将棋板住人にしか訳せない英語

このエントリーをはてなブックマークに追加
1TOEIC495
将棋板住人ならこのくらい訳せるよな。

1.Cut to he who me could done.
At numb put!

2.What an bell, Oh!

3.No, do kick at gay.
2名無し名人:2008/11/06(木) 01:42:06 ID:g/DeFW/d
加藤一二三九段後何分?
アベリューオー
野月はゲイ
3名無し名人:2008/11/06(木) 01:49:02 ID:okTu81fQ
終了の予感。
4名無し名人:2008/11/06(木) 01:57:07 ID:bD9/dsFd
climbing silver
5名無し名人:2008/11/06(木) 02:28:26 ID:6AC9YpOt
2は、渡辺る 王、つまり穴熊
6名無し名人:2008/11/06(木) 21:42:52 ID:85Kmq74w
Have you seen her look ?
あなたは彼女の外見を見たことありますか?

Food's eat kiss she.
食べ物は彼女のキスで食べられる。
7名無し名人:2008/11/06(木) 23:05:14 ID:85Kmq74w
What a bear killer !!
なんという熊殺しだ!!
8名無し名人:2008/11/07(金) 00:17:21 ID:UvfMampg
What a non bear killer !
こいつは穴熊を攻略できないカモだぜ!
9名無し名人:2008/11/07(金) 01:36:16 ID:PFkxbdvh
Look at that! He casts off his scanty!
見ろ!(穴熊の)桂馬を跳ねたぞ!
10名無し名人:2008/11/07(金) 03:06:22 ID:UvfMampg
What a non bear killer! こいつは穴熊を攻略できないカモだぜ!
Have you seen her lure? 理恵の魅惑は私しか知らない。
More,Inch to see you key. さらにトッププロかどうか慎重に見極める。
Sat Oh,yes. Me too. 私も座っている。
Tonight,go what call Z. 今夜、引退の決意をしてください。
11名無し名人:2008/11/07(金) 04:36:24 ID:UvfMampg
Fuzzy talk show. 解説が感覚的すぎる。
12名無し名人:2008/11/07(金) 12:56:26 ID:ja0jQeef
>>9がわからん
13名無し名人:2008/11/07(金) 13:03:26 ID:fytAQBab
穴熊の桂を跳ねる事を「パンツを脱ぐ」って言うでしょ。
14名無し名人:2008/11/07(金) 13:09:43 ID:ja0jQeef
>>13
他のレス読んで言ってんの?
15名無し名人:2008/11/07(金) 14:17:42 ID:z6gRPI8S
>>14
知らんの?
16名無し名人:2008/11/07(金) 14:26:48 ID:GIYExGvb
>>14 無知ワロタW
17名無し名人:2008/11/07(金) 14:34:12 ID:O8d3J90h
ボランティアだか何だか知らんけど
将棋が嫌いな奴は将棋板に来るなよ
18名無し名人:2008/11/07(金) 20:24:48 ID:UvfMampg
Oh,your mom. Yes,How look?
Mass duck ozone.
Knock her lamb at court. 
You need not get cool neo.
Foot at come in tattoo,yeah.
Cut all his fool mind.
Night or cow neo.
Not do rain show.
kind more raw your show.
19名無し名人:2008/11/07(金) 20:42:45 ID:fytAQBab
> kind more raw your show.

これが誰か分らない。
20名無し名人:2008/11/07(金) 20:50:15 ID:UvfMampg
kid more raw your shoe.
21名無し名人:2008/11/07(金) 20:56:49 ID:fytAQBab
了解
22名無し名人:2008/11/07(金) 21:18:32 ID:llu/6r1N
Habu's words
上達のヒント
23名無し名人:2008/11/07(金) 21:23:34 ID:PvmZpGh8
Silver is crying.
24名無し名人:2008/11/07(金) 21:53:13 ID:uBowg4/m
>>23
名言!
25名無し名人:2008/11/08(土) 00:16:11 ID:oKkG1her
Cossack! No, you say.
26大野ハチワン雄:2008/11/08(土) 08:49:39 ID:srjbP/91
On, NO ! Yauchi Oh !
ええー!矢内さんそんな手指しちゃダメ!
27名無し名人
Do you have seven crowns?

Yes, I HABU.