【大 名 古 屋】大名古屋松坂屋、国内最大に 余裕の売り場に新ブランド【大 名 古 屋】

このエントリーをはてなブックマークに追加
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030918-00000065-kyodo-sociタソ
名古屋市中区の松坂屋本店は18日午前、「新南館」を増床オープンし、
売り場面積が計8万6747平方メートルと東武百貨店池袋本店(東京・
池袋)を抜き、国内最大の百貨店となった。
東京ドームの約1・8倍の広さを生かし新南館は売り場や通路に余裕を
持たせ、各階に個性的な休憩所も置いた。女性向け衣料や美容・健康
関連の売り場を充実。衣料など新規ブランド157もそろえた。来年
2月期の売上高は本店全体で1400億円を見込む。
この日は松坂屋や地元財界の幹部が、新南館北入り口に下げた巨大な
リボンの端を引っ張る「リボン開き」で開店を宣言し、催事期待で行列
していた買い物客が入店した。
個人消費が堅調に推移している名古屋では、松坂屋本店のある繁華街・
栄や名古屋駅周辺で、百貨店や大型商業施設が相次いで、増床や改装
工事をし競争が激化している。(共同通信)[9月18日11時4分更新]

# 依頼サソクスhttp://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1059642598/877タソ
2名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:27 ID:NEc3mioQ
2ニダ
3名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:28 ID:JbaWpDQ7
あんた、はりきりすぎ。
4名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:29 ID:rzwzAgcW
クソスレ
5名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:31 ID:mNqx++s+
このスレのために生まれてきたような>>1だな。

俺は>>1が初めて大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グと言う名前で初めてレスしたときにそのスレにいたよ。
遂に、記者になったのか。素直におめでとう。
6名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:33 ID:e5Whto6o
汽車に乗ってどっかにいっちまいな。
7名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:42 ID:q+KoCj6a
名古屋3M
・三越
・松坂屋
・丸栄

別格:JR高島屋
 
天界: 大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ
9名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:45 ID:9SCDf845
>>7
名鉄はあぼーんかよw
10名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 00:58 ID:Bj3SpjJ0
大阪松坂屋は激しく影が薄いんだがな。
名古屋系は皆そうだ。
トヨタくらいだろう、例外は。
11名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 01:09 ID:4Vxb1FK0
松坂屋大阪店は昔の建物(高島屋東別館)の方が風格がある
12おむこさん志望 ◆QtGqCwfDSA :03/09/19 01:26 ID:hPFJ7Sg7
松坂屋から久屋大通を見下ろすとヒサヤ大黒堂の「ぢ」のでかい看板が見えて
なんか(´・ω・`)

しかし名古屋は地下鉄が高くてやってられん。道路が広いし駐車場が整備されてるので
車で動けってことかぃ?
13名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 01:36 ID:bfiSOOag
駐車場はもっと高いので自転車乗れってこった。

>>7がいうように高島屋が別格だって言われるし、実際、売り上げもそうらしいけど、
一度たりとも、高島屋が便利だと思えた事が無い。
どちらかというとあそこは老人向け、だから金がぽんぽん入ってくる。
14名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 02:23 ID:wZTORz8C
また名古屋が世間をおさわがせしてすいません
15名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 02:48 ID:uny/Dfao
さすがの松坂屋も九州百貨店四天王には負けますな
・岩田屋(福岡)
・井筒屋(北九州)
・鶴屋(熊本)
・トキハ(大分)
16名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 02:54 ID:iEg/czly
名古屋駅のJR高島屋は集客数日本一。
栄の松坂屋は売り場面積日本一。
17名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 03:50 ID:pTdYIIA0
>>16の補足
松坂屋南館に隣接するPARCO名古屋店は、全国のPARCO店の中では
売り場面積&営業利益がNo.1の戦艦店舗。
18ナナシッテ ◆xlium.OKn6 :03/09/19 04:10 ID:1Nz29hHu
>>17
名古屋PARCOはそれなりに機能してるからねぇ。
そこしかないけど名古屋は。
19名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 04:23 ID:/dTLtJIx
名古屋って潤ってるんだな
20名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 04:36 ID:frIjNt/r
愛知県の経済はトヨタを筆頭に不況でも強いらしいからねぇ
栄に行っても松坂屋と三越っていつも素通りだわぁ 
なんかオバサン向けって気がしてたけど、実際のとこどうなん?
パルコからロフトに寄って大須に行くのが田舎者の私のパターンです

21名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 04:41 ID:pHanmFog
ナフコで充分。
22名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 04:49 ID:AhRp/1m3
あほ!
おではAコープですべて済ますわ!
23名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 08:14 ID:8sVYm3Xz
名古屋って景気いいのか?
てっきり愛知万博であぼーんすると思ってたんだが。
24反省汁! ◆zE9d/c1mMc :03/09/19 08:38 ID:MpoQPHGv
実家帰ったときによってみるかなぁ
25名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 08:42 ID:dXCCOTZk
オリエンタル中村が一番!
26名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 08:51 ID:+xeDDc22
「栄」って市内の人以外は、ものすごく不便なんだよね。
JR通ってないし。私鉄も通ってない。地下鉄だけ。
27名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 08:52 ID:+xeDDc22
瀬戸線なんてのあるけどな。
28名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:10 ID:bAAX4nso
>>27
瀬戸線って、摩訶不思議な路線だよね。
大曽根以外、何処とも連絡しないし(栄町は置いといて)。
29名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:12 ID:8e4gIumD
30名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:12 ID:o67YwSYu
>>1
わかった、わかった
31名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:15 ID:JloBGSpF
スレタイ見ただけで誰が立てたか解ったよ。
32名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:30 ID:aK3JlYAP
高島屋が出来て松坂屋が田舎デパートだってことがバレちゃったからなぁ。
三越もあったけど、あれは元々オリエンタル中村だから東京の三越とは違ったし。
今度のリニューアルで東京のマネをしたみたいだけど、結局は高島屋に勝てず
三越と共倒れか〜。
丸栄もとばっちり受けてあぼーんだな。
33名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 09:44 ID:Qp+0XcSv
確か売上げは高島屋より三越の方が上だったぞ
それと「高島屋」とだけいうとJR倒壊関係者が
烈火のごとく怒るらしいww
34名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 10:06 ID:kdnE7mvs
スレタイで>>1が誰なのか分かってしまった…
激しく(-_-)ウツダ
35名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 10:28 ID:iUSMQbLo
商業地地価1位おめ
36h:03/09/19 10:44 ID:ec6V071n
ここに、美少女中学生の縦スジ画像がいっぱいありますた!
http://www.kk.iij4u.or.jp/~sandy/sukesuke_idol/

エロい… (*´∀`*)ハァハァ
37名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 10:52 ID:bgGtZB7I
名古屋が日本の首都になるのは 10年後
38名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 11:42 ID:igYa3o+x
 名古屋港って輸出品取扱量が日本一なんだそうだ。ここ数年で横浜港を抜いたらしい。
21世紀は名古屋の時代か?
39名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 12:25 ID:NsAihzwb
名古屋の松坂屋が本店?

銀座の松坂屋は支店だったのかね?
40名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 12:26 ID:rDMAgh2k
>>1を応援するスレはここですか?
41名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 12:53 ID:dpuT6DFN
このスレの内容には全く興味ないけど、ここの>>1は大好きだ。
モダーンな雰囲気の>>1の煽り文を期待している。
42名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 13:28 ID:h+dEY92X
>>39
銀座の松坂屋は支店です。

すぐ近くで働いてるけど、こちらが心配になるぐらい客がいないです。
いっつもお昼ごはん買ってます。
43名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 13:31 ID:yUObLOU3
エグチイワオ商店もとりあげてください<大名古屋
44名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 13:59 ID:QjPhIo4i
セントラルタワーズの高島屋に客を取られて必死だね松坂屋
45名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 15:07 ID:o0JCMJ7A
>>42 >いっつもお昼ごはん買ってます。

どんな
お昼ごはん?
46名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 15:55 ID:cZQEqlY1
にっぽんいちとじまんするものができてよかったですね
いだいなるなごやさんおめでとうございます
47名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 15:58 ID:u24GoF06
話の内容おもしろかった
www.lovechat.tv
48名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 15:58 ID:IVRJqetA
他人のブランド使うな、蝦フライ
名古屋屋にしろ
49名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 19:49 ID:n3VeXi6E
マッツァカヤはデカいだけで中味スカスカだで、好かん。
俺的には(名古屋)三越>丸栄>松坂屋>名鉄百貨店
50名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:11 ID:aK3JlYAP
松坂屋は相変わらず鈴木が院政を敷いてるのかねぇ。
51名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:14 ID:nVhZy4dn
名古屋名物

ういろうパイ
味噌サブレ
だいなごん
52名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:16 ID:3RV9jPk/
藤田田商店(マック)=江口巌商店(TOYOTAのペンキ)
江口さんも大会社でつ
53名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:48 ID:Ac/D+p0b
相変わらず見栄っ張り
54名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:54 ID:tB8MaK4k
パルコの西はー、オタッキー♪
パルコの西はー、オタッキー♪
テレビゲームの専門店♪
矢場町、パルコ西♪
オッタッアッキー♪

は、隣だよ♪
55 :03/09/19 20:58 ID:frIjNt/r
名古屋にもワールドカップこないかなぁ
オリンピックもこないかなぁ
ブルーススプリングスティーンのコンサートもこないかなぁ
56名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 20:59 ID:IAOK/iiX


    大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ @気 持 ち 悪 い 40代 お や ぢ 
57名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 21:35 ID:RJLTSctR
♪大名古屋ビルヂングがあるがね
♪エグチイワオ商店があるがね
♪オリエンタル中村(≠カレー屋)もあったがね
ttp://www.ne.jp/asahi/ahiga/ahiga/flash_ebihurya.htm

58名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/19 21:36 ID:WNKneg64
中日新聞の朝刊の記事に写真も載ってたけど客の女ブサイクばっかで萎えた…

ハァッ!名古屋って…
59ナナシッテ ◆xlium.OKn6 :03/09/20 01:08 ID:jc3jw2hp
新南館、今日昼間に行ってみたけど、人少ないw
ただ広くなっただけじゃん。パッとしないねー。
60名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 01:24 ID:FkPl2I8G
http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Piano/4969/

大名古屋帝國万歳!
61名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 01:35 ID:Ji9lUypZ
>>51
大名古屋名物

小倉抹茶スパ
ナナちゃん人形
そして、水戸、仙台と並ぶブスの3大生産地。片桐はいり似の女がたくさん。
62名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 01:53 ID:2mnVtT0Q
ブランドで完全に高島屋に負けてるだろ。
伊藤次郎左右衛門をないがしろにするからこういうことになったんだな。
お飾り経営者でも、ちゃんと飾れば客が安心したのに。
今更次郎左右衛門を持ち上げるかのような展示とか芝居を企画しても
手遅れ。
63名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 01:55 ID:5hBejjZf
>>13
ウルトラ保守な名古屋の年寄りにバラ>カトレアと思わせただけでも十分すごいこと

>>16
増床は横浜そごうと池袋東武に抜かれたのが悔しくてやったんだよね

>>39
江戸時代からあるのは上野の方>松坂屋
下町のジジィババァで今も盛況です
64名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 02:04 ID:XkYMqs39
松坂の名で商売するゴミ名古屋は氏ね

倒壊人(愛知岐阜静岡)のゴミクズ共全員、倒壊地震で氏んでまえ
65名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 02:11 ID:5aDB7/hD
>>1
正直田舎が無理するな。
66名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 02:22 ID:vT0hqZB9
東京、名古屋、大阪と住んでみたが

女性の美人度 (素材):名古屋>大阪>東京
化粧のうまさ:東京>>>名古屋>大阪

って感じだったかな。
67名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 02:51 ID:FFeXKMdh
名古屋人は今がバブルだってことを肝に銘じておくべきだな。
ちかいうちに破裂するぞ。
68名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 03:01 ID:TD4qI+Ln
どういう意味だね
69名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 03:17 ID:YCzjJvfO
>>66
名古屋はブスの産地として有名なんだが・・・。
馬面のブス女が多いな。
70名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 03:28 ID:xyHBT89f
名古屋人もここに来てステレオタイプのいかにも名古屋人って
いうライフスタイルや思考回路から脱却しつつあるみたいだ。

かつて名古屋人はお金ができると1も2もなく東海銀行直行、
それでとにかく定期預金だったが、預金金利がしょぼい上
すっかり信用が落ちUFJ銀行なんて名前になってしまったら、
さすがに預金好き名古屋人も、預金だけが能じゃないって
感じ始めたらしい。今年あたりから急に株式投資を始める
名古屋人が増えているらしい。証券会社の名古屋支店はどこも
活況らしいぞ。
71名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 06:16 ID:6de4iy1g
>>69 そうか?案外背の高い美人が多かったぞ。ただ、ワガママで物事を
ハッキリ言うタイプが多いせいか、女らしさに欠ける印象がある。
72名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 08:04 ID:ruKIhyRb
名古屋の女は性格ブスなのか。
73名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 08:57 ID:AoX6HPSm
トヨタの利益で、松坂屋もUFJも中部電力もそして多くの名古屋企業が
安泰の世を楽しんでいる・・それだけ。
贅沢さえしなけりゃ(バブルを楽しもうと思わなければ)ね。
唯一の危険は、トヨタの中国工場が拡大してしまうこと。そうなると、
利益が円に還元されず、中国での資本展開ニそのまま使わざるを得ない
外貨として蓄積されると、「終わり」
74名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 12:21 ID:P4b+cp61
たしか、レクサスもアメで生産。
75名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 18:18 ID:79PezPKF
大阪店と、くずは店の閉鎖が決まりました。
リストラされる方、合掌!!ち〜ん
76名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 18:22 ID:2qPu8CiF
>>64
松坂屋の松坂は三重の地名の松阪とは別ですが?
77名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 18:30 ID:79PezPKF
>>76
中学生相手にマジレスする必要ないですよん
78名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 18:55 ID:mT6Mtq66
関西で高槻だけ閉店しないのが不思議。
79名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 18:58 ID:usRtYCft
名古屋で生まれた奴は負け組。
80名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 19:25 ID:a1crV/Hf
>>73
たしかにトヨタの存在はでかいがトヨタ一社だけじゃなくて
三菱重工もあれば、大同特殊鋼とか中堅とかでも結構地味
ながらもがんがっている工業系の会社が結構あるんだから
検索かけてみ。というより産官学と結構工業で連携とれて
いてるから東海地区全体で2次産業が盛んなだけ。
さすがに全部が全部トヨタにおんぶに抱っこじゃないわな。
81名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 19:27 ID:a1crV/Hf
中国に工場を建てたりレクサスをアメリカ現地生産に切り替
えるのは自然の流れ、逆に全部日本で生産してたらそれこそ
貿易摩擦が起きまくって車造りに専念できん。

この地道な作業のおかげでアメリカとの貿易摩擦は起き難く
なっているし、円高の影響も押さえられるわけ。
なによりアメリカ人のアフォな扇動に対してちゃんとモノが言え
主原因は中国の元安ってリードしやすい環境を整備できる。
82名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 19:47 ID:aMvqMjz+
>>5
ビルヂングが始めて光臨したのは、タワーがギネスに載って、
ニュ速に建ったスレでなかったっけ?
あの頃からレスは異色を放っていた。

83名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 19:58 ID:aMvqMjz+
名古屋の地味だけどすごい企業>>
陸上自衛隊に自動小銃なんかを納品してる某、社もある。
84名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 20:04 ID:jlEZHLJ6
>83
名鉄本線沿いに工場がある会社か?
85名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 20:41 ID:GalN47cT
>>76
江戸の頃は「松阪」ではなくて「松坂」。
明治になってから「大坂」が「大阪」としたのにならって字を変更した。

松坂の商人が上野に作ったのが松坂屋。
それを名古屋の「いとう呉服店」が買収。
86北海道愚民 ◆zNuGTZuR2Q :03/10/21 21:19 ID:Up3u19yC
一方でこんな話題も。

松坂屋が大阪の2店舗閉鎖へ、希望退職380人募集
 松坂屋は21日、営業不振が続いている大阪店(大阪市中央区)とくずは店(大阪府枚方市)を
来年5月までに順次閉鎖すると発表した。これに伴い、大阪地区の3店舗などに勤務する正社員と
パートタイム社員を対象に、380人の希望退職を募集する。短期の契約社員190人は、雇用
契約を打ち切る。

 店舗閉鎖と割り増し退職金の支払いなど71億円を、2004年2月期連結決算で特別損失に
計上するため、税引き後利益は当初予想の15億円の黒字から、44億円の赤字に転落する見込みだ。

http://www.yomiuri.co.jp/business/news/20031021ib22.htm
87名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 21:52 ID:XtlFIBl0
名古屋は一地方の一都市。 そこに本店を構える弱小百貨店が主要都市の2店舗を閉鎖するなんて、さらに本店増床で喜んでいる名古屋人が哀れ。 井の中の蛙。 UFJも頭取が東海銀行出身なもんで青色吐息。トヨタやJR東海、名鉄が配下に収めるのとちがいます?
88名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 22:01 ID:kPz8D1OA
京阪沿線2店舗あぼーんか…京阪百貨店にでもするのか?

>>87
のぞみ飛ばしをし、高島屋を連れて来たJR倒壊の配下にってことはないかと…
89名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 22:13 ID:Gjj7K85N
大名古屋ビルディングって人さ・・・

実際にそういうのを所有してるわけ?
それてもただの憧れ?
90名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 22:20 ID:Gjj7K85N
それても → それとも
91名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 23:16 ID:m38kXYAF
バブルに踊らなかったから今の名古屋経済の元気さがあるんだよ。
堅実さが幸いしたね。
92名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 23:39 ID:zOz/4Lj+
金持ち年長者の店だ。
93名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 23:47 ID:AvkDJX+R
ま、名古屋人はバブルに踊らず本業で真面目にこつこつ働いて、
お金をしこたま貯めているからね。
株や不動産が底値になるのを見計らって、一気に買っていく
だろうね。東京や大阪の労働者に一生懸命働いてもらって、
これからの名古屋人は株主、大家さんってわけだ。
資本家の街名古屋。
94名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 01:24 ID:QnlEucLD
名古屋駅のお店もやばいでしょ
95巌 ◆22jbnpRock :03/10/22 01:25 ID:mSeTXng5
>>1
俺はあんたのキャラは好きだが
あんた流なら【ブラソド】になるのとちゃう?
これからも頑張ってくれ
96名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 01:26 ID:DcDRs+N8
名古屋人によって、日本は支配されつつある。
97名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 01:32 ID:QnlEucLD
岡崎のお店もやばいでしょ
98名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 02:03 ID:8EZFT7Nv
99名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 02:15 ID:8o5HKw/C
大名古屋温泉が最強だろがゴルァ!
ttp://www.yumeguri.com/tabi/0308/dainagoya01.jpg
100名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 02:20 ID:gGfJRq36
大名古屋ビルディングってバス停の前の交差点か?

あのクルクル回るバーが有る所か?
101出戻り二士:03/10/22 02:27 ID:RwL/bORG
>>98
かっこいいよな。堂々としてるよな。
102  :03/10/22 03:58 ID:y1V22Z88
うりは生協ニダ 
103名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 04:09 ID:RlzduI5p
>>21
ナフコ最高!発泡酒安くして
104名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 04:25 ID:/DLxIe2N
ナナちゃんの股ぐらで偽造テレカを売っていた淫乱の方が消えてぽぴーざパフォーマーや吉田琢郎だらけ。 名駅はの〜 栄は丸栄と三越とパルコで十分。
105名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 04:39 ID:nF/0wh7N
新事実、大名古屋は大阪?!

ttp://www10.ocn.ne.jp/~dai758/777.html
106名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 07:17 ID:Po+leo2n
ドラゴンズもグランパスもヘタレだから名古屋必死だな(w
107名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 07:51 ID:txfRgDQZ
松坂屋(大阪店)はいつも空いていて買い物しやすかったのになー・・・
店員もいつも態度が良かったのに残念だ
108名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 08:19 ID:3BvTVb8h
>>98
う、うわぁ・・・;;;
109名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 09:16 ID:3ZZD/Zie
>>100
ビルディングでゃなーて、ビルヂングだて。
110あぼーん:あぼーん
あぼーん
111名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 09:51 ID:ve/UhAjc
聞いてみや〜ち 最高!
112名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 10:19 ID:XObxRxH2
大名古屋氏が以前にニュー速+のスレでビートルズの替え歌を作ったもののあまりいい出来でなく
誰かにつまらねーと煽られて落ち込んでいたのを見たときは笑った。
113名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 10:54 ID:AcyQ11gX
大名古屋氏だって生身の人間だからな。
コケる時もある。
 
>>112 其れは替へ歌ではなくて、訳したんだがや。
ヘイヂウドだつたかとオモータが、ビイトルヅに限らず歌の内容を
理解しとらんで唄つとるヤシが実に多い。馬鹿な歌が実に多い。
115112:03/10/22 17:17 ID:XObxRxH2
まさか>>112みたいなどうでもいい書き込みに大名古屋氏のレスをもらえるとは。
光栄に思いつつもワロタ。相当根に持ってたんかな。
過去カキコのMOからハクーツしたがや:
(一部語句を改変)
****************************************************
できるだけ直訳に近い形で日本語に置き換へてみた。


Hey Jude, don't make it bad      あんたね ヂウド、うまくやるがね
Take a sad song and make it better  かなしい歌もマシになるがね
Remember to let her into your heart  「彼女」を心にしみ入らすのよ
Then you can start to make it better そしたらイイことになるがね

Hey Jude, don't be afraid        ヂウド、怖がりなさんな
You were made to go out and get her   「彼女」をゲトに出るのはあんたの運命
The minutes you let her under your skin 「彼女」を肌に入れたとき
Then you begin to make it better     イイことの始まりだがね

And any time you feel the pain    で、痛くなったら
Hey Jude, refrain           抑へるがね
Don't carry the world up on your shoulders  大げさに考えちやあいかんがね
For well you know that it's a fool    わかるがね?
Who plays it cool             クウルにやるのは馬鹿だがね
By making his world a little colder    自分の世界を寒くしてね
Da da da da da, da da da da...


Hey Jude, don't let me down      ヂウド、漏れも萎へるがね
You have found her now go and get her 「彼女」ハケーンしたんだろ? 逝つてゲトしる
Remember to let her into your heart  「彼女」を心にしみ入らすんだよ忘れちゃいかんがね
Then you can start to make it better  そしたらいイイことになるがね

So let it out and let it in         出して、入れるがね
Hey Jude, begin               さあ
You're waiting for someone to perform with 誰かと一緒でないとできない?
And don't you know that it's just you   だけんども、禿しくお前こそなんだがね
Hey Jude, you'll do            さあさあ できるつて
The movement you need is on your shoulder なすべきは お前の肩に
Na na na na na, na na na na yeh

Hey Jude, don't make it bad       あんたね、ヂウド、うまくやるがね
Take a sad song and make it better   かなしい歌をマシにしる
Remember to let her into your skin   「彼女」を皮膚にしみ入らすんだがね
Then you can start to make it better  そしたらイイことになるがね
118巌 ◆22jbnpRock :03/10/22 23:33 ID:mSeTXng5
>>114
>理解しとらんで唄つとるヤシが実に多い。馬鹿な歌が実に多い。
全く同感、日本語の歌詞をつけられた時に意味が逆転しちまうケースもちらほら
例:シャーリーン「愛はかげろうのように」

>>116
「彼女」をわざとカッコ書きにしているところから確信犯(誤用)だろうが、面白い。
それと似たような事をEW&FでやっていたCDがあった。

EW&F ”Fantasy”
    Every man has a place, in his heart there's a space,
    and the world can't erase his fantasies

大宇宙の風林火山 「妄想」
    誰も場所を持ってる 心に宇宙がある
    世界は消せない   彼の妄想

直訳というより、誤訳(わざとだろうが)のオンパレード。
119名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/23 23:18 ID:wrh9yVRC
大名古屋ビルの目の前に245mと226mのJRセントラルタワーズに
加え247mの豊田毎日ビル(2007年春予定)の180mの牛島ビル
(2007年秋予定)がそびえたつことになるわけだが、大名古屋
ビルはそのままなのかい?
120名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/24 11:57 ID:JcO4Ffkj
そう。永久に。
ゆくゆくは札幌時計台のようになる予定です。
121名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/24 17:37 ID:cSMTIx5Q
森永キャラメルの地球儀復活させてほしいね
122名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/24 22:14 ID:eleZJRMX
>1が自分のたてたスレで厨房レベルの英語を直訳して悦に入ってるのはここ?
123名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/24 23:59 ID:HQXJ5NnO
名古屋って大規模な建造物が好きなんですねぇ。
八事の火葬場も炉数46機で日本一らしいですし。
124名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/25 02:07 ID:Yjh60Y0p
>>122
厨房レベルの英語って・・・マッカートニーが可哀想。
125すきやきっち@似非学者 ◆a2T922RdeA :03/10/28 00:02 ID:aw1GFEtf
名古屋の女はブスかどうか云々:

名古屋の場合、東京みたいに繁華街毎の特色の分化が進んでいない分、
同じ繁華街に趣向を異にする女が同居しやすいってか、ごちゃ混ぜ状態。
だから、東京人で銀座常駐な人から見れば、名古屋の繁華街の女は全体的に貧乏臭いし
裏原宿や渋谷常駐な人からすれば名古屋の女は時代遅れである。
まぁ、逆の言い方も言えるが(具体的な街名っつったら某A街だ罠)

それと、東京都の場合、繁華街と地方の駅周辺の使い分けがはっきりしているっていうか、
繁華街の女は繁華街に行くような格好をしていて駅周辺の女はテキトーな身だしなみで
コンビニ行くような格好している傾向があるが、名古屋はその使い分けがはっきりしていない。
名古屋の第一の栄や名駅付近も、意外に住宅街から近い分「駅周辺」的な傾向がある。
126名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 22:38 ID:gSvVLPKN
>>82

大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ氏が降誕したのって確かこのスレだよね?


【ギネスブック】 JRの名古屋が「世界最大の駅ビル」に
http://news.2ch.net/newsplus/kako/1014/10148/1014827829.html

ところで、大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ氏って、ほんとに名古屋在住?
127名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/28 22:40 ID:gSvVLPKN
ちなみに、こんなやりとりがあった。

82 名前:大名古屋ビルヂング 投稿日:02/02/28 02:32 MAT179gO

 大 名 古 屋 ビ ル ヂ ン グ





83 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:02/02/28 02:33 p9Y/D8U7
イ ワ ニ セ ビ ッ チ


85 名前:大名古屋ビルヂング 投稿日:02/02/28 02:34 MAT179gO

な ぜ 漏 れ の 名 を 知 っ て い る ? >>83
128  :03/11/03 14:57 ID:Qj8zfkiA
イワニセビッチって誰?
2chの有名人?
129名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/03 17:25 ID:eBnz2+kw
うちの年寄りが久しぶりに松坂屋へ行って広すぎて迷子になった。
本館、別館、南館と建物が多くて通路も複雑だからだと。
その年寄り曰く、高島屋の売り場は通路が広いし、所々に休憩の
ベンチはあるし、フロア構造が単純だから迷わないしでいいのだと。
年寄りから見放されたら松坂屋も終わりだとオモタ。
130名無しさん@お腹いっぱい。
俺は現名古屋在住だが、松坂屋大嫌い。
(あくまで名古屋では)ブランド力高いからって、高慢、飛車すぎ。
とくに外傷な。氏ね!
大阪撤退、いい気味。大阪じゃブランド力皆無なんだってな(w
松坂屋の包装紙をありがたがってるのは、田舎モン名古屋人だけだよ。