18 ：
ホワイトアルバムさん：
「英国の強固な階級制度の壁をなんとか突破したと思っているものにとって、
唯一のそして真のチャンスは11歳になったときに訪れる「イレブン・プラス」
という一連のテストなのだそうだ。
合格者はエリートの行くグラマー・スクールへの入学を認められ、
大学教育を受けられる道が開かれ、高収入の立派な職業に就くことができる。
不合格者は、より基礎的なレベルの公立学校である「セカンダリー・モダーン・スクール」
へと格下げになり、一生にわたって労働者階級にとどまるはめになる。
ミックはこのテストに合格した。」
