【国際】囲碁・世界棋戦統一スレ part5β【囲碁】

29日は日本の日. 日本は刈多 9段と山下 9段, Yuki 9段が
中国のドングイェン, 往時, ディングウェイを折って 3回戦を勝利,
大会総戦績 3-2で感激の優勝カップを手に握った.
日本チームの MVPは断然 'カリスマ' 刈多老吏モットー 9段,
総 3回戦から 3国の一流強者たちを皆勝ってチーム勝ちに決定的貢献をした.
また関西祈願のYukiSatoshi 9段も総 3勝を取りそらえながら
刈多 9段劣らない活躍をお目見えして, 優勝に喉が乾く日本ファンに
大きい喜びをプレゼントするようになった.

ウィビンとリュジングが乗数を取りそらえた中国は総戦績 1勝 2敗.

中国 - 日本 /日本 3-2勝優勝確定
ドングイェン(董彦) 7段 : 刈多老吏モットー(依田紀基) 9段(○)
リュジング(劉菁) 8段(○) : 加藤Masao(加藤正夫) 9段
往時(王檄) 5段 : 山下蟹で(山下敬吾) 9段(○)
ウィビン(兪斌) 9段(○) : するのねNaoki(羽根直樹) 9段
ディングウェイ(丁偉) 8段 : YukiSatoshi(結城聡) 9段(○)

第2回 CSK盃は日本の圧倒的な優位の中に韓,中,台湾が三巴戦をした
体たらくになった. 日本を除いた三国が 1勝 2敗で同率を成したが
1回戦で勢いをあげた韓国が乗数 7点で虚名にふさわしくない
多かれ少なかれ照れくさい(?) 2位を占めるようになったし,
乗数が同じ中-台湾は主張前乗数で中国が先に進んで,
中国が 3位を占めた.

優勝チームである日本は 2千万には(円), 曹フンヒョン 9段の銀色闘魂に負った韓国チームは準優勝賞金 1千万には(円)を獲得した.

韓国棋院ニュースですたー

>>300
　台湾チームにもひざまずいたというが、実質日本棋院チームだよ！

そういう言い方なら、日本チームは日本棋院と関西棋院の連合軍！

私の子供たち今回はよくやりました。

正直結城が全勝するとは思わなかった・・・・・・

　　　　　　

第２回ＣＳＫ杯アジア囲碁対抗戦

＊＊4月27日第１回戦＊＊

日本(4-1)台北
加藤正夫九段(日)○−●林海峰九段(台)：白番中押勝ち
依田紀基九段(日)○−●王立誠九段(台)：黒番中押勝ち
羽根直樹九段(日)○−●張栩八段(台)：黒番中押勝ち
結城聡九段(日)○−●黄祥任三段(台)：白番中押勝ち
王銘宛九段(台)○−●山下敬吾九段(日)：白番２目半勝ち

韓国(4-1)中国
兪斌九段(中)○−●�ﾞ薫鉉九段(韓)：243手黒番中押勝ち
李昌鎬九段(韓)○−●丁偉八段(中)：153手黒番中押勝ち
劉昌赫九段(韓)○−●董彦七段(中)：224手白番中押勝ち
李世石六段(韓)○−●劉菁八段(中)：231手黒番中押勝ち
宋泰坤四段(韓)○−●王檄五段(中)：204手白番中押勝ち

＊＊4月28日)第２回戦＊＊

日本(4-1)韓国
�ﾞ薫鉉九段(韓)○−●加藤正夫九段(日)：247手黒番中押勝ち
羽根直樹九段(日)○−●李昌鎬九段(韓)：164手白番中押勝ち
山下敬吾九段(日)○−●劉昌赫九段(韓)：178手白番中押勝ち
依田紀基九段(日)○−●李世石六段(韓)：143手黒番中押勝ち
結城聡九段(日)○−●宋泰坤四段(韓)：183手黒番中押勝ち

中国(3-2)台北
張栩八段(台)○−●兪斌九段(中)
王立誠九段(台)○−●王檄五段(中)
董彦七段(中)○−●黄祥任三段(台)
劉菁八段(中)○−●王銘宛九段(台)
丁偉八段(中)○−●林海峰九段(台)

＊＊4月29日最終日　第３回戦＊＊

日本(3-2)中国
依田紀基九段(日)○−●董彦七段(中)
劉菁八段(中)○−●加藤正夫九段(日)
山下敬吾九段(日)○−●王檄四段(中)
兪斌九段(中)○−●羽根直樹九段(日)
結城聡九段(日)○−●丁偉八段(中)

台北(3-2)韓国
張栩八段(台)○−●李昌鎬九段(韓)：185手黒番中押勝ち
王立誠九段(台)○−●李世石六段(韓)：324手白番中押勝ち
王銘宛九段(台)○−●劉昌赫九段(韓)：179手黒番１目半勝ち
宋泰坤四段(韓)○−●黄祥任三段(台)：131手黒番中押勝ち
�ﾞ薫鉉九段(韓)○−●林海峰九段(台)：312手白番８目半勝ち

　　　　　勝-負
１日本　３−０　勝局数 11
２韓国　１−２　勝局数　７
３中国　１−２　勝局数　６
４台湾　１−２　勝局数　６

*中、台チームは
主将（林海峰、兪斌）の勝局数差により順位決定


各選手の成績

＊日本
　　　　　　　　　勝−負
依田紀基九段　３−０
結城　聡九段　３−０
山下敬吾九段　２−１
羽根直樹九段　２−１
加藤正夫九段　１−２

今回優勝するために１０年分の予算使っちゃったYO、、、
また１０年負けつづけだYO、、、

＊韓国

曹薫鉉九段　２−１
宋泰坤四段　２−１
李昌鎬九段　１−２
劉昌赫九段　１−２
李世石六段　１−２

＊中国

兪　斌九段　２−１
劉　菁八段　２−１
董　彦七段　１−２　
丁　偉八段　１−２
王　檄四段　０−３


＊台湾

王立誠九段　２−１
王銘エン九段２−１
張　栩八段　２−１
林海峰九段　０−３
黄祥任三段　２−１

>>312
>今回優勝するために１０年分の予算使っちゃったYO、、、

　２０年から３０年の１０年分の予算を使えば良い！
　いまから負ける言い訳をしなくて良い！　勝つことだけを考えろ！

>>314
　今回のように、韓国を研究することだ！
　今回の勝ちバターンをよく研究しておくことだ！

>>315
　布石で韓国研究済みの布石を外していたんじゃないか？
　あるいは、彼らの研究の上を行った。

　定石でもそうだ。それが勝ちパターンだ！

＊黄祥任三段　０−３

買ったのが嬉しいのは判るし、
おいらも嬉しいけどさ、
なんか異様な発言が多い気がするよ。

ここもそうだが、
囲碁端あたりは電波ゆんゆんだな

ひところに比べると囲碁端も閑散としている気がする。
気のせいか。

>>318
素直に喜んでおけよ。次は１０年後だぞｗ

それより個人戦で日本が優勝するのはいつになることやら。
富士通杯を逃すと厳しそうだな。

三連勝の依田＞＞＞＞＞＞（決して超えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞NHK戦担当者

ヨーダに希望を

おー！すごい！！！
日本国際戦で勝ってるじゃない！！！！

いやー、あまり囲碁ファンではないんだけど、これはうれしいねー。
この調子で勝ちまくってくれ！

日刊囲碁によると、
> 今回の日本チームは現在日本最強に布陣に近い。
囲碁データベースってのも節操の無いというか、定見のないと言うか…
まあいいけどさ。

よくねーだろ（ｗ

そろそろ隠居してくんねーかな
まじうざい

あぼーん

>>301
刈多老吏モットー
するのねNaoki
山下蟹で

↑
ｵﾓﾛｲ

囲碁はあまり詳しくないんだが、
日本の最強メンバーってことだと、ほかに誰が入るの？

>>328
高尾　小林覚　光一　三村

宮沢吾朗　武宮正樹　藤沢秀行

>>330
（・∀・）ｿﾚﾀﾞ!!

石田芳夫とここでいったらネタにしか見えんな。

でもNHKじゃいつも一人勝ちですよ？

>>328

独断で、碁聖　小林光一が最有力
あとは、小林　覚、高尾紳路まで
補欠で、武宮正樹　

>>332
あの人はあくまで盤から離れると最強でつ。

最強メンバーか、、現時点では依田・山下・羽根の三人は
はずせない軸だよね。

溝上さんは？

羽根はなんとなく頼りない気がするんだけどなぁ

>>335
ありえない

漏れなら
依田、山下、羽根、覚、結城だな
中部、関西からも入れないとうるさいしね

>>337
結城、羽根の今回の活躍ぶりを見ると、中部だの関西だのは関係ないと思うのだが。

新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の影響で、中国と韓国で開催予定の囲碁国際戦が
次々と中止や延期になっている。

　日本棋院に２８日までに入った情報によると、５月上旬のソウルでの日中韓３カ国による
テレビアジア囲碁選手権は中止▽５月下旬の上海での日中天元戦は延期▽６月上旬の北京での
世界囲碁選手権・富士通杯準々決勝は東京のホテルに会場変更と決定した。

http://www.asahi.com/culture/update/0428/007.html

>>339
ありゃ？
富士通杯、東京になったんだ。
韓国の４選手も合意したんだろうか？？

道策より坂田なら確実に、NO.1だった（てか'碁'他に不存在）。
玄々碁経って何だ？　と思うくらい。
耳x3出現から落ちて行ったのよ。
木谷門で伸びたｸﾝｹﾞﾝが徴兵で帰国。
ﾔｼは三羽烏の次代だったんよ。皆残念。
で、10冠制覇（？）これで塾大発生。
この時、日本国祝賀モード（甘）。
以来、囲碁は(ry)
10年不遇、ｶﾞﾑﾊﾞﾚ!!　小島も張、黄ｶﾞﾑﾊﾞﾚ!!

てな書きこみを転載

なんてこった。アジア選手権は中止か。ムミー残念。
サーズの脅威はいつまで続く・・

>>336
俺も羽根はおとなしい碁だから、国際棋戦での対応力は
どうかな、と思っていたのだけど、これだけちゃんと
結果を出したのだから、羽根を相当に見直したよ。

羽根は立派なもんだよ。

しかし、結城だけは関西棋院枠ということで温情で出させてもらったんだろうね。
鶴聖戦では勝ったが、タイトルホルダーとしては光一の方が明らかに上位だし
各棋戦の戦績は高尾の方が上なわけだしね。

>>345
結果を出したから問題ない。

LG杯も延期らしい。

分かる方教えてください。
羽根直樹九段(日)○−●李昌鎬九段(韓)：164手白番中押勝ち

で、164手白のあと、黒33のところに切断が残っていて、左辺の黒が取られということですか？
あと、右辺の白の手抜きしたところは、黒先でも劫くらいになる？
（白48を挟みつけてとっても、その一路上に先手で受けて、156のところを劫含みで欠けつぐ）

もう一局、分かる方教えてください。
張栩八段(台)○−●李昌鎬九段(韓)：185手黒番中押勝ち

で、185手黒で終わっていますが、あの後普通だとその一路右に白が受ける。
黒は、184の上を継いで、白が171を抜いて、黒が２子をあてて白手抜きで先手寄せに回る。
しかし、地合いが大差なので勝てないと思い、李昌鎬が投了したということでしょうか？

>>301

>往時(王檄) 5段 : 山下蟹で(山下敬吾) 9段(○)

山下蟹で。爆ﾜﾛﾀ｡

>>349
yes

>>348
左辺の黒が取られ。
右辺の白は懐が広過ぎて手にならない。(セキにもならない)

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴┴┴┴┴○┴┴┴┴┴┴┴┘

左辺の黒そってて生きてないか

>>351右辺の白は懐が広過ぎて手にならない。(セキにもならない)

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ なるほど　Thanks
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 黒が下がると白も下がる
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○┴┴┴○┴●┴┴┴┴┴┘

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ 黒が置いて白ぶつかり
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 黒当てる
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼○┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○┴●┴○●●┴┴┴┴┴┘

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ 白が黒一子を押さえて
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 黒が抜いて白も抜く
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤ 白地３目だが黒抜き１目と
18├┼┼●○●○┼○┼●┼●┼┼┼┼┼┤ 抱えられた１目があるが
19└┴┴┴●┴○○┴○○●●┴┴┴┴┴┘ 生きれば大差

>>353
カドに置く手をなぜ読まない

めちゃくちゃだなあ、真中の図で白つがないのも

>>355
>めちゃくちゃだなあ、真中の図で白つがないのも

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ そうか
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ じゃ、黒ぶつかり
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼○┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○●●┴○┴●┴┴┴┴┴┘

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ 白継いで
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 再度、黒ぶつかり
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤ 黒の後手セキ？
18├┼┼●○●○┼○┼○○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○●●●○┴●┴┴┴┴┴┘

┌┬┬┬┬●┬○┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼○●●○●○●●●┼○○○○┼○○
├┼┼○○○○○●○┼●●●┼●○●┤
├┼┼○┼○●●○┼┼┼┼┼┼●┼●┤
├┼┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼┼┼●┼┤
├┼┼┼●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼●○┼┤
├┼○┼┼┼┼┼●●┼┼┼┼┼┼┼●┤
├┼┼○┼●●┼○┼┼┼┼┼┼●●○┤
├┼○┼┼┼┼┼○●┼●┼┼┼┼○┼┤
├●●○○┼●┼○┼┼┼┼┼●●○┼┤
├●○┼○●┼●○┼○┼┼┼●○○┼┤
├●○○○┼┼○○┼┼○┼┼┼●○┼┤
├●●┼┼┼○┼┼●●○┼●○●○┼┤
├○●●┼┼┼┼●┼○●●●○●┼┼┤
○┼○●┼★●┼┼┼○●○○●┼┼○┤
├○○┼●○○┼●┼○○○●●┼●●┤
├┼┼○○○┼●┼●●┼○○●┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼●┼●●○○○┼○●┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴○○●┴┴┘

そうって、★？
これは跳ね出して切れてるよ

>>356
セキ残りでは損なので白は↓が得な生き方。
15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴┴┴☆┴○┴●┴┴┴┴┴┘

カドへの置きには↓でセキを避けられる。
15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴弐壱四参○┴┴┴┴┴┴┴┘

>>354
>カドに置く手をなぜ読まない

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ カド？　こうかな？
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 黒カド白さえぎる
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤ 黒急所に並ぶ
18├┼┼●○●○┼○┼┼○●┼┼┼┼┼┤ 白ぶつかる
19└┴┴┴●┴○●●┴○┴┴┴┴┴┴┴┘

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤ 黒ぶつかる
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤ 白継ぐ
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤ 黒の先手セキか？
18├┼┼●○●○┼○┼○○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○●●●○┴┴┴┴┴┴┴┘

>>358
>セキ残りでは損なので白は↓が得な生き方。
　なるほど。

>カドへの置きには↓でセキを避けられる。
　なるほど。勉強になります。

>>359

15├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
16├┼┼╋●●●●●●┼●┼●┼╋┼┼┤
17├┼┼●┼┼○○○○○●┼┼●┼┼┼┤
18├┼┼●○●○┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤
19└┴┴┴●┴○●●○○┴┴┴┴┴┴┴┘

これで生きてる

>>357
┌┬┬┬┬●┬○┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼○●●○●○●●●┼○○○○┼○○白がはね出して
├┼┼○○○○○●○┼●●●┼●○●┤伸びこむ
├┼┼○┼○●●○┼┼┼┼┼┼●┼●┤
├┼┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼┼┼●┼┤
├┼┼┼●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼●○┼┤
├┼○┼┼┼┼┼●●┼┼┼┼┼┼┼●┤
├┼┼○┼●●┼○┼┼┼┼┼┼●●○┤
├┼○┼┼┼┼┼○●┼●┼┼┼┼○┼┤
├●●○○┼●┼○┼┼┼┼┼●●○┼┤
├●○┼○●┼●○┼○┼┼┼●○○┼┤
├●○○○┼┼○○┼┼○┼┼┼●○┼┤
├●●┼┼┼○┼┼●●○┼●○●○┼┤
├○●●┼┼┼★●┼○●●●○●┼┼┤
○┼○●┼★●☆☆┼○●○○●┼┼○┤
├○○┼●○○┼●┼○○○●●┼●●┤
├┼┼○○○┼●┼●●┼○○●┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼●┼●●○○○┼○●┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴○○●┴┴┘

┌┬┬┬┬●┬○┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼○●●○●○●●●┼○○○○┼○○黒が節を付けて継ぐ
├┼┼○○○○○●○┼●●●┼●○●┤白があてて目を取る
├┼┼○┼○●●○┼┼┼┼┼┼●┼●┤それで、黒から劫にはじく
├┼┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼┼┼●┼┤上の放り込みの劫もある
├┼┼┼●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼●○┼┤だけど、花見劫か。
├┼○┼┼┼┼┼●●┼┼┼┼┼┼┼●┤
├┼┼○┼●●┼○┼┼┼┼┼┼●●○┤
├┼○┼┼┼┼┼○●┼●┼┼┼┼○┼┤
├●●○○┼●┼○┼┼┼┼┼●●○┼┤
├●○┼○●┼●○┼○┼┼┼●○○┼┤
├●○○○☆┼○○┼┼○┼┼┼●○┼┤
├●●┼☆★○┼┼●●○┼●○●○┼┤
├○●●┼┼★★●┼○●●●○●┼┼┤
○┼○●┼★●☆☆┼○●○○●┼┼○┤
├○○┼●○○┼●┼○○○●●┼●●┤
├┼┼○○○┼●┼●●┼○○●┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼●┼●●○○○┼○●┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴○○●┴┴┘

>>361
>これで生きてる

　確かに。生きてますね。

セドル-劉菁
羽根-チャンホ
結城-宋
依田-セドル
立誠-セドル

の棋聖道場の棋譜に解説が付いた。
中国語解説を頑張って解読しましょう。

>>365
Web翻訳使えよ

棋聖道場から面白い記事を翻訳
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
結局名人です」 --ァジァカップは勝利をえて日本の将棋狂は新年を祝うみたい.
--------------------
http://weiqi.tom.com 2003 - 04 - 30 体育界のゥィ-クリ- .

兼任記者のﾍｫの東京の報道. 日本の将棋狂たちはネツト.ヮ-クに日本のチ-ムの勝利をかんこする, 発表する」とっくにこの日待ち望んでいる.
しかし思わなかったこんなに速く来る」. これもﾍ｢が真心に2000年に後3 年以来春蘭@ のカップを勝ち取って, 日本の棋手は初めて世界試合の優勝者を取り受けます.
将棋狂がひいては計って「 4月29 日はいつまでも忘れにくい一日です」, これは代表のレベルを綜合する団体競技から. しかし日本チ-ムの3 は連勝します妨げるでもがない.
特別は第二ホィ-ル, 日本チ-ムは4 対1 韓国のチ-ムを気が狂って勝って, 対称の霸者のもうひさしい韓国の基のは「意外は叩き」.
今年の富士通カツプ試合になってはじめて, 日本基がもう昔ひっそりと静まりかえっていて, もう少しで旧い三の地位に予約しておかれるところだった.
しかしたくさん日本の棋手と将棋狂はやはりに服しない, 彼らは日本基の中堅の力の規模の大和の深さがやはり世界一番年上だと思います.
今度の四つの強い相手は対抗して勝利をえて, ある将棋狂ももう一度このような論調を言い出しました.

日本チームは気が狂って勝ったのか・・

記者は当日に棋院に日本に来るて, 29 日は法定休日から, 大部分職員は出勤しない.
でもました<< 将棋週刊志>> の編集者たち試合を関心を持つ過程.
彼らの今度試合に対して感想が日本チ-ムがもともと「必死になっ」挑戦考え方を抱くです.
実力はやはり韓国チ-ムと隔たりがありますが, 日本チ-ムの発揮は全面的で割合安定的によるだから.
それで勝利して, もし富士通のカップの日本の韓国で絶対に中国はもう一度勝つにつなぎますなら.
日本基はあってから第一の可能に世界に返すとはじめてそれでは言う.

今度の週末発行しだ<< 将棋週刊志>> 「よくやっました」ことができるたか.
今度試合はあたって, 日本チ-ムのは田の紀もといの名人の3 をたよって連勝する,
われわれチ-ムのために頭の功を立てます.
また将棋狂に与えられた「結局名人です」熱烈な称揚は日本にある.
名人の肩書きは賞金はいちばん多くないですが, それは日本基のシンボルです.
たよる田かつて日本国際で将棋は中国に備える力の戦いを殺傷するのがぃるないことを戦っのひとり, 9 の連勝する歩調立ち止めるただかないないないたか.
輿論は彼とﾀ�貘の石六つの区のその将棋はちょっと大きく見る今度競技のだと思います.

日本での依田の評価と、海外での評価は結構違うようだ。

むこうでは日本の数あるタイトルの中で、名人位が一番、
というような印象を持っているみたいだね。

海外の記事なら囲碁DBに・・・

自分あまり難しい事は出来ないが一応中国語やってるけど
ちょっと時間かけて良ければ
上のどれか１つくらい訳してみようか？

やっぱ依田−セドル？

それはありがたい。あの碁よくわからんのよ

依田セドル戦の棋聖道場解説は
「70が致命的な敗着。この手ではg4に押して厚みを活かすべき。
71とケイマされてはオワで、あとは一方的に黒が押しきった」
くらいしか内容がないから、訳すなら羽根チャンホ戦の方を希望。

ﾗｼﾞｬ

ヘボが専門用語満載の解説訳すので
気長にお待ち下さい

>>377
羽根ーﾁｬﾝﾎ戦はﾏ･ｼｬｵﾁｭﾝの解説なので楽しみです。

時間があれば王立誠−セドル戦の解説の訳もしてほしい。

>>371
名人の評価というより、中国での依田の評価が日本のより高いよね。
依田が好きというのもあるだろうけど。

Web翻訳ページ使って、自分でやれよ。
ｸﾚｸﾚ言うのはみっともないぞ。

>>377
>ヘボが専門用語満載の解説訳すので
>気長にお待ち下さい

　拙速で良いから手早くキボンヌ。
　直訳逐語約で、１時間程度で訳せる範囲で結構よ。それで十分です。

>>378
>名人の評価というより、中国での依田の評価が日本のより高いよね。
>依田が好きというのもあるだろうけど。

　依田は、一時チャンホに勝ち越している棋士として有名だった。
　中国棋士にも負け越していないと思う。
　だから評価が高い。山下、羽根、張はこれから勝てば評価上がる。

>>379
　おれWeb翻訳やってみたが、うまく動かなかった。
　だれかやって、うップしてくれないかな？

とにかく、チャンホとセドルに対して、台湾チームを含む日本棋院勢が完勝した。
これが大きい。これを続けることだ。まぐれと言わせないために。

もっとも、チャンホは自分より若いのが苦手という雰囲気があるので、羽根と張はその条件にあったのかも。

あぼーん

(;SZ[19]EV[第２回CSK杯囲碁アジア対抗戦]
DT[2003-04-28]PC[日本沖縄]US[棋聖道場]
SO[http://weiqi.tom.com]
KM[6.5]
PB[李昌鎬]BR[９段]
PW[羽根直樹]WR[９段]
RE[W+R]
C[馬暁春９段解説（体壇週報：転載）http://weiqi.tom.com ﾆ衞･ｵﾀｳ｡-->ｾｫｲﾊﾊｱｾﾖ]
;B[pd]
C[第２回戦で日本が４−１と近年負け続けの韓国に意外な大勝。原因としては
１：韓国の強さは公認だが無敵と言うほどではない。
２：韓国は連勝になれて敗戦に対する心理的準備が無かった。
３：李昌鎬、李世�j、劉昌赫のBIG３が同時に負けるのは初で韓国囲碁史上の意外な出来事だった。
などがある。]

;W[dd]
C[羽根は春蘭杯で李昌鎬に０−２で負けておりリ、李昌鎬は軽視する理由があった]
;B[qp];W[dq];B[oq];W[qj];B[do];W[co];B[cn];W[cp];B[fc];W[cg];B[qh];W[qm];B[dn];W[fq];B[cj] ;W[dc];B[ic]
C[黒1-19は李昌鎬が韓国棋聖戦で曹薫鉉に対し黒番で用いた布石]
;W[qf]
C[その局では白20で三三に打ち込み、結果は黒中押勝。
今回の実戦白20は当然研究していたはず]
;B[pf];W[qc];B[qe];W[nb]LB[ob:a][mb:b]
C[白24の大ゲイマはaの小ゲイマに勝る。黒ｂにツメる手が消えた｡]
;B[pc];W[pb];B[nc] ;W[ob];B[mc];W[mb];B[lc]
C[黒29-31は厚いが、白も先手を取って不満無し]
;W[kp]LB[gd:a]
C[白32は大場だが、aと黒の模様に迫る事も考慮可。
但しこれは早々と激戦を招き、双方利無しと見たか]
;B[go]
C[黒33は必争点で逃せない]
;W[nq]
C[白34にぶつけ様子見もアリ]
;B[np];W[mp];B[op] ;W[mr]LB[oj:a][pk:b][qi:c]
C[白38は敗着に近い問題手。aにトぶべき。
将来黒からbにノゾかれるのが心配なら先手を打ってcにブツカるのも可。
とにかくaは白が逃してはならない点だった]

;B[pl]
C[実戦の黒39は絶好の手｡大模様を形成し白遅れた]
;W[ql];B[pj];W[pk];B[ok];W[qk];B[oj];W[qi] ;B[ph];W[ro]LB[rn:a][gd:b][hd:c]
C[白48は間違い。黒に左辺に先着され早々と優勢を許した。
白48は黒aのケイマを警戒したものだが、来てから48にツケる手があった。今はbかcが急務 ]
;B[ef];W[dh];B[ee];W[de];B[fh]LB[ej:a]
C[しかし何が幸いするか解らない。黒優勢意識から甘く見たか。
黒53はaだったら白は続かなかった]
;W[dj]
C[実戦は白に54とツケられ勝敗不明に。]
;B[dk];W[ej];B[gj];W[ck];B[bk]LB[km:a][cl:b][ep:c][fk:d]
C[黒59−63で自信の動揺が見える。中央重視できたなら徹底すべきだった
。黒59は露骨にaとアて、白ｂノビ、黒cコスミの後ｄのコスミなら、白無理に侵入しても潰れていた。これは李世�jの棋風で李昌鎬には合っていなかったのかも知れないが、形勢はすでに好み云々を言っている場合ではなくなっていた。]
;W[cl];B[bl];W[ci];B[bj] ;W[ij]
C[黒が譲ったため白64と更に大胆に深く入り込まれて黒さらに厳しくなった。
もともと李昌鎬は強硬策を得意とするタイプではなく、彼には大変な局面だったろう。]
;B[jm]
C[黒65ではすでに地を囲えなくなっており、攻めを見せるしかなかった。
しかし羽根は若く、李昌鎬相手となればなおさらこんな絶好の機会を逃すはずもなかった｡]
;W[ih]
C[白66と飛び込んで黒地全滅｡]
;B[ji];W[ii];B[gh]
C[厚み不足で黒69と補うしかなかった]
;W[il];B[hk];W[ik];B[in];W[kk]
C[白70、74と飛んでもう殺せない]
;B[nr];W[mq];B[li]LB[hl:a]
C[黒77で外を封鎖に行っても白にaと曲がって応手を見られ成功しない。
実戦でも白にコスまれ失敗。]
;W[ll];B[lo]
C[黒79のノゾキはカラんで糸口を見つけようとした手が、いかんせん自分が薄すぎた。]
;W[mo];B[mn];W[hl];B[fk];W[kn]
C[白84間を突いての反撃で逆に白地に]

;B[km] ;W[lm];B[ln];W[ko];B[nn];W[gm]LB[ep:a]
C[白90は安全策。黒aのノゾキはもう遅く、すでに白は殺せない]
;B[ip];W[ek];B[jq]
C[黒91、93方向転換して別の一段を攻めたが此処はすでに活きている]
;W[no];B[oo];W[on];B[nm];W[om]LB[pm:a][or:b]
C[ただし白96、98は誤算。黒aを見落としている。96は単にbの方がよい｡]
;B[pm];W[or];B[pr];W[ns];B[pn];W[kr];B[ep];W[eq];B[kq] ;W[lp];B[jr]
;W[lr];B[ps];W[os];B[gr];W[el]LB[ho:a]
C[黒はaにツケられる欠陥があるので白を分断できない。
白114の連絡は黒大失敗、これでほぼ白勝ちが決まった。]
;B[bo];W[bp];B[ig]
C[黒117まで囲って地はコレが精一杯]
;W[fb]LB[hg:a][jh:b][fp:c]
C[白118は状況を見てaにハネるかbにマガるか決めようと言う手だが余計だった。
単にcと出て様子を見れば黒は投了していた。実戦では却って損をしてしまっている。
差が開いていたので逆転にまでは至らなかった。]
;B[gb];W[fd];B[eb];W[gc];B[fa];W[ec];B[jg];W[fb];B[ge]
;W[hb];B[fc];W[hc];B[ib] ;W[fb];B[rc];W[rb];B[fc];W[ha];B[db];W[cb]
;B[rd];W[id];B[gd];W[fb];B[kb];W[sb] ;B[fc];W[jc];B[jb];W[fb];B[hd];W[fe]
;B[gf];W[bn];B[cm];W[fc];B[rp]
C[黒155で左辺に手を入れても地が足らない]
;W[rh];B[rg] ;W[fp]LB[fm:a][fn:b][gi:c]
C[白158までで黒投了。黒はaにツケれば白も簡単には殺せなかったが、
白がbにハネた後cと打てば｡ボロボロになった。
実戦で潔く負けを認めたのもやむを得なかったか ]
;B[hq];W[gp];B[ir];W[dl];B[bm];W[ao])

ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ

385はネ申！

おつかれ

しかし敗戦の準備がないから負けたというのはおかしな理屈だな、馬暁春がさ
しかしさすが解説は明快だな

>>385
ありがとうございます。

うんうん、なんで右辺の二間ビラキから中央に飛ばなかったか不思議だったんだ。
実戦はタイミングを逃しちゃったんだな。

ゆっくり見ると誤字脱字やおかしなトコがあると思うけど
その辺はご容赦

依田−セドル、立誠−セドルは後ほど…
期待しないでお待ちを　m（_ _）m

乙＆thx！

しかし、こんな解説つきの棋譜が手に入っちゃう中国がうらやますぃ。

>>385-388
乙！
わかりやすい解説だ。ありがとう。

布石のことはさっぱりだけど、羽根は部分的には本形打ってるよね
だから白悪いように見えないんだが

確かに黒の57から59は素人手と思う

ほんとに解説つきはいいね、情報貧者にとってはありがたい

(;SZ[19]EV[ｵﾚ2ｽ・SKｱｭﾑﾇﾖﾞﾋﾄﾇｿﾈ・ﾚｶ�ﾂﾖ]
;DT[2003-04-28]PC[日本沖縄]US[棋聖道場]
SO[http://weiqi.tom.com]
C[http://weiqi.tom.com ﾆ衞･ｵﾀｳ｡-->ｾｫｲﾊﾊｱｾﾖ]
KM[6.5]
PB[依田紀基]BR[９段]
PW[李世ﾄﾞﾙ]WR[６段]
RE[B+R]
;B[qd];W[dp];B[pp];W[dd];B[oc] ;W[qj];B[cn];W[cl];B[cq]LB[fq:a][fp:b]
C[黒9は簡明策。aやbのハサミ返しは最近流行の手]
;W[cp];B[dq];W[ep];B[bp];W[bo];B[bq];W[co] ;B[fq];W[fc];B[qh];W[qn]LB[qm:a][qo:b]
C[白20でaの二間なら黒bコスミ]
;B[ql];W[on];B[nq];W[pk]LB[rp:a]
C[白24でaにケイマは黒24にコスミ。その後の変化が複雑]
;B[rp] ;W[pl]
C[26までで黒実利、白厚み]
;B[en];W[fp];B[gq];W[dm];B[cg]LB[cf:a][ce:b][df:c][di:d]
C[黒31でaは白b、黒c、白dと黒攻められる]
;W[cf]LB[ce:a][cj:b]
C[白32でaにコスミは黒bの二間が気持ちよすぎ]
;B[bf];W[ce];B[dn];W[bm];B[cj];W[di]
C[白38以下の攻めが厳しい]
;B[ci];W[dh];B[dg];W[dj];B[eg];W[ck];B[fi] ;W[eh]
C[白46の出切りは必然]
;B[fh];W[fg];B[be];W[bd]LB[bh:a]
C[白50の後aへの打ち込みが残る]
;B[cc];W[cd];B[ff];W[gg];B[ee];W[hf] ;B[gd];W[id]LB[fd:a][gf:b]

C[白58でaは黒bでダメ]
;B[ec]
C[黒59は整形の手筋]
;W[dc]LB[ed:a][fd:b]
C[白60でaに出ると黒bと捨てられて白不満]
;B[eb];W[db];B[ed];W[hd] ;B[da];W[ca];B[ea];W[bb];B[hb]
C[黒69の結果黒は確定地で先行したが白も厚く、
白の中央の打ち方がポイントに]
;W[gj]LB[gp:a][ek:b][dk:c][hi:d][jh:e][hq:f]
C[白70が敗着、小利に拘った。セドルには珍しい。
白aに押して以下黒bノゾキなら白c黒d白e
とすれば右辺の厚みを活かせたし、
白機を見てfと頭をハネることも出来、戦えた]

;B[ho]
C[黒71は一石二鳥の好点。（白の厚みを消し、地を広げる）
白これで受け身になった]
;W[kp]
C[白72こうするしかない]
;B[gl]
C[黒73好手。白辛い]
;W[fj];B[hh]
C[黒75以下白泣きたい]
;W[gh];B[hj];W[hi];B[ii];W[gi]
C[白80までで悲惨な状態]
;B[oh]
C[黒81までで白投了は時間の問題]
;W[mh] ;B[nf];W[qc];B[pc];W[ro];B[qo];W[rn];B[no];W[kn]
;B[jo];W[ko];B[ri];W[rq];B[sp] ;W[qq];B[qp];W[or];B[nr]
;W[pq];B[oq];W[ps];B[nn];W[lr];B[om];W[pn];B[nl];W[rl]
;B[ns];W[mp];B[np];W[rs];B[sr];W[sq];B[os];W[qr];B[pr]
;W[mm];B[nm];W[or];B[rk] ;W[rj];B[pr];W[rd];B[rc];W[or]
;B[sl];W[sj];B[pr];W[qe];B[qb];W[or];B[oj];W[rm] ;B[pr]
;W[hc];B[ib];W[or];B[lk];W[jl];B[jk];W[ik];B[jj])


こっちはマジで
>>376　の一言ですむ解説だった

はやい！すごい仕事だ
じゃこっちもさっそく見させてもらうよ