自転車事故・故障！報告スレッド3台目爆発

自転車に乗って左折後５メートル、直進してきた車にぶつかってしまいました・・。
日傘さしていたため、近づいてきた車が見えていませんでした。
ただ向こうも、私を避けることはできたと思います・・。
擦り傷打ち身で人身事故扱いに。
保険屋から電話があって、責任は5対5と言われたのですが、これは妥当なので
しょうか。

あと治療費の請求ですが、私から相手の自賠責に請求すれば全額支払われる
といわれたのですが、車の任意保険でまかなうことはできないのでしょうか？