■■黒人霊歌から影響を受けた曲■■

−黒人霊歌の成り立ち−
　16世紀、植民地アメリカを開拓する労働力補給のため、多くの黒人たちがアフリカ各地から奴隷としてアメリカに連れてこられた。
奴隷たちの生活は、救いのない、惨めなものであった。彼らの主人である白人たちは正当化のため、宗教を利用した。
死後の世界の‘完全に精神的な幸福’を教えたのである。そして黒人たちは、その教えに感銘を受ける。
聖書には、迫害されているユダヤ人が神の恵みによって救われる話が多くあり、彼らはその話を自分たちの境遇に重ねたのだ。
英語を読めない奴隷たちは、牧師の説教からのみ、つまり‘音’として、聖書を学んだ。
先天的に音楽感覚の鋭い黒人たちは、その反応をまた‘音’として再生した。
それが黒人霊歌（Negro spiritual）である。黒人奴隷たちの精神的（スピリチュアル）な世界への憧れがニグロ・スピリチュアルになったのである。

−黒人霊歌の特徴−
　黒人霊歌の特徴としてまずあげられるのは、その黒人なまりである。
例をあげると、thやvの音が発音できない（the→de）、促音が加わる（heaven→hebben）、単語の一部が省略して発音される（moming−momin'）などである。
また、歌詞の文法はかなりいいかげんである。これらの原因は、黒人が正式な教育を受けていないために、正確な発音や文法を知らなかったため、
また、即興で歌うことを好んだ黒人たちの、リズム感にまかせて歌いあげたためである。
　黒人霊歌の根底に流れるものは、自由への憧憬である。黒人霊歌には、「天国」を意味する単語が多く出てくるが、彼らにとって天国への道とは、
「自由と救い」を意味する。例えば、『steal Away』中、‘steal away to Jesus’という歌詞を、‘steal away to freedom’の意にとって歌ったわけだ。
また、『Joshua fit de Battle ob Jericho』には特に天国を意味する単語は出てこないが、この歌は「黒人の自由を求める戦い」という意をこめて歌われた。
『somebody's knocking』で歌われているsinner（罪人）とは、誰のことを指していたのだろうか？
　黒人霊歌は、そういった意をこめられているにもかかわらず、黒人奴隷の主人である白人の前でも歌われた。
白人たちには、聖書を元にした歌を歌っているように見せかけて、その実、double meaningとして、自由への逃亡の意をこめて歌ったのである。

お兄ちゃんのおちんちん大好き！
まで読んだ

「抱きしめたい」
以上。

　　　糸冬

　

ボブ・ディランの「風に吹かれて」は黒人霊歌の影響の下で作られたんだろ。

レットイットビーは黒人霊歌の影響がありますか？

わかりましぇ〜ん！

黒人霊歌がどんなものかわからない。

ゴスペラーズって黒人霊歌ですか？

霊という字が怖い

ゴスペルと表記するように

女工哀歌から影響を受けた曲

寄宿流れて工場焼けて、門番コレラで死ねば良い

ハラーとは違うの？

雪に埋もれた番屋の隅で
私ゃ夜通し飯を炊く

恐い

【沖縄】女工節【民謡】

うやむとぅゆ　はなり　やまとぅたび　いちゅし
　　さびしさやあてぃん　ちとみでむぬ

どぅしとぅわかりたし　しまぬ　むらはじし
　　うやとぅわかりたし　なふぁぬんなとぅ

なふぁまでぃや　わしま　ふにぬりばやまとぅ
　いちかじんむぅきてぃ　わしまけいら

やまとぅかい　くりば　どぅしちゅいん　うらん
　桜木にかかてぃ　わみやなちゅさ

紡績やあんまー　楽んでぃるちゃしが
　楽やまたあらん　あわりどおー　あんまー

照るちちにんかてぃ　ながみゆるすらや
　しまぬうむかじぬ　まさてぃたちゅさ

ガラスまどぅ　あきてぃ　歌ぐゎあびたしが
　ちかりたみあんま　わみぬ歌ぐぃ　

↑の訳

親元を　離れ　大和旅に行く
　寂しく思っても　勤めですから

友と別れたのは　村のはずれ
　親と別れたのは　那覇の港

那覇までは　私の故郷　船に乗ればそこは大和
　いつかお金を儲けて　自分の故郷に帰ろう

大和に　来れば　友達はひとりもいない
　桜木にもたれ　私は泣きます

紡績はねお母さん　楽だというから来たけど
　楽どころではない　哀れです　お母さん

照る月に向かって　眺めている空には
　故郷の思い出が　あふれてくる

ガラス窓を　開けて　歌（故郷の）を歌ったけど
　聞こえましたかお母さん　私の歌声が

こげよマイケル

>>16
おいおい！
随分悲しい歌だな。
泣けてくるぜ！

さんさ時雨って良い曲だよな

日本にもブルーズはあった

美輪明宏の「ヨイトマケの唄」もブルーズだねえ〜。

ヨイトマケはパンクでもあるな

ところでディランの「Blowin' in the wind」の元ネタって何だ？

なあ、男のくせに野郎のナニを渋々舐めさせられる苦渋感って
一体どーんな感じなのよ？（笑）

イギリスには奴隷制度がなかったので黒人音楽に対する偏見がなかった。

一つとせ　人のいやがる大宮の近江絹糸のカゴの鳥

二つとせ　両親離れて来たからにゃ　三年満期はつとめましょう

三つとせ　皆さん私のふりを見て　哀れな女工さんと見ておくれ

四つとせ　夜は夜中になかされて　朝は四時から起される

五つとせ　いつ来てみても大宮の絹糸のうわさはたえかねる

六つとせ　向う通るは終電車　乗ってゆきたい我が故郷

七つとせ　長い労苦の血の涙　こうしてくらすも国のため

八つとせ　山家育ちの私でも　絹糸のばくめし食いあきた

九つとせ　ここで私が死んだなら両親兄妹なげくだろう

十とせ　　とうとう三年過ぎました　明日は嬉しい　汽車の窓

恒例のエラーＢｕｇ発生中だな

ここって黒人スレじゃなかったっけ？日本の歌ばっか。
それにしても泣けるなあ・・・

>>29
同意

十字路に行ってひざまずいた
十字路に行ってひざまずいた
天にまします神にこう祈った
「お慈悲を下さい、願わくばこの憐れなボブをお救い下さい」

十字路に立って車を止めようとした
十字路に立って車を止めようとした
オレを知っているヤツは１人もいない、みんな通りすぎて行く

ああ、日が沈んで行く、闇がオレをつかまえにやってくる
ああ、闇がオレをつかまえにやってくる
オレを気にかけてくれる愛しい女もいない

走って、走ってくれ、ダチのオリー・ブラウンに伝えてくれ
走って、走ってくれ、ダチのオリー・ブラウンに伝えてくれ
オレは未だ十字路に立ち尽くし、絶望の淵に沈んでいる、と

南部の木々はとても奇妙な果実をつける
葉から根元まで血に染まり
黒い遺体は南部の風に揺れる
奇妙な果実はポプラの木に吊るされている

美しい南部の田園の中に思いもかけずみられる
腫れあがった目や苦痛にゆがんだ唇
マグノリア（木蓮）の甘い香りは
突然肉が焦げる匂いとなる

群がるカラスについばまれた果実に雨は降り注ぐ
風にさらされ　太陽に腐り
遂に朽ち落ちる果実
奇妙でむごたらしい果実がここにある

ビートルズ関係だとこの辺り？
My Sweet Lord(G)
Power To The People(J)
Give Peace A Chance(J)
Get On The Light Thing(P)

>>31-32
泣かせるねえ。

>>33
詳しく教えて下さい。

霊歌ってブルースとは違うんだよね？

アレサ･フランクリンの「ナチュラルウーマン」
大黒マキはこの曲を聴いて感銘を受け歌手になろうと決意したらしい。

>>36
大黒の歌は泣かせる。

白人たちよ。
黒人たちの苦しみを知り給え！

黄人たちよ。余計な口出しはやめたまえ！

>>39
黄人にもいろいろあるけどな。

>>40
黒人や白人からみたら、一緒。
こっちが向こうを一緒くたにするように。

そんなもんかい！

黒人霊歌と言う言葉が妙に悲しいのは何故だろうか？

奴隷・人種差別。

多摩霊園

やはり悲しい

昔図書館で「ブルースの歴史」とかいう本をちらっと読んだことあるが、
その中で紹介されてた南北戦争前後の初期ブルース（今にして思えばハラーって
紹介されていたのだろうか？）の歌詞を読んでぞっとした覚えがある。

俺から全てをむさぼる○○（奴隷の雇い人だったと思うが正確に覚えてない）は死ねよ

とかっていう歌詞だった。まさにアメリカ版女工哀歌ともいうべき歌詞だった。

http://esboss.com/otakara/cgi-bin/img-box/img20050508114802.jpg
黒人女性は美しい。

確かに

悲しい

エリック･クラプトンの「プレゼンス・オブ・ロード」でしょう。
ゴスペル調の曲だが、ギターソロになると一転してアバンギャルドな展開に。
それでも曲全体の調和を乱してないのは流石にクラプトンだけのことはある。

クラプトンは天才でっせ！

オレにはクラプトンなんて必要ない。

>>52
じゃあ誰が必要なんだ。

>>53
アホな質問だなｗ。クラプトンしか知らんのかｗ

知らん。

ビートルズは黒人霊歌から影響受けてるのかな？

知らん。

受けてるよ。

風に吹かれて

age

ビートルズが黒人音楽から影響を受けている。
それが書いてあるＨＰあるよね。

age

age

みっく・じゃがあ

黒人霊歌と御詠歌って関係ありますか？

ない。

age

はげ

age

霊歌って言葉が悲しい。

gf

ｄｆ

こわ

霊歌って言葉が悲しい。

age

ロックの器にスコットランド民謡風味の黒人霊歌を盛った料理
それが初期のビートルズソングかな

>>76
そうです。

age

風に吹かれて

元ネタが聞きたい。

確かに。聴きたいぞ

俺も

Dylanに直接聞いてみな。

>>76
そういえばジョンが言ってたな。
「イギリスの民謡も古いレコードのは迫力があるが、最近（ビートルズ現役時代）のは
綺麗で大きなな声で録音されてしまって感動しない」とか。
俺もイギリス民謡のＣＤが廉価盤であったので買ってみたら、声楽系の歌唱で
萎えたことがある。

そうなんだ・・

>>79
「No More Auction Block」のこと？
だったらディラン本人も歌ってるよ。
ブートシリーズのVOL.1を聞いてみ。

保守

sage

age

age

age

age

Blowin' in the wind

な〜な〜な　ななな〜な〜　あぅー
　　　　　　　　　　　　　　　　

age

明日に架ける橋

でっかい宇宙に愛がある

age

http://018.gamushara.net/bbs/sixties/html/wa1.html
ロッキーラクーンは黒人霊歌の影響か？

99

ﾏｲｽｳｨｰﾄﾛｳﾄﾞ
ｽﾀﾝﾄﾞﾊﾞｲﾐｰ
ﾍﾙﾌﾟ!

抱きしめたい

age

混ざっているから､ロックは･･･カントリーでさえ
西洋のリズムはヨーロッパ各地の民謡のリズムとアフリカ各地の無数の融合

シャウト！

age

age

age

>>101
おっしゃるとおり，
「抱きしめたい」はジョンが黒人霊歌の影響を受けて作ったんだよね。