【辞任報道】弁護士を通じ抗議を検討 米国大学への復帰報道で竹中担当相【NYTimes】

このエントリーをはてなブックマークに追加
[東京 29日 ロイター] 竹中経済財政・金融担当相は、米ニューヨーク・タイムズ紙が、
同相は米大学への就職を打診し大学側と接触した、と報道したことについて、「全くのでたらめだ」と
述べた上で、弁護士を通じて同紙に対して正式に抗議を行うことを検討している、と語った。
参議院財政金融委員会で大門委員(共産)の質問に答えたもの。
さらに同相は、「(銀行に)公的資金を注入しようという重要な仕事をしている時に、まるでひとが
職探しをしているかのような報道は政策のクレディビリティーを損なうものだ」と述べ、同紙の報道を
批判した。(ロイター) [5月29日16時45分更新]

ヤフウニウス賛与利
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030529-00000616-reu-bus_all

元記事
Japan Bank Regulator Weighs Departure  By KEN BELSON
(日本の金融担当相 辞任も考慮)
http://www.nytimes.com/2003/05/28/business/worldbusiness/28YEN.html
を要しるに、「賢いタケナカが辞めざるを得ない状況に陥っとる。タケナカがんがれ」の論調。
元記事のタイトルだけに反応して報道した日本国内マスゴミの報道姿勢に問題がある、と。
2あぼーん:03/05/29 20:04 ID:ST+JXgcs
記事冒頭に
[T] OKYO, May 27 ? Heizo Takenaka, Japan's top financial regulator and the point man
for banking reform in the cabinet of Junichiro Koizumi, the prime minister, is preparing
to return to academia as early as September in the expectation that he may be forced
out of the government.
(降ろされるかも知れんと9月早々にもアカヂミアに戻る心づもりを開始しる)
とあり、次の該当部分に続く。

Over the last several months, Mr. Takenaka, 52, has spoken with at least one Ivy League
university about teaching or taking up residence as a visiting scholar, according to
three people close to the discussions who have spoken with Mr. Takenaka.
Before he joined the government, Mr. Takenaka held posts at Harvard, the University of
Pennsylvania and Columbia University, in addition to professorships in economics at
Keio University in Tokyo and at Osaka University.
(過去数ヶ月の間に、少なくとも1つのアイヴィリイグの大学人と教職または客員研究員のポストにつひて
話をした、と竹中氏と会談したことのあるこの話に近い3人の人物が云ふてをる)
After repeated requests over several days for an interview with Mr. Takenaka, his
staff at the Financial Services Agency said that he could not take time to respond to
questions about the matter, and that no one on his staff could comment on his behalf
about his personal affairs.
(この件に関し本紙はインタァヴィウを繰り返し申し入れたが多忙を理由に断られ、周辺にも私的事情には
答へられないと突っぱねられてをる)

日本政府の「大臣」はアフォ政治家持ち回りのお飾りポストなんでそろそろ次だとか、ノウナカだのカメエイだのが
攻撃して足を引っ張っとるとかに触れ、竹中氏は英語に堪能でヴァカどもよりもはるかに早く海外と
情報交換ができる、その気になればアイヴィリーグの大学ポストにいつでも戻れる有能なヤシだ、と云ふ。

末尾はかうである。
"Takenaka is very much the architect and script writer of the government's economic plan,"
said Paul Sheard, an economist at Lehman Brothers in Tokyo. "If you took Takenaka out, you
could really imagine the wind going out of the sails from the whole thing."
(竹中が降ろされることになれば日本の金融政策は万事休すだ)
5名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 20:20 ID:h3VPoo4g
どこがビジネスニュースだよ>名古屋ビル
板違いだろが。
6 :03/05/29 20:21 ID:OrjucYrF
ビジネスニュースを拡大解釈しすぎなんでは?>大名古屋ビルヂング
7名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 20:32 ID:cwYXxiOR
抵抗勢力の利権を守る中傷ヴジネスってことでどうよ。
8名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 20:32 ID:jLppSaNs
アメの飴と鞭やね
9名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 20:33 ID:p9biqIvm
むー。竹中の去就は経済に大きな影響及ぼすと思うんだが。
そうカリカリする事もないんじゃね?いつかのSARSの記事よか
ずっとビジネスっぽいとおもうぞ。

てゆか漏れ、大学に接触したのは本当かもとか思ってたし。

それにノウナカだのカメエイだのが経済担当大臣になった日にゃあ、、。
 
記事の本文は「賢いタケナカがピーンチ」の論調なんだが、問題は顔写真のクドキに
"Heizo Takenaka has taught at a few Ivy League universities before,
and he is considering a return to the classroom."
とあって、パット見、辞任ケテーイかのやうな印象を与へる。

この件を要しるに、ニウヨォクタイムスの煽り標題にかこつけて、話題づくりにかまびすしい
マスゴミが、タケナカ降ろしたくてしやうがない「抵抗勢力」に背景に、辞任か!?いつだ!?と
勝手に騒いでをると云ふことと、さうなることを見越してKEN BELSONがこの記事を
書いたと云ふことではないか。
 
>>5-6 金融財政担当相の去就に関するネタはブヂネスではないと云ふのかや?
つーか、デェジャウヴ?
ニウヤウクタイムス元記事の分類は NYTimes.com > Business > World Business

>>9 SARSのゲノム解読→(禿しい努力)→治療薬開発ブヂネス
の流れなんだが、現実には簡単には製薬には至らない。
11名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 22:15 ID:kcXxo68m
ひどい政治やっといて大学が歓迎するのか?
人をうならせるビジョンだってないし
12名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 22:40 ID:79k9tjU0
>>1
ハンドルネームが長すぎんだよ!ヴォケ
 
いま肉茎朝刊を見てみたのだが、
「竹中経財相はここ数ヶ月の間に米東部の有名私立大学の少なくとも一校と
連絡を取り、大学で教えることについて打診したという。」
とある。

元記事の該当部分はここだが:
Over the last several months, Mr. Takenaka, 52, has spoken with at least one Ivy League
university about teaching or taking up residence as a visiting scholar, according to
three people close to the discussions who have spoken with Mr. Takenaka.

元記事には「米東部の有名私立大学」はなく、ポストにつひて竹中氏のはうから
打診したニュアソスではない。
14擬古牛φ ★:03/05/29 23:22 ID:???
勉強不足の新聞記者は誰でも見られるソースに当たることさえせず、
通信社の配信する記事をただ右から左に流すだけではなかろうか
と感じることが度々ある。
15名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 23:32 ID:gUDpMAeO
このニュースが事実なら経済は大きく好転したのにな。
大恐慌も政策転換が回復のきっかけになったのだよ。
16名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 23:35 ID:IQU+srjF
半角使うなよ!読みづらいんだよ
17名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/29 23:46 ID:j86U+qZH

自己レスだが。

>元記事のタイトルだけに反応して報道した日本国内マスゴミの報道姿勢に問題がある、と。

  さすがにニウヤウクタイムスの記事が読めんやうでは新聞記者で給料貰ふのは難しい
だらうから、
  むしろ都合のよい一部のみ切り出して面白さうな話に仕立て直して騒ぐブソ屋の根性が、
  ここにも現れた、と。
19名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 00:10 ID:CsRuz4O9
アメリカ人の竹中評価は相変わらず高いな、とは思う。

今一番注目を集めるポストなんだから、これくらいの気の強さで当然。
どうせこの件に限らず、日本マスコミの煽りは続くんだから。

大名古屋への煽りも続きそうだがな(w
20名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 02:07 ID:YfV8es+v
はやくやめろよ、カスが。
21名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 02:12 ID:MOKBYa8D
情報ヤクザうざ
22名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:21 ID:gAcN+jdu
竹中は、政府系銀行社員→大学教員→大臣と幾度の転職を繰り返しているが、
転職の度に、どんどん自分の適性と外れた道に行きつつあるような気がする。
大学教員という段階を見ても、「阪大→慶応経済→慶応藤沢」という道を
辿ったが、阪大の雰囲気が一番向いていたように思える。
23山崎撲滅!:03/05/30 13:26 ID:RYk1kvhm
総理に一言!
「石原慎太郎を総理にしろ!」
「日本のリーダーに向いている!」
http://www.c-gmf.com/index1.htm
「クーポン屋」は不況から逃げません。「クーポン屋は3年・5年・10年
20年・30年と続けます。皆さんを裏切らないサイトであります。」
本当に、今の私に言えるのは、誠実に真面目にビジネスを続ける
だけであります。見てくれた人には感謝します。
http://www.c-gmf.com/index1.htm
ずっと、ずっと続けます!サイト名「クーポン屋」
ビジネスパートナーを募集しています。
ビジネスパートナー様はHPにバナーを貼るだけでOK
http://www.c-gmf.com/index1.htm
24名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:26 ID:A8oM4BgX
またストーカーがいちゃんもんつけてら
情報ヤクザうぜーよ
25名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:26 ID:RyBaxc7m
竹中の政策はアメリカに利益をもたらすから、アメリカの評価が高い
のだと思う。
26道民Q:03/05/30 13:26 ID:31Zxnu7J
この件は、ホントに訴えたら勝てそうだな。
ただ相手は新聞社だから、竹中さんに対し、より風当たりが強くなりそうだが。
訴えたところで、ヨルダン五味事件のように
新聞各社、裏協定でほとんど取り上げないように情報操作するだろうし。
27山崎撲滅!:03/05/30 13:27 ID:RYk1kvhm
お悩みがある方は、こちらを見てください。
借金を抱えすぎている方は、HPをみてね。
何でも書いてください。
http://www.c-gmf.com/survey.htm
28名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:34 ID:A8oM4BgX
官僚の守秘義務ってのが無いだけじゃねーの
29名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:42 ID:Nh0HcpeK
東京支局が朝日新聞社内にあるニューヨークタイムスの記事だろ?
30名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/30 13:45 ID:06noiyNg
このスレは>>1の英語自慢スレです
31名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 00:10 ID:Y7oNqmPl
>>29
ほんとかよ
 
ニウヨォクタイムスの英文くらい読めるやうに勉強しる >>30
33名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 18:58 ID:/DohIqHL
あいかわらず日本の政治家はダメな香具師ばかりだな。
泣き言聞くだけならヤンママだってできるっつーの。
それがガキか愚民かの違いだけだからな。

国潰しどもが無駄に国力をすり減らしやがったくせに、
なに戯言ほざいてるんだか。
34名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 19:03 ID:oVqipNOp
>>33
飲み屋でのオジサンの会話でした。
35名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 19:18 ID:/DohIqHL
だいたい、若年者が苦しんでるのは45歳以上の馬鹿な大人が
バブルに踊ってたせいだからな。その宴の清算をさきおくりに
してきたあげく、若い奴に借金回して自分たちはの逃げ切ろう
という魂胆だぜ。そこに荷担してるのが馬鹿な政治家ってわけ。

あげく、いまの若い香具師はやる気がないだの、フリーターは
社会悪だのとほざきやがる。

若い奴が無能なオヤジ連中に少しは恨みをもったところで、
なんら不思議ではない状況だが、そうならないのが日本の不思議。
しょうがないで背負わされるツケはあまりにも大きすぎると思うぞ。
36名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 22:49 ID:GGHM995Y
炊けな化って、慶応を退職してしまったの?
まぁ、カトカン定年退職後の慶応は、守ってくれる人もいなくて、
彼にとって余り居心地のいい職場ではないんだろうけど
37名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/31 22:50 ID:yLSpCj0k
団塊世代と公務員を始末しないと
日本の国は堕ちる
38 ◆DfTTlIqsnc
 米政府系要人が竹中を見放しつつあるという観測の線上に
あるものだな。