どうも、これで第52回は、全部訳したようだな。
調べてみると、次の初戦は昨年5/16のファイルのタイムスタンプだ。
次に貼ってある。ここから後を探せば、第52回は全部あるはず。
NHK杯囲碁トーナメント Part11
EV[第52届日本NHK杯速碁戦第一輪]DT[2004-04-04]PC[日本]PB[鈴木歩]BR[三段]PW[横田茂昭]WR[九段]
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/bgame/1082993274/142 1月30日 3回戦第8局だけは、張栩 VS 加藤正夫だったが、加藤正夫九段ご逝去のため張栩名人・本因坊の不戦勝。
だから、棋譜なし。