【海外ビジネス】「ベントー」、米国で普及？　ＪＲ東関連会社が売り込み

アサヒ・コムより記事一部引用
http://www.asahi.com/international/update/0606/011.html

ＪＲ東日本グループが米国で本格的に弁当販売に乗り出す。
５日、ファストフード激戦地のニューヨークで「お弁当祭り」を開催し、
日本企業の幹部や現地のスーパー関係者らに売り込んだ。米主要都市の
スーパー、自然食品店、社員食堂、病院などに卸す計画で、来年中にも
１日１万食の生産・販売を目指す。
販売するのはＪＲの関連会社、ＮＲＥワールド・ベントー社の
「Ｏ−ｂｅｎｔｏ（オー・ベントー）」。１日１万食近く、日本向けに
輸出してきたが、米国向けに増産する。化学肥料を一切使わない自然
農法の有機米、米国内で調達した有機栽培による野菜、成長ホルモン
剤などを使わない肉・魚類を材料にする。





コメント：一食６００円ってアメリカだと高いような・・・気もするがどうよ？

2

ベントーって和製英語ですか？いやマジに。

和製英語ってアンタ

ニコラス・ベントーです。よろしく

多分、テケトーな英語がないんだろうなあ・・・

Porttable dish　ってのは使わないみたいだし、box lunchぐらいみたいね、
相当する語は。

portable　　　あれ？なんでt二つ書いたんだ？ほごほごほげえ

お得意のジャパニーズベントーで良いじゃん
便を強調ね

5ドルだとちょっと高いな普通にランチが食えるんじゃないか？
それと日本風な味付けで勝負するとか言ってるが
ちゃんと現地の人に合わせたほうがいいぞ

Ｏ−ｂｅｎｔｏ
オーベントー
オベントー
お弁当

（w

おにぎりﾜｯｼｮｲのほうが売れると思う

O-chinchin

え、弁当と言う文化は外国にはないの？？？？

おにぎりﾜｯｼｮｲなら俺絶対買っちゃうな♪

AppleのOpenDocだっけ？開発コードがBentoだったヤツ
確か一つのドキュメント（おべんと箱）にいろいろなコンポーネント（具）が入ってるからとか

>>13
今の日本の弁当のような「料理をそのまま詰めて」ってのは無いと思う。
サンドイッチとか現地調理のＢＢＱとかハンバーグ程度では？

これ結構おいしい

>1
ニューヨークのビジネスマンが相手だろ。全然高くない。

ｱﾒ公に日の丸弁当のギャグが判るようになるくらい売れればｲｲﾈ

アメリカ国旗柄になるそぼろ弁当とかどうやろ。

うなぎ弁当喰いたい(;´Д`)

今度東京逝ったら買ってみよう

いかんいかん、ニュー速+で同じスレ見たとき「ベントレー」に見えた。

なんでＪＲがっ？！って勘違いしちゃったよ…

ちなみに、韓国でも”ベントー”で通じるよ。日帝統治時代に伝わったとか・・・

ちゃんとJapanese　っていれて日本での歴史を説明しないと
またぞろチョンが火病発病させて歴史の捏造をするぞ。

ちゃんとやっとけよ　ＪＲ東日本

五反田で買って、山手線乗って、網棚に載せて、忘れて降りた。

北海道の寿司メーカーがアメリカ輸出で大成功ってニュースがあったよね。

>>26
すぐ喰わないから（w

あの え、えきベン　fuck　も通じるのか

>>29
やってＴＲＹ（W

クソ記者のクソレスなぞ要らん

空気記者だな

>>15
あったなぁ，そんなプロジェクト。
「一つの箱の中に美しく・機能的・コンパクトにまとまっているから」
というようなことをリーダーの人（だったかな）が言ってた。

味とか値段よりも、習慣の問題だろうな。
弁当片手に公園、てなかなか気分が良いものだが。

アメリカでは、lunchbox、または間違えて
Bento-Boxって言ってる人がおおいな。

ただ、弁当は全部、寿司（カルフォルニアロール）
が入ってると思ってるけど。

実際に寿司か、チキン照り焼きの弁当しか
売ってないからな。
ちゃんとした弁当見せると、その見た目の
美しさにほとんどの人が驚くよ。

☆皆さんの応援が頼りです。頑張ってまーす！！☆
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/jaz09.html

カリフォルニア弁当いかがッスか〜

>>29
HENTAI用語辞典に載ってる

ブルーミングデールで駅弁フェア…

一瞬、『ベンダー』かと思ったら……


O-bento

意外に弁当はは欧米人の美的感覚を刺激するらしい。
＞一つの箱の中に美しく・機能的・コンパクトにまとまっているから
まあ日本人なら日の丸弁当が最も美しいんだが。

>>42
懐石の弁当・・・

ひろゆきさん、ハッカー行為をしないでください。

絵師が外で食べる時に作らせたつう説が有るそうな＞箱

ベント−は和製英語だね。昔から英語の教材に出てたよ。
タイクーンほどじゃないけど。

日の丸弁当売りまくれ！

弁当と盆栽は日本の誇れる文化だな。。

やっぱりBUKKAKEだろ！

ﾌﾞｰﾑになってもチョソが日本人かたって
糞まずいの売りまくり、終焉する。
いつものパターン

>>49
お食べになるまえは、専用スティック（別売り）を
よくこすってドレッシングをかけてお召し上がりください。

O-manko

和製英語ってシャーペンとかだろ(´・ω・｀)

日本からの、単なる外来語だよね。

>>35
>アメリカでは、lunchbox、または間違えて
>Bento-Boxって言ってる人がおおいな。

ベント−ボックス・・・弁当箱かよ（w

でもここのO-bentoシリーズって結構好き。
新幹線乗る時はだいたいこれにしてる。
結構お腹いっぱいになるし、何より駅弁より安くて助かる。
変な添加物多くてバランス悪い駅弁よりこっちのほうがいい。

ロリータ弁当キボンヌ

世界に誇る日本の食文化と言ったら、弁当より女体盛りだろ

アメリカの鉄道ってもすごいって感じしないなあ
ヨーロッパのほうが鉄ヲタ多そうだし
そうだよ！アルプスで釜飯！
これはいける！

名前いいね

>>26
どこで喰うんだよ

ってのが正しい突っ込みだ
>>ビジネスゴンφ ★

>>56
「HENTAI! Bento」だろ

そういえば「サンタ・ルチア」っていうイタリアの歌で
「なんとかベント〜」っていう部分があった。

　あと國民弁當なら台湾。

O-CHAZUKEも売れ

ラー　ドンネー　モビレ〜♪
クアール　ピュー　マール　ベント〜♪

ラー　ドンナー　モビレ〜♪
クアール　ピュー　マール　ベント〜♪

海外でおにぎり＆弁当屋開いたら売れるかな♪

ファイナルベントー

松花堂弁当って書こうとしたら消化道弁当って変換するんだけど
ATOK16が

俺だけ？

それともジャストの連中ってコンビニ弁当しか食ったことないのか？

>>20
いまさらだけど、赤と白はともかく、青の部分は何のそぼろを使うんだよ。（W

>>69ナスの皮。

>>69　今うちで使ってるバスクリンが青いぞ。

>>70
ナスじゃきれいな青は出ないんじゃないか？。

☆Ａ級美女が貴方を癒します☆
http://endou.kir.jp/yuminet/link.html

>>69
しめ鯖。

ナス漬けは綺麗な青だぞ

>>1
カタカナだと一瞬ベントレーに見える。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の廃止だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の廃止
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の廃止だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の廃止
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

「Ｏ−ｂｅｎｔｏ（オー・ベントー）」の冷凍弁当に賞味期限ギレが発覚。
冷凍弁当は回収を支持されました。
ソースはＮＨＫニュース。

この弁当はだめですね。

これだめぽ。
おいらつくってるところ観察してるけどだめぽ。
よくあんなところで(ry
まぁ、玄人は冷凍のまま買って家で解凍。
これでしょ。

Ｏ−ｎｉｇｉｒｉにしと毛

>>79
単なる表示不備（包装状態では賞味期限の印字が見えない）だと聞いたが。

ん、勘違いかもシレン、ソースを確認汁。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

台湾の弁当、ホテルが作ったので300円とかだったな。

ソースは、小さい容器に入って、弁当箱に入ってるはずだ、
よく確認汁。

　よし！ちょっくら台灣いってくるか！

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。