棋譜貼り専門スレに関する疑問、議論用スレ

>>http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1287638155/172
このまま2ｃｈ棋譜管理ソフトに取り込むと棋士名にそのままくっついてきます。
対策としてメモ帳などで「4ｄ」なら「四段」に個々に変換して取り込むのですが。
ソフトがこういう段位表記も対応してくれたらうれしいけど、貼ってくれる方に感謝、整理は自分で---なので・・