このページに関してのお問い合わせはこちら
【究極の】室谷由紀女流1級【美形女流棋士】Part4
ツイート
161
:
名無し名人
:
2010/10/17(日) 13:03:05 ID:MMYMs8hv
将ではなく帥。将棋の駒に将とつく名前があるので紛らわしい。
馬でななく傌・马・午など。両陣営に馬があるのが間違い。
桂馬は桂。竜馬は馬。シャンチーの馬は傌などに訂正。
シャンチーも車でなはく俥。車では飛車と香車と被る。
ルークも中国語で車と書くが俥とは書かないから。だが车とは書くだろう。