【R411】奥多摩スレッド part48【周遊】

このエントリーをはてなブックマークに追加
102774RR
東京エリートです。
ただいま。

エリーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーート!!!!
エリーーーーーーーーーーーーーーーーーーート!!!!
103774RR:2006/11/22(水) 20:44:56 ID:GGL2AK8a
あれ?私の英語についてのレスないぞ???奴はどこいった?

逃げてもいいけど、負けを認めてほしいね。
やっぱりこのへん正々堂々とやってほしいと思う。
正直、昨日の坊主は、英検3級レベル。
でもこの低学歴バイク板としてはけっこういいレベルだと思う。

>I mean, I would like to point your wrong sentences that wanna be has.

この程度だと英検2級もきついね。。。。
俺が鉄拳制裁まじえながらガシガシ鍛えてやれば、2級がうかるくらいまで鍛えてやれると思う。
素質はある。

東京エリート。
104774RR:2006/11/22(水) 20:48:34 ID:GGL2AK8a
>I mean, I would like to point your wrong sentences that wanna be has.

こいつは見よう見まねでwould like toあたりのフレーズは覚えたんだろうけど、
基本的な文法構造の理解がまるでなってないね。

ちなみにネイティブが上の文章読むと、I would like to point your wrong senteces
で、「私は誤った文を向けたい」とよむ。このあとにtoとかatがあって、向ける対象が出てくることを期待しながら
読み進めるんだけど、ここに意味不明のthat節が突然現れる。that wanna be has
なんじゃ?こりゃ!! 意味不明!
っていうのが、ネイティブが、このバカ低脳のかいた英文を読んだときの反応ね。
なんというか、コイツには英語の語感がまるでないね。ごのバカは。高校レベルの英文法さえも使いこなせていない。タコだ。