【改称】全日空：愛称を「ＡＮＡ」に統一　機体の文字を順次塗り替え

「全日空」から「ＡＮＡ」へ――。全日本空輸は、愛称を「ＡＮＡ」に統一し、
機体の文字を順次塗り替えている。中国で「全日空」は「一日中空っぽ」と訳され
縁起が良くないという。「全日空」は、同社設立以来４６年間親しまれてきたが、
新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）などの影響で減った旅客を呼び
戻すため、「マイナスイメージは少しでもなくしたい」と愛称の統一に踏み切った。
３日に関西国際空港を出発した中国・北京便は新塗装の機体で、既に塗り替えが
終わっている成田発も含め北京便はすべて「ＡＮＡ」と書き換えた航空機になった。
同社は「より国際的に認知されるブランドに」と、愛称を「オール・ニッポン・
エアウエーズ」の略「ＡＮＡ」に統一し、昨年８月から１６６の機体を塗り替えて
いる。１機当たりの総塗り替え費は約２０００万円。今年４月、同社発行の
時刻表などでも一斉に「ＡＮＡ」に切り替えた。
同社関西空港支店は「北京便は優先的に新塗装の機体を回した。他の中国路線も
塗り替えていきたい」と話す。

引用
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030804k0000e020058000c.html
依頼
http://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1059642598/44

へぇ

無駄金を使うな。

【中国で「全日空」は「一日中空っぽ」と訳され、縁起が良くないという。】

そりゃいかんね。ｗ

ANA L

>>5
遅かった　クヤピ〜

こういうのを　無意味　という。
最近の日本人はうわべだけの言葉を狩るのが大好きだな。

ま、建設省から国土交通省に変わるとき、
全国の国道・高速道路で看板工事が行われて
予算がばら撒かれたから、そういうのが起こるのでは。

　　　　　　　　　　　　で、赤字だから値上げでもしょうがないと。

だいたい中国語で縁起が悪かったから動だって言うんだ？
じゃあなにか？日本の小学生男子に馬鹿にされるから
エロマンガ島は名前を変えるとでも言うのか？

「ＡＮＡ」も日本語では「穴」と解され、あらぬ意味にとられかねない。
なぜ日本語じゃなくて中国語で配慮するんだ？

ANAの大株主に朝日がいる。

AJAに汁

>>12
アジャ・コングを連想してしまうではないか？

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

http://sagisou.sakura.ne.jp/~deai2/cgi/out.cgi?diclub　ヤリヤリ夏娘

ああ、これは名前募集のスレか

＞＞7　　なにぬかしとる　
こんなもん当たり前田のクラッカーだろうが
漢字を共有しながらも　意味が違えば　
変えるのは当然だろうが
　第一　何でこれが言葉狩なるんだ？
　こうゆう意見を　『馬と鹿』と言うだよ
宦官趙高というのは　おまえだろう

>>10
漏れも「アナ」って言いたくないな。「えーえぬえー」って言うけど
正確じゃないみたいだし。

そんな漏れはJAS派。

>>17 お前のいってることには無理があるよ。もう少し勉強してから書き込めよ厨くん。

いやらしいANA

全日空がここまで中国寄りとは思わなかったよ。

46年間目にして気づきましたってか。
意思決定が遅すぎるねこの会社。

まったく馬鹿げたことだと思います。
そんなこと言えば　ANA　穴があくだって縁起悪い。
近代的な航空会社が何を考えているのでしょう。
そのうち方位が悪いから今日は飛ばないなんていわないで下さい。
何よりも整備ちゃんとお願いします。

アナルを連想させ大変縁起がよいからだそうです。

スポッター的にはうれしい

ＡＮＡ責め

〉〉7
〉〉19
　『無理がある』なら　それを説明してから　『厨くん』と書けよ
　それすら書けずに　『勉強しろ』なぞ　臍が茶を沸かす　

よし　ＡＳＡ　だ

>>28
そこまで中国に配慮しなくても

中国語で一日中って一般的には整天じゃないの？

わ　ざ　と　だ　な　＞厨禍塵民狂環国

全て日っぽんの空　と思えば？＞全日本空輸さん。
ダ・ヴィンチのマークを復活してくれないかなぁ。

そんなことよりA380導入きぼんぬ

そんなこといったらヤンネたんの日本での試合はどうなる(w)

見に来てね〜

　http://61.115.1.12/index.html

穴。

ＡＮＡはチケットがＹシャツのポケットに入る。
それだけの理由で利用してます。

ＡＮＡだらけ

∩∪∩　でいいだろう。

本来ANALにすべきでしょ？

All Nippon Air Line

だからAirwaysなのか…

>>38
Cargo。

全日空の社名に使われるスリーレターコードは『ＡＮＡ』、便名に使われるツーレターコードは『ＮＨ』なぜ違うのかというと、前身の会社が『日本ヘリコプター』だったかららしい。
始めて国際線を飛ばしたとき、パイロットの英語が通じなかったのは有名な話。

>>積荷ですか？

>>35
チケットの大きさなんてどこでも一緒だぞ。

JALとの合併でANALに

いや、JANALでしょｗ

>>41
らしいではなく本当の話。
ＪＡＬはＪＬ
ＡＮＡはＮＨ
さて、日本エアシステムＪＡＳの
2レターは何でしょう？

>同社は「より国際的に認知されるブランドに」と、愛称を「オール・ニッポン・
>エアウエーズ」の略「ＡＮＡ」に統一し

ニッポンじゃ国際的に認知されないと思うんだが。

JD

全日空のままで中国人に認知させるのだ

A380国内線仕様が日本の空を飛ぶことは無いんだろうか…(´･ω･`)

>>47なんでわざわざエアウェーズなの？
オールニッポンエアラインでいいじゃん。
それとも何かまずいことでも

アジア戦略の強化大いに結構。ダイエーホークスを買収してＡＮＡホークスに汁！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆★☆★☆★　新商品　ゾク・ゾク　入荷　☆★☆★☆
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★　送料激安！！　　送料激安！！　　送料激安！！
★☆　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
☆★　　激安アダルトＤＶＤショップ　　　　　　　　
★☆　　　　お買い得！！　1枚500円〜　急げ！　　　
☆★　　　　インターネット初！「きたぐに割引」　　
★☆　　　　北海道・東北の皆様は送料も激安！　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　スピード発送！　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　商品が豊富！　　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

>>27 かぎかっこまでつけてひっしだなあははは

anal

>>41
nhkの取材ヘリはオールニッポンヘリコプター
親会社の取材を子会社が、ということあった？

ケツのＡＮＡ、尻のＡＮＡ！

穴ねぇ・・・

穴のほうが縁起悪そうだが

尾翼のヘリコプターマーク、復活希望。
どうして、他国の言葉を気にするのかねぇ。全日空が中国で「一日中空」なのを気にするのに、
ＡＮＡが日本で「穴」というのは気にしないのは変だ。

＞中国で「全日空」は「一日中空っぽ」と訳され、縁起が良くないという。

東南アジアの、変な日本語のＴシャツや看板を笑っていられませんな。
漢字の国の人だもの。

ＡＮＡを「アナ」と読むのは、もはや外来語だからいいのよ。
アナウンサーも「アナ」と言うけど、穴をあけるから縁起が悪いなんて誰も言わない。

>>17
> ＞＞7　　なにぬかしとる
> こんなもん当たり前田のクラッカーだろうが
> 漢字を共有しながらも　意味が違えば
> 変えるのは当然だろうが
> 　第一　何でこれが言葉狩なるんだ？
> 　こうゆう意見を　『馬と鹿』と言うだよ
> 宦官趙高というのは　おまえだろう


あのさ、じゃ、「手紙」とかも言い換えなきゃならないのか？

被害者意識が強すぎる人がいますね。
商売人として当然の対応なのに。

「全日空」には厚生年金・健康保険がありますが「ＡＮＡ」にはありません。

　　　　　　　　　　　　　　ってところじゃないの。
　　　　　　　　　　　　　　企業負担分が苦しいのでってところで。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン