このページに関してのお問い合わせはこちら
初心者用スレッド その5
ツイート
285
:
ツール・ド・名無しさん
:
01/09/20 21:15
>207
>自己流は混乱を招くだけだよ。
と誤認式だらけの方に言われてもね。もう一度いうがフランス語で自転車は「ヴェロ」。
フランスは言語の変造を阻止する方針を国がとっているので英単語などをそのまま流用する事は無い。
ベトナムはどうか知らん。
イタリヤ語で「ビチクレッタ」。
「シクロ」は英単語の「サイクロクロス」の省略。
自己流は混乱を招くだけだよ。