ビートルズの和訳歌詞を貼るスレッド

ビーイング ・ フォー ・ ザ ・ ベネフィット ・ オブ ・ ミスター ・ タコ（凧）

終了

>>910
あ、それ書こうと思ったのに・・・。orz

もう終了でいいよね。
>>874の言う、このスレに（唯一）価値をもたらすレボ９はもう終わったんだから、既に廃スレ。

君が受け取るタコの数は
君が与えたタコの数に等しい

たこのアドバイス

君（ら）の第二外国語はなんですか？
文系なら第三もとってると思いますが。

英←→和は中学生でもわかるはずで需要も少ないでしょうから
第二、第三でおねがいします。
僕は理系で仏語でしたがほとんどできません。

Elle vous aime, ouais! ouais! ouais!

乾涸びた路面電車が硝子に映える
路地裏の砂埃は女郎花

ぼくは老酒を飲みたかったのです
飲みたかったのです

おお、イエイ

加速するタービンギガの速さ巡航
磁力備え負荷なる場対峙せよ

滅ライン浮揚
滅ライン浮揚

回避する電子ナノ投棄導く舟

おお、イエイ

>>915
どうにかしてスレを継続させようという努力は認めるが、誰も乗らないと思うよ。

Satisfaction

中国語あたりに訳してもらえると楽しいんですが
よろしく

>>919
時を越えて君を愛せるか
本当に君を守れるか
忘れないでどんなときも

ある日ある朝TVニュース
とうとう僕はおかしくなった
マラソンは嫌いだろう？
でも世界一はすごいんだ

我不可得満足感

皆は俺を怠惰だと言う
俺は気にしない。あいつらは狂ってる。
あんなふうにあちこち働いて…俺は働いたら負けだと思っている。
俺は寝そべりながら俺のWindowsから世界を眺める。

僕は人間に生れ、いろいろの生き方をしたが、皆いろいろの生き方をし、
皆てんでんにこの世を生きたものだ。
自分がこの世に生きたことは、人によって実にいろいろだが、
人間には実にいい人、面白い人、面白くない人がいる。
人間にはいろいろの人がいる。その内には実にいい人がいる。
立派に生きた人、立派に生きられない人もいた。
しかし人間は立派に生きた人もいるが、中々生きられない人もいた。
人間は皆、立派に生きられるだけ生きたいものと思う。
この世には立派に生きた人、立派に生きられなかった人がいる。
皆立派に生きてもらいたい。
皆立派に生きて、この世に立派に生きられる人は、立派に生きられるだけ生きてもらいたく思う。
人間らしく立派に生きてもらいたい。

また違う方向へオナニスレになったな、おい。。。
このスレはもういらないから、それはこっちでやろうや。
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1157008489/l50

誘導粘着馬鹿死ね。

>>917
はっぴいえんどなP-MODEL？

>>926
単にこのスレが嫌いなだけ。

ageんな。

ちょｗｗエキサイトｗｗｗｗ


Jo-Joは男性でした。
だれが、彼が自立的な人であると考えましたか。
しかし彼はそれは長続きしないだろうことを分かっていた
Jo-JoはいくつかのカリフォルニアGrassをツーソン、アリゾナForの彼の家に発
ちました。

戻ってください、そして、戻ってください。
あなたをどこに手に入れて戻しなさいか、かつてのbelonget Getはあなたが一
度belongetするところに支持して、逆Getを戻らせます。

そうまでしてこのスレを持続させたいか？

そうまでしてこのスレを破滅させたいか？
むしろ伸ばしてるのはおまえなんだが

別に破滅させるために929のような努力してるわけじゃないし。
この流れだと無意味にも次スレが立ちそうだから、それを食い止めたいわけ。

安価のつけ方をべんきょ（ｒｙ

夜が明け君の心は痛む　
彼女のやさしい言葉があたりいっぱいにただよっている
もう彼女は君のことなど必要としていないのに
彼女は起きあがり化粧をはじめる
自分自身のゆっくりとしたスピードで急ぐこともなく
もう彼女は君のことなど必要としていないから
彼女の瞳には何も映っていない
誰のためともなく流した涙の影に愛の面影はない
何年もつづくはずの愛だったのに
君は彼女を今だに必要としていて彼女を求めてる
君には信じられない愛は消えたという彼女の言葉が
今も君は彼女には自分が必要だと確信している
彼女の瞳には何も映っていない
誰のためともなく流した涙の影に愛の面影はない
何年もつづくはずの愛だったのに
君は家にのこり彼女は家を出ていく
彼女はいう遠い昔に知ってる人がいたけど今はもういないわ
彼女はもうその男を必要としていない
夜が明け君の心は痛む
いつか彼女の言葉のすべてが君の頭を支配する時がくるだろう
君には彼女が忘れられない
彼女の瞳には何も映っていない
誰のためともなく流した涙の影に愛の面影はない
何年もつづくはずの愛だったのに

>>928はこのすれが出来た時小便漏らして喜んでＣＤ漁って徹夜で対訳写していたが、
そのうち誰からも相手にされなくなってキレまくり、
正体ばらされたらウィルス貼りまくるというどうしようもない馬鹿のことですが。

>>933
はーい勉強しました〜！ヽ(´∀｀)ﾉ
そんなことでケチつけるなんて、よほど意見に詰まってるみたいだな。

>>935
違うよ。
そいつはこのスレにおいて俺が何よりも否定する人物だし。
（誰のことかは知らんが、自分で訳して発表するオナニー以上に無意味な行為だからな）
・・・ああ、口では何とでも言えるってな？

さて、そろそろこのスレの存在価値について説明してもらおうか。
罵ってるだけじゃ解決にならないからな。

良スレ





を装った駄スレ

伸びてはいるが、このスレの無意味さに気付いてない奴が多いだけでし

>>936
要するにお前のオナニーを邪魔されたような気がするから嫌なんだろ。
嫌なんだから見なきゃいいのにお前がズボンを引きずり下ろすと、
>>936バーカとかおねーちゃんの写真に書いてあるからイヤなわけだ。
しかし世界はお前のオナニーを中心にして回ってるわけでもないから、
逆にお前が死ねばお前も嫌なものを見なくて済むし、
他の奴らもお前の粘着を見なくて済むわけだから、
結局一番いらないのはお前だな。

猛攻為ったら違う粘着厨を呼ぶぞ子のヤろー！！

あなたは私に絶対お金をよこそうとしないね
あなたはいつもおかしな書類をよこすだけ
そして交渉の真っ最中にあなたは泣きくずれてしまう
私は絶対あなたに電話番号を教えないよ
自分の立場を誠実に伝えておくだけ
そして調査の真っ最中に私は泣きくずれてしまう
大学を出てすべてのお金を使いはたし
見通しは暗く家賃も払えない
お金はみんな消えてしまってどこにもゆくあてはない
臨時雇いもクビになり
月曜の朝になると引きこもる
黄色いトラックはしかしどこにもゆくあてはない
でもなぜか魔法のようなこの気持ちが
どこにもゆくあてなどないのに
魔法のようなこの気持ちだけが
どこにもゆくあてがないゆくあてなどないよ
素晴らしい夢を見た
荷物をもって高速のリムジンに乗り
すぐにも私たちはここを離れることだろう
アクセルをふかして涙をふくんだ友よ
素敵な夢が現実になろうとしている今日
素敵な夢が現実になろうとしている今日
現実になったんだ今日
１２３４５６７
良い子はみんな天国へ
良い子はみんな天国へ

とても疲れたよ一睡もできない
とても疲れたよ頭が馬鹿になってる
起きあがって飲み物でもみつくろってこようか
いややめとこう
とてもくたびれたどうすりゃいいんだ？
とてもくたびれた君のことしか考えられない
電話をしようかと思うけど返事はわかってる
君はきっとからかってるんでしょというんだろ？
でも冗談じゃない本気でつらいんだ
眠れないし脳ミソもいかれてる
もう３週間だぜキチガイになりかかってる
もってるものはすべて君にあげるから
心の安らぎを与えてくれないか
とても疲れたよ気分がめいってる
とても疲れたよタバコにばかし手がのびる
そしてウォルター・ラレーを呪詛しよう
あいつは本当にクソ馬鹿だったと
君はきっとからかってるんでしょというんだろ？
でも冗談じゃない本気でつらいんだ
眠れないし脳ミソもいかれてる
もう３週間だぜキチガイになりかかってる
もってるものはすべて君にあげるから
心の安らぎを与えてくれないか
もってるものはすべて君にあげるから
心の安らぎを与えてくれないか
もってるものはすべて君にあげるから
心の安らぎを与えてくれないか

うわっ、オナニｷﾓｽ

小学生のとき、にわとりの世話係をやったことがある。
ぼくは鶏小屋のにわとりたちが大好きだった。
ある日、学校に赤い羽根募金なるものがやってきた。
募金をするとなにやら赤く染められた鳥の羽根がもらえるそうだ。
ぼくは、腹の奥からこみ上げてくる憤りを感じた。
赤い羽根募金？なんなんだそれは？
共産党の根回しか？
あの忌まわしい赤い羽根のために、無実の鳥たちが尊い命を弄ばれているのだと。
そんな金は、きっと、募金を仕切ってるやつのふところに入ってるのに決まっているんだ。
小学生らしいひねくれたことを考えて、友だちにいいふらした。
しかし、馬鹿なガキの中には５００円玉を持ってきて募金箱に入れるやつまでいた。
ぼくは、募金箱の中から５００円玉を盗んでやった。
できるなら学校中の募金箱を空にしてやりたかった。
罪悪感などない。ぼくは正しいことをやったのだ。

その日の晩ご飯は鶏のから揚げだった。

コチコチの近眼でデブでケチな偽善者どもの
いうことなんかききあきた気持ちが悪い
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい
ノイローゼでキチガイの豚頭の政治家どもの
くだらない本を私はずいぶんと読みすぎた
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい
たったポケット一杯の希望をエサに
腹黒い狡猾なロバの恥毛のスケベエ野郎が
私をガキ扱いにしてダマせるわけがない
麻薬を買う金や
ＳＭの縛りの縄を買うような金で
おちょぼ口で恩着せがましく小児病の
熱狂的愛国者のしていることを見ると本当に
私は死ぬほど気分が悪くなるよ神よ助けたまえ
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい
精神分裂症の利己主義者の偏執狂の
プリマドンナが情事を見せるさまなど
私はゲップが出るほど見飽きてきたよ
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい
私が欲しいのは本当のことだけだ
真実が欲しい

夜の暗い闇の中でひとり歌う黒い鳥よ
その折れた翼で飛ぶことを学びなさい
生まれてから今日までずっと
おまえは飛あがるこの瞬間だけを待っていた
夜のしとねのさみしい孤独の中でひとり歌う黒い鳥よ
その落ちくぼんだ目で何かを学べないかい？
生まれてから今日までひたたすら
おまえは自由になるこの瞬間だけを待っていたのさ
飛べ、黒い鳥よ
飛べ、黒い鳥よ
暗い闇夜の光の中へ
飛べ、黒い鳥よ
飛べ、黒い鳥よ
暗い闇夜の光の中へ
夜の暗い闇の中でひとり歌う黒い鳥よ
その折れた翼で飛ぶことを学びなさい
生まれてから今日までずっと
おまえは飛あがるこの瞬間だけを待っていた
おまえは飛あがるこの瞬間だけを待っていた
おまえは飛あがるこの瞬間だけを待っていた

愛する人よ
私の人生で初めて
私の目は大きく開いているよ
愛する人よ
私の人生で初めて
私の目は見ることができる
風を見る木を見る
あゆるものが心の中ではっきりしている
雲を見る空を見る
あらゆるものが心の中でくっきりしている
愛する人よ
私の人生で初めて
私の心は大きく開いているよ
愛する人よ
私の人生で初めて
私の心は感じることができる
悲しみを感じる夢を感じる
あらゆるものが心の中ではっきりしている
生命を感じる愛を感じる
あらゆるものが私たちの世界の中で
くっきりしている
愛する人よ
愛する人よ

やれないことをやろうとしたって無理さ
歌えないことを歌おうとしたって無理さ
なにもできなくても
ゲームのやりかたなら分かるかもね
簡単な話
作れないものを作ろうとしたって無理さ
救えない人を救おうとしたって無理さ
なにも知らなくても
いつかは自分自身になる方法を知るだろう
簡単な話
愛があればいい
愛があればいい
そこに愛さえあればいい
分からないことを分かろうとしたって無理さ
見れないものを見ようとしたって無理さ
そこにいられなくなっても
そこはもともと君がいるべき場所じゃないかもね
簡単な話
愛があればいい
愛があればいい
そこに愛さえあればいい

とっても可愛くてラブリーだから
君が好きさ
とっても可愛くてラブリーだから
本当だよ
こんなに誰かを好きになったことはない
朝になると君が欲しい
君が好きさ
ブルーになったときも
君が欲しい
おいらはいつだって君のために生きている
ひと目見た瞬間から
好きになった
君がおいらを見て
それだけで充分だった
君もおいらと同じ気持ちならいいけど
とっても可愛くてラブリーだから
君が好きさ
とっても可愛くてラブリーだから
本当だよ
こんなに誰かを好きになったことはない
こんなに誰かを好きになったことはない

いつの時代でもいつの日も
みんながこんなことをいっている
「恋は盲目さ」とね
私にはよくわからないけど
私ならこういいたいな
「恋は優しいもの」ってね
悲しい世界を残しながら
若い兵士がその恋人に
別れのキスをしていく
でも彼は平気だろう
恋をしているから
彼ならきっとこういうはずさ
「恋は素晴らしいものだ」と
私たちはみんな本当は知っている
その兵士の彼がどういったとしても
みんなたどりつく道をみつける
そして知るんだ恋は素晴らしいと
私の知る限り恋は育つもの
兵士の彼もいっていた
彼の言葉をきいてくれ
彼はいってたよ
この素晴らしさはどうだろう？
この不思議さはどうだろう？
この素晴らしさはどうだろう？
この不思議さはどうだろう？
これが恋なのさ
これが恋なのさ

母さん
オレはあんたのものだった
だけどあんたは一度だって
オレのものじゃなかった
オレはあんたが欲しかった
あんたはオレなんか必要としなかった
だからオレはいうよ
サヨウナラと
父さん
あんたはオレを捨てたっけ
だけどオレは一度だって
あんたを捨てなかった
オレにはあんたが必要だったけど
あんたにはオレなんかいらなかった
だからオレはいうよ
サヨウナラと
子供たちよ
キミたちは
オレのようなことを
真似してはいけない
オレは歩くこともできなかったのに
走ろうとした人間だ
だからオレはいうよ
サヨウナラと
母さん、いかないでよ
父さん、戻ってきてよ
母さん、いかないでよ
父さん、戻ってきてよ

ダダダーダダドゥンドゥンダー
ダダダードドドンドンデーン
お前がなにか欲しいなら
俺に出来ることなら
いつでも呼べよ。
俺は何でもお前にあげるから。
愛をこめて、
俺からお前へ。
お前が欲しいものは何でも持ってるぜ。
俺のハートだってここにあるぜ！
いつでも僕を呼べよ。
俺は何でもお前にあげるから。
愛をこめて、
俺からお前へ。
お前を抱く腕が欲しい？
なら俺の横においで
うっとりとキスをしたいな、
俺の唇をお前に捧ぐぜ、ウウ！
お前が何か欲しいなら、
俺に何か出来るなら、
いつでも俺を呼べよ。
俺は何でもお前にあげる
愛をこめて、
俺からお前へ。
俺から！
お前へ！
へ！
上らへん繰り返し

またオナニーおっぱじめましたね

オナニーきんもー☆

>>953と>>954は
一生センズリ禁止
　　こくんじゃねえぞ

必死だなw

>>956
オマエもセンズリ禁止
やりたくなったらチンチンちょんぎれ

ここに訳詞を貼られると困る人がいるという事だなｗｗｗ
嫌なら見なければいいだけの話なのになｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

彼女の仕草がかもし出す不思議な魅力が
ほかのどんな恋人よりも僕を惹きつける
愛してとせがまれればいやとは言えないよ
彼女のそばを離れたくない
それでいいと感じるんだ

彼女はあの笑顔のどこかで知っている
ほかの恋人など僕にはいらないと
彼女が身をもって僕に教えてくれる
彼女のそばを離れたくない
それでいいと感じるんだ

僕の愛が育つのかと君は訊く
そんなことわからない
成行きを見守るうちにおのずと答えが出るだろう
僕にはなんともわからない

彼女は大事なことをきちんと心得ている
僕はただ彼女を想っていればいい
彼女がすばらしいことを僕に教えてくれる
彼女のそばを離れたくない
それでいいと感じるんだ