 ID:v1+XnB92
,-― ー 、
／ヽ ヾヽ
/ 人( ヽ＼､ヽゝ
.| ノ ⌒,, ⌒,,｀l ／￣￣￣￣￣￣￣
| / (o) (o) | ／
/ヽ | ー ー | ＜ ｿｰﾘ、ｿｰﾘ、ｿｰﾘ、ｿｰﾘ！！
| 6`l ｀ , 、 | ＼
ヽ_ヽ ､＿(､ _,)＿/ ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼ ヽ 」」」」」
)＼_ υ―'/
ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ
Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ
|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ
.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)
|; ; ; ; 人 入＿ノ´~￣
l ; ;／ // ／''
／ヽ ヾヽ
/ 人( ヽ＼､ヽゝ
.| ノ ⌒,, ⌒,,｀l ／￣￣￣￣￣￣￣
| / (o) (o) | ／
/ヽ | ー ー | ＜ ｿｰﾘ、ｿｰﾘ、ｿｰﾘ、ｿｰﾘ！！
| 6`l ｀ , 、 | ＼
ヽ_ヽ ､＿(､ _,)＿/ ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼ ヽ 」」」」」
)＼_ υ―'/
ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ
Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ
|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ
.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)
|; ; ; ; 人 入＿ノ´~￣
l ; ;／ // ／''
41 ： ：03/12/20 22:16 ID:b8G8Tq+r
>27
ﾔﾔｳｹ(o
ﾔﾔｳｹ(o
42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:30 ID:VgoT37+q
日本語でもほとんど「すみません」など言わない会社ではと。
43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:32 ID:Q4AhvJ7/
Sorry, Japanese only.
44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:32 ID:Q+u0bCix
日本人が英会話で多用するもの
ＳＯＲＲＹ
ＳＯ
ＭＡＹＢＥ
ＳＯＲＲＹ
ＳＯ
ＭＡＹＢＥ
45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:36 ID:URjY0T8K
公開されたらとりあえず見てみたい。それから評価したい。
46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/20 22:54 ID:8fKfHWhD
Ｓｏｎｎｙ禁止
47 ：REI KAI T?祐HIN：03/12/21 01:59 ID:c0t8gimY
ｓｏｒｒｙ！ｓｏｒｒｙ！ｓｏｒｒｙ！てか
48 ： ：03/12/21 02:01 ID:bokJwfGy
49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:08 ID:lvtZMmJp
50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:10 ID:PuUh7fmD
byが「〜までに」って知らない奴は、「〜までに」の代わりに何て言ってたんだ？untilとか？
51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:11 ID:PuUh7fmD
>>49
wellはうちの大学教授も学会で普通に多用するな
wellはうちの大学教授も学会で普通に多用するな
52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:12 ID:jCjMpSEt
toeicってさ、990点位とってはじめて、英語圏の入り口に来たという感じがするな
53 ：REI KAI T?祐HIN：03/12/21 02:16 ID:c0t8gimY
>>4へ
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を多用しない」×
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を使用してイイんです」○
そんなに、謝意としてつかうほど重い意味の英単語ではないから。
条約文書では、謝罪にこんな軽い単語は使わないよ！
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を多用しない」×
「日本語の『すみません』と同じように『ｓｏｒｒｙ』を使用してイイんです」○
そんなに、謝意としてつかうほど重い意味の英単語ではないから。
条約文書では、謝罪にこんな軽い単語は使わないよ！
54 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:21 ID:iecAg4qI
IBMではSONY多用はだめ
55 ：REI KAI T?祐HIN：03/12/21 02:23 ID:c0t8gimY
『ｓｏｒｒｙ』の意味はな〜あ！
「ちょっとごめんよ！」「どいてくんな！」てなわけだ！
軽い意味の英単語だっへ！
「ちょっとごめんよ！」「どいてくんな！」てなわけだ！
軽い意味の英単語だっへ！
56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 02:29 ID:u0NjiC67
最近マックでネットするようになったんだけど
全角ローマ字ってこんなに不格好だったのかと驚く
全角ローマ字ってこんなに不格好だったのかと驚く
57 ： ：03/12/21 02:39 ID:bokJwfGy
('･c_･` )俺のThinkpadにソニータイマー発動！
58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 03:13 ID:Smv1nDWf
SONY多用はダメに見えた。
59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 03:16 ID:+0NzX9dx
えっ、アメリカのsorryもすいませんと同じような意味なの？
「悪いのか悪くないのか分かりませんが貴方が怒っているようなので取りあえず
一応謝っておきます」って概念はアメリカにもあったのか
「悪いのか悪くないのか分かりませんが貴方が怒っているようなので取りあえず
一応謝っておきます」って概念はアメリカにもあったのか
60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 04:04 ID:s0dp1fxu
ぶつかった相手が怖いお兄さんなら
Excuse Me!でなくExtacy Me!と言ってみましょう。よけてくれるかも。
61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 05:59 ID:3yjQ+uSL
所詮、日 本 人が作った日 本 人 向 けの小冊子だからな。
アメリカ英語では、ＳＯＲＲＹも一般的だけどね。
この程度の中身のないことが大企業だからってニュースになるなんて、
地方の中小企業でも留学経験あって話せる人ザラにいるよ。
真面目に英語勉強している人は、マスゴミなんでも鵜呑みにするなよ！
アメリカ英語では、ＳＯＲＲＹも一般的だけどね。
この程度の中身のないことが大企業だからってニュースになるなんて、
地方の中小企業でも留学経験あって話せる人ザラにいるよ。
真面目に英語勉強している人は、マスゴミなんでも鵜呑みにするなよ！
62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 08:45 ID:OIO6gwci
赤シャツ「アイ、アム、ソーリーヒゲソーリー。」
63 ：ルナ百烈拳 ◆Luna/CW5O6 ：03/12/21 09:02 ID:MJ27Jmfe
64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 09:18 ID:uNQPOe4b
ｓｏｒｒｙ
65 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 09:42 ID:5CJxv6wW
<丶｀∀´> ｱｲﾑ、ｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾆﾀﾞ！
66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 09:47 ID:xoi2x8pc
ファッキンジャップくらいわかるよ
67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:05 ID:8U5GGJF1
>>60 ｳﾎｯ
68 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:09 ID:PBkM6Yoz
TOEICはリーディングとリスニングの能力の目安にはなるけど
スピーキングの能力はわからんからな。
日本語の感覚と同じように喋っていたら誤解を招くことも多々あるわけで。
スピーキングの能力はわからんからな。
日本語の感覚と同じように喋っていたら誤解を招くことも多々あるわけで。
69 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:14 ID:CHC49tac
>>61
道を聞くときとか、店で買い物するときにｓｏｒｒｙは使わんよ
道を聞くときとか、店で買い物するときにｓｏｒｒｙは使わんよ
70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:18 ID:Smv1nDWf
ｲｸｽｷｭｰｽﾞﾐｰ
71 ：REI KAI T?祐HIN：03/12/21 21:31 ID:c0t8gimY
72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:31 ID:J9HbF9HT
73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:34 ID:rZdRgp2K
>>61
いや、実際最近出来た俗称「ソーリー法」っていうのがあって、
自動車事故なんかで、「アイムソーリー｣って言うと賠償金とるときの証拠にするのを辞めましょう。って変わった。
つまりその法律が無きゃ、「ソーリー｣→私に責任が全部あります。
ってことなんだよ。
いや、実際最近出来た俗称「ソーリー法」っていうのがあって、
自動車事故なんかで、「アイムソーリー｣って言うと賠償金とるときの証拠にするのを辞めましょう。って変わった。
つまりその法律が無きゃ、「ソーリー｣→私に責任が全部あります。
ってことなんだよ。
74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:44 ID:is66feW9
ソーリー恐怖症はやめた方がいいけどね。
75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/21 21:46 ID:0mqpFWlB
漏れもソニー禁止に見えた。
76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 00:03 ID:jBfvEltS
アイム、 ソーロー・・・・・
あるゲームで、「Sorry, die jin!」「Go shu show sama!」てのがあったな。
あるゲームで、「Sorry, die jin!」「Go shu show sama!」てのがあったな。
77 ：REI KAI T?祐HIN：03/12/22 01:28 ID:zAJQALwY
78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 01:28 ID:nGlXjwxV
腹を切って氏ぬべきである
79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 01:31 ID:MQNB94pa
で、どこで落とせるんだ？
80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 01:32 ID:xcOnG3VG
>>77 死になさい
81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 01:35 ID:bSp2mfSu
82 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 01:50 ID:un4I1fyE
83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 02:07 ID:MQNB94pa
84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 02:23 ID:xjUGigme
85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 08:48 ID:I3VjDfMj
86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 08:50 ID:I3VjDfMj
自己レス
３回目で上手くいった
これから読んでみる
３回目で上手くいった
これから読んでみる
87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 09:26 ID:S+UTe/QN
ここの斜隠さんに聞きたいんだけどタイムアウトってよく使われるの？
88 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 09:34 ID:RXWk1aap
sonyの多用使用は、駄目って記事かとおもた。
１年で壊れる物だから、そりゃそうだろと勝手に納得してた。
１年で壊れる物だから、そりゃそうだろと勝手に納得してた。
89 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 10:05 ID:LyqppUgy
今、漏れFFXIやっているんだけど、
10月29日から北米版開始のために英語が氾濫してて大変ですわ。
まさか大学卒業後、ゲームする為に英語の勉強するハメになるとは思わなんだ。
さっ、勉強しよっ。
そういえば、単語勉強するのに http://www.moetan.jp/ を買って電車で読んでる漏れは
終わってますか？
10月29日から北米版開始のために英語が氾濫してて大変ですわ。
まさか大学卒業後、ゲームする為に英語の勉強するハメになるとは思わなんだ。
さっ、勉強しよっ。
そういえば、単語勉強するのに http://www.moetan.jp/ を買って電車で読んでる漏れは
終わってますか？
90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 10:13 ID:GImqXBar
まあもう一踏みすると、〜はダメではなく、〜と表現した方がいいよ。
の方が前向きで良いよ。
の方が前向きで良いよ。
91 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 10:30 ID:LXRixr8+
IBM曰く ＳＯＮＹ のＶＡＩＯかっちゃダメだよ。
92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 10:32 ID:j5TqDb/z
なうあ〜
93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 10:58 ID:KkJrV8Bo
>>89
覚えれるならヨシ！
覚えれるならヨシ！
94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 11:17 ID:fLNiJtdG
ページの最後に０３年１２月版って書いてあるのが気になる。
95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 11:20 ID:ocEH56qa
日本ＩＢＭの社員はインターナショナルな人になる前に
日本のビジネスマナーを身につけれ！
建物内で来客者に派手な名札をつけさせて誰が見ても
外部の人とわかるんだから会釈くらいはしなさい。
それからエレベーターのボタンは社員が押すように。
客に「○階！」ってため口で命令しないように。
日本のビジネスマナーを身につけれ！
建物内で来客者に派手な名札をつけさせて誰が見ても
外部の人とわかるんだから会釈くらいはしなさい。
それからエレベーターのボタンは社員が押すように。
客に「○階！」ってため口で命令しないように。
96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 11:32 ID:BQ3qK1pd
ダウンロードさせてもらいました。
あとでゆっくり読ませてもらいます。
あとでゆっくり読ませてもらいます。
97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 11:38 ID:nz6dr2io
うるせーよ。
日本人の文化にまで踏み込んで来るなよ。
ったくアメ公はこれだからな。
８０年代は、不況でひぃひぃ言って日本に助けを求めてたくせにｗ
日本人の文化にまで踏み込んで来るなよ。
ったくアメ公はこれだからな。
８０年代は、不況でひぃひぃ言って日本に助けを求めてたくせにｗ
98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 11:53 ID:gDP2/LoB
おまいらダウンロードする時のアンケートに
0〜10歳を選んでるだろ？www
0〜10歳を選んでるだろ？www
99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 12:43 ID:BdhFWKkS
漏れは社員だが、もう何十年も外資やってて今更英語がどうのこうの言ってるところが既に終わってんだよな。
まぁそのお陰で800そこそこのTOEICでもデカイ顔が出来るのはありがたいがな。
まぁそのお陰で800そこそこのTOEICでもデカイ顔が出来るのはありがたいがな。
100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 12:46 ID:cJnpIWnm
101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 12:58 ID:Z8iLvTEh
102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 21:24 ID:NllkS7+B
103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/22 23:37 ID:tM+RwiUr
sorryの代わりにfuck youっていうと、大体円満に通じるよ。
104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 09:15 ID:5wUPBAvT
Sorry where can I get it from ?
105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 09:27 ID:HU/6ZIV2
>>99
あんた大和でしょ。
あんた大和でしょ。
106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:14 ID:s7NJS6S+
こういうのを公開してくれるＩＢＭは気前がいいな。ちょっと得した。
107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:16 ID:DJKT0uLJ
108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:16 ID:2EdP30g7
日本語にしろ
109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:39 ID:pHeD3M/f
結局、sorryは使っても問題ないのか
110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:41 ID:vVs1Tyok
>>105
あなたは幕張よね。
あなたは幕張よね。
111 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:53 ID:VwB3RUL0
IBMでは、TOEIC満点オタクが高得点獲得ノウハウを研究し、嬉々として伝播させている。
112 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 11:56 ID:tzkiqFqZ
Here I cum.
113 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 12:18 ID:R+FBo23R
toeicの点もってたって実際使えないヤシは評価されないデショ、今時、どこの会社でも。
このｽﾚでtoeicの点について云々いうのはナンセンス。
書き方がマズいんだよ。
すごいのは８９０という点数じゃなく（通訳もできるレベルなどと決め付けてるし・・・アホか）
自らの経験を踏まえて仕事の合間にこういう小冊子をつくった人たちと、
それを無料公開しようとしている姿勢っしょ。
「自分にはこんなの無益だ」と思うヤシは黙って見てればいい。
「オレの英語力のがウエ」と一人で浸ってればよい。
有料なら文句いってもいいケドね。
このｽﾚでtoeicの点について云々いうのはナンセンス。
書き方がマズいんだよ。
すごいのは８９０という点数じゃなく（通訳もできるレベルなどと決め付けてるし・・・アホか）
自らの経験を踏まえて仕事の合間にこういう小冊子をつくった人たちと、
それを無料公開しようとしている姿勢っしょ。
「自分にはこんなの無益だ」と思うヤシは黙って見てればいい。
「オレの英語力のがウエ」と一人で浸ってればよい。
有料なら文句いってもいいケドね。
114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 12:24 ID:ekxX1X7m
海外の会社で働いてるけど、なかなその英語いいと思うよ。
普通に使う文がたくさん載ってた。
「言わねーよ」っていうのもいくつかあったけど、
それはIBM的な用語なのかね。
普通に使う文がたくさん載ってた。
「言わねーよ」っていうのもいくつかあったけど、
それはIBM的な用語なのかね。
115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 13:15 ID:IN0OtI5k
ワン ツー スリー フォー ファイブ セックス セブン エイト ナイン テン
116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 13:19 ID:YzaNsJNG
おいらんちsonnyばっかりぽ。だめぽ。
117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 13:33 ID:tzkiqFqZ
I am ソニン.
118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 13:40 ID:5tdqKBFQ
I have SONNY
119 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 13:54 ID:rxDMCkC0
120 ：草太にいちゃん：03/12/23 14:48 ID:3d1H2Fuj
IBMって パソコンの規格作って
なんで パソコンたいして売れてないの？
なんで パソコンたいして売れてないの？
121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 14:52 ID:PAbWlI0g
松下他が変わりに作ってるだけだよ
122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/23 14:54 ID:EiFRsYq4
>>120
そんなこと言ったらゼロックスも任天堂もフォードも（ｒｙ
そんなこと言ったらゼロックスも任天堂もフォードも（ｒｙ
123 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/12/31 08:13 ID:NIT/Y4n1
日本ＩＢＭ、年功型手当を全廃
日本ＩＢＭは2004年2月から、勤続年数に応じて増額する「職能手当」を廃止する。年功要素の強い
職能手当が全廃されることで、給与に占める成果反映部分は従来の約70％から85％に上昇する。
賃金体系の見直しで社員の生産性向上を狙う。同社の給与は本給のほか職能手当、住宅手当などから
成る。このうち職能手当は約5年ごとに自動的に増える年功的な性格で、平均的な社員で給与の
約15％を占める。
新制度では職能手当を廃止し、それに相当する額を本給に上乗せする形で一本化する。業績や
能力評価で決まる本給部分の比率は85％に高まり、約15％を占める住宅手当と本給の二層構造に
なる。 (07:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20031231AT1D260CL30122003.html
日本ＩＢＭは2004年2月から、勤続年数に応じて増額する「職能手当」を廃止する。年功要素の強い
職能手当が全廃されることで、給与に占める成果反映部分は従来の約70％から85％に上昇する。
賃金体系の見直しで社員の生産性向上を狙う。同社の給与は本給のほか職能手当、住宅手当などから
成る。このうち職能手当は約5年ごとに自動的に増える年功的な性格で、平均的な社員で給与の
約15％を占める。
新制度では職能手当を廃止し、それに相当する額を本給に上乗せする形で一本化する。業績や
能力評価で決まる本給部分の比率は85％に高まり、約15％を占める住宅手当と本給の二層構造に
なる。 (07:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20031231AT1D260CL30122003.html
バイオ愛用者が多いことを憂いたIBMが出した社内通達
「sony多用はﾀﾞﾒ」
「sony多用はﾀﾞﾒ」