上の365は急いで書いたので、ちょっと文の構成が意味を
読み取りにくいものになってすみません。
>>265 無理な解釈をしているのではなく、
>>254は感じたままを書きました。
あなたと感じ方にあまりにも大きな隔たりがあったので、
どう説明したら理解してもらえるだろうかと、無い知恵を絞って
書いたらああなりました。
>>266 分かりにくい書き方だったたかもしれませんね。
石原が一般的な安楽死に関する諸論について
(言外に)述べているということです。
書き直すと、「"あるいは死んだ方が幸せなのではないか”と
思えるほどの悲惨な状況が存在する、この厳然たる現実が
「安楽死」を肯定する考え方を生み出していると私は思うわけだが」
くらいになります。
重ねて書きますが、別に無理な解釈とは思いません。
何とか分かってもらおうとして、却って難解な表現に
なってしまいました。