ビートルズに関するくだらねぇ質問はココで聞け！16

http://www.youtube.com/watch?v=OD4yr2Qu9Ic
これなんていう曲ですか?

ジ・エンド

>>919
回答ありがとうございます。
聞いてみましたが違いました。
他にはうろ覚えなので確かではないんですが

彼女の髪の毛 風と戯れ 天然色の夢を見る
彼女の笑顔は 校庭の花壇に咲いてたひまわりのよう

みたいな歌詞だったんです。

>>922
その歌詞では誰も元曲はわからないと思います。

>916
詞の内容からするとジュリアかと
アコギ１本で始まって「ジュ〜リア」なら確実
ジュリアは２枚組アルバム「ザ・ビートルズ（ホワイトアルバム）」に収録

>916
詞の内容からするとユー・ノー・マイ・ネームかと
ピアノで始まってユー・ノー・マイ・ネームと連呼、途中変なサックス、最後ゲップして「ふっはーざまん・ハッ！」なら確実
ユー・ノー・マイ・ネームはアルバム「パストマスターズVOL.2」に収録

僕のいうこと半分は無意味だけど
きみの心に届けたくて言うねさ ジュリア ジュリア ジュリア　大洋の子……僕を呼ぶ
だから 僕は愛の唄を歌う ジュリア

風に舞う彼女の髪は 太陽を浴びてキラキラと輝く

ジュリア ジュリア 朝の月……僕に触れるだから 僕は愛の唄を歌う ジュリア

心を唄で表現できない時は
僕の気持をそっと打ち明けよう ジュリア

ジュリア 眠る砂 静かな雲……僕に触れるだから 僕は愛の唄を歌う ジュリア

Hum hum hum……僕に触れる だから僕は愛の唄を歌う ジュリア ジュリア ジュリア

レットイットﾋﾞｰの写真集というのがあるんですか？レコードに封入していたとかで欲しいですお願いします。

>>916
詞の内容からするとヘイ・ジュードかと
ヘイ〜ジューで始まってナナナーナーと連呼、途中変な叫び声があるなら確実
ヘイ・ジュードはアルバム「パストマスターズVOL.2」「ビートルズ／1967〜1970」「ビートルズ１」に収録

>>918

ホラ、絵の中みたいだろ
ボートで行こう
みかんの樹、「あっ、お空もみかん色」
誰かが呼んでいる
君はだらし無く答える「目がグルグルのあの娘だ」


黄色や緑のセロファンの花
頭の上でひょろひょろ伸びてる
「目がイッちゃってるあの娘はどこ？」
「知らないよ、どっか行ったよ」

ダイヤを食べたらルーシーはカッとんだ
空の上までカッとんだルーシーはカッとんだダイヤのせいさ　あー!!


泉んとこの橋へ行ってみな
木馬に乗ってマシュマロ食ってる奴がいる
皆笑っているよ
花もひょろひょろしてるよ

新聞紙に乗っかるのが好きかい
あれ？ そいつはタクシーなのか
よし、 僕も後ろに乗っかるぞ
あれれ、お前どこ行っちまったんだ


ダイヤを食べたら ルーシーはカッとんだ
空の上までカッとんだ
ルーシーはカッとんだ
ダイヤのせいさ あー!!

愛愛〜愛愛〜　おさるさ〜んだよー

訳詞コーナー、楽しんでいただけたでしょうか。

では次の質問どうぞ。

みなさんいろいろとありがとうございます。
今日は休みだったのでビートルズ全部聞いて確認しました。
答えはFor No Oneでした。

英詩見ても僕の覚えてた歌詞と違う気がしますが
ビートルズは色々な翻訳されるんですか？

>>933
>>917

>>933

訳してるんでは無いんじゃない？

>>917 ｸﾚｰｼﾞｰｷｬｯﾂのｲｴﾛｰｻﾌﾞﾏﾘﾝ音頭は？

質問です。
let it beの歌詞の一部、
she is standing right it front of me
は日本語に訳すとどうなりますか？

>>937
まず間違いを訂正
誤　she is standing right it front of me
正　she is standing right in front of me

これならわかると思うけど、直訳すると「彼女が僕の目の前に立っている」

>>936
禁止されたらしいのはそれ以降。
王様が日本語で出そうとしたら許可が下りなくなっていた。
ちなみにイエサブ音頭はクレイジーじゃなく金沢明子。

>>939
ちなみに王様はビートルズがカバーした曲をカバーしたらしい。

へぇ〜 ２へぇ。

>>939
金沢明子はハワイで直接リンゴにイエローサブマリン音頭聴いて貰ったのだ。
リンゴはなかなか良くできてるねーと喜んでたらしい。

>>927
相場
ttp://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n42723646

>>942 ﾘﾝｺﾞ優しい！
（πдπ)ﾉさすがﾘﾝｺﾞは心が広い…
へぇ〜３へぇ。

>>938
回答ありがとうございます。

もう1つ質問です。
同じくlet it beの歌詞の一部、
For though they may be parted there is
still a chance that they will see
のforはどういう意味で使われていますか？

>>942
>>944

あれはビートルズをカバーしたものの中では
出色だと思われるが。

既に質問されてたらスンマソン。
And Your Bird Can Sing
のギターソロは上手い（上手過ぎる）と思うのですが
あれは本当にジョージによる演奏なのでしょうか？

>>948
マークルイソンがジョージとジョンのツインって言ってるんだから
信じるしかあるまい。
あのおっさんが一応世界一のビートルズの権威なんだし。マーティン除いては。

>>949
ノーホエアに載ってたジョージのインタビューでは
ポールと自分が一緒に弾いたと話していたけど、
ジョージの記憶もあんまりアテにならんしな。

あれはポールと僕、いやジョンと僕だったかな？＜ジョージ
って感じだから、第三者のマークルイソンやレコーディング記録を
詳細に記した資料を参考にするといい。というわけで、ジョンとジョージの
ツイン。

こないだラジオでやｔってたんですが、1966年ごろのポール作曲のグッバイって曲が
ながれてました。女性がうたってました。いい曲でした。しってるひといますか？

69年３月アップルレコードからリリース、
メリー・ホプキンの２ｎｄシングル「Ｇｏｏｄｂｙｅ」
アンソロＤＶＤのエピ７に出てる

「Northern Songs」のRevolverってリバプールのレーベルから
出してるが日本のグループってことでOKでしょうか？

>>954
日本で活動していたリッキー＆リボルバーが話題を狙ったものです。

ポールの来日公演は難しいでしょうか？今離婚訴訟でイギリスでのコンサートを行なうのも難しい状態だと思いますがもしイギリスで行なわれるとしたらチケッツはＷ杯のチケッツより入手はしやすいですか？

>>953なるほど。メロディがポールらしさがでてました。擬音をつかうところも
ポールらしかったです。
ポールが
うたってるバージョンないのかな？

持ってるけどおまえにはやらない

僕ももってるけど

じゃあおれも

私も持ってますがさい玉さんには誰もあげないという結論に達しました。
次の質問どうぞ。

ジョンウィンストンレノンでいい？

956ですが956の回答よろしくお願いします。

ビートルズのジャケットの待ち受けとれるサイト教えてください！！

くれよん！

>>956
>Ｗ杯のチケッツより入手はしやすいですか？

W杯よりは入手しやすいでしょうね。

966＞そうですか

そうです

暇ですね今なにしてるんですか？