ビートルズに関するくだらねぇ質問はココで聞け!10 952 :
ホワイトアルバムさん :04/11/29 14:34:09 ID:d+Sxtgfk
http://www.pechez.com/index.php3?poisson=oblade オブラディ オブラダは フランス語で魚の一種の名称です。
『オブラディ オブラダ』という曲は かつてのビートルズのネタ本の影響で
ファン、ヲタの間に 間違った解釈のみ 残ってきました。
アフリカのどこかの言語というのも ソースのハッキリしないただの俗説です。
Obladi oblada life goes on bra, Lala how the life goes on,
という一説が ジャマイカなまりの言葉の話し言葉でマッカートニーが聞いたそのままを
歌詞にしたため、誤解をまねいてしまったようです。
正確には、
Oblade oblada ,Llife goes on brother, Lala how the life goes on,
オブラディ〜 オブラダ〜 人生は続くのさ 兄弟! らら、こうやってな〜
っていう 魚屋さんの呼び込みの声というのが 正解なんです。
ヨルバ語っていうのは、どっからきたのか 訳わかんないコジツケです。
>>951 再生リストでアビーロードの後にフリーアズアバード、リアルラヴを入れといたんだが、
それを忘れてて、ハーマジェスティの後、イントロのドラムのドンドン!で、びびったよ。
954 :
951 :04/11/29 19:54:45 ID:???
>>952 詳しい説明どうもです
やっと全容が分かり胸がすっとしました
ミッシェルでもポールはフランス語使ってますね
ご存知の方も多いかと思いますが、東芝EMIの当時のアビーロードのLPのブックレットで
Come Togetherの歌詞が「対訳不可能」と書いてあったりw(吉成伸幸氏)
時間が経たないと分からないこともあるんですな。。。
ちなみにアビーロードのサンキングの外国語は何語でしたっけ?
>>953 よく分かりますw
ビビりますよね
>>952 ヨルバ語のソースはポールマッカートニーの自伝。
コンガプレイヤーのジミースコット(ナイジェリア人)の
口癖を参考にしたと自伝で書いている。
まぁ、あの方の言うことだから当てにならないし
ヨルバ語にオブラディオブラダという言葉はないんだけどね。
>>954 サンキングはスペイン語
サンキングのスペイン語はデタラメらしい。
957 :
ホワイトアルバムさん :04/11/30 01:21:00 ID:TVMG9p0q
たしかイタリア語とかも混じってたかと>サンキング
どの単語?
ぺさむーちょ
デタラメっていうか、単語の羅列でしょ。
ライブでのジョンの曲紹介は意味のない言葉を間に挟んだりしてる うwげふぃjんgtにれおわ;ーんbv ソングコールデイトリッパとか
962 :
957 :04/11/30 22:50:26 ID:TVMG9p0q
>>958 図書館にあった香月氏の本(題名忘れた)に、
単語ごとに何語でどういう意味だという解説があって
書き写したのだけどあいにくそのメモが手元にないです、スマソ
デタラメというよりは960氏が書いてるように単語の羅列という感じでした。
>>961 ヘイヨッソーイヤヨッソーイヤ みたいなやつのことか。
日本語に訳すとどんな感じかねえ。
964 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 01:59:12 ID:Qfm3qjDg
サージェントペパーズの内ジャケでポールが着けている黒革バンドの腕時計、どこの時計か分かりませんか?昔から欲しくて調べたりしているんですけど、結局分かりません。ちゃんと写真に写っているのに…。
966 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 02:40:34 ID:Qfm3qjDg
やっぱりここでも無理だったか…。
ROLEXの古いのかなぁ? これだけじゃちょっと判別しきれないものがあると思われ どこかから画像拾うか、スキャンしてトリミングして時計板の住人に訊いてみたら? ジョンがオメガのデビルをつけてた、ってのは見たことがあるが
968 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 11:11:39 ID:Qfm3qjDg
うーん、当時のROLEXってあんな形してるのかな?ポールの写真チェックしてみると初期から後期まで一貫してこの時計してますよね。どこかでアップ写真ないかな。
969 :
蚊 :04/12/01 12:28:52 ID:Ele0ka6E
ジョンはベースについて 俺にベースを弾けというのは氏ねというのと同じだ とか ベースを弾くのは拷問のようだった という発言してますが、なぜこうもベースを弾くのを嫌うんでしょうか?
>>969 ベースが向いてないって思ってたんでない
971 :
蚊 :04/12/01 17:18:38 ID:Ele0ka6E
970 それはわかってるつもりでつが、それだけでは説明不足な気がします。
970じゃないけど、向き不向き以外の何物でもないと思うが。 俺もギター弾いてるけど、ベースは弾かない。 たまに弾かされるけど、出来れば弾きたくない。 普通にいるだろ、こんな奴?
973 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 18:07:16 ID:sKbM0udB
当時、はっきり言ってベースは「脇役」 ギターのがかっこいい。ジョンがやりたがるわけない。 逆に言えば、あのポールの性格でよく引きうけたなぁと思う。 まぁ、ポールのおかげでロックバンドのベースの地位は向上するんだけど
>>973 ポールもそんな事言ってた気がする。
「大抵バンドの後ろの方で太った奴が弾いてるのがベースだ」とか。
At the BBCでも自己紹介する時に
" I play…the bass." みたいな感じで何か言いづらそうというか恥ずかしそうというか。
ポールはベーシストのイメージアップにかなり貢献してるなあ
スチュは格好いいし痩せてたのに・・・・ (下手だから弾けないところがあると観客に背を向けたらしいが)
スチュはホントに下手だったの? クラウスはスチュのベースを評価してたよね。
977 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 20:08:01 ID:FufpMV2M
鑑定団にスチュの絵が出たことがあったよね。抽象画。かっこよかった。 いくらぐらいだったかな。
978 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 20:15:33 ID:OxkT19DX
ジョンの「Serve Yourself」をギターで弾きたいのですが、誰かコードを教えてーーーー!!!!!!!!
979 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 20:24:11 ID:0HIIJKQn
>>969 実際ジョンが氏ねと言っていたらと思って
かなりワロタw
980 :
ホワイトアルバムさん :04/12/01 20:38:51 ID:b1/g9ACE
初心者入りにくいスレだな。プ BBCのはボーカルと言おうか迷ったんじゃないの?別に恥ずかしがる理由はないよ
982 :
蚊 :04/12/02 08:21:17 ID:VnBxAoZj
972-975 なる。 よくわかりました。 ありがと。
BBCというと、ジョンがアイプレイザギタートゥー、 サムタイムアイプレイザフールとか言ってたな。最初聞いたとき爆笑した。
984 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 01:58:32 ID:/y9px72Q
じゃあ何で一番下っ端のジョージがベーシストにならずに済んだのかが謎だ。
985 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 02:06:44 ID:AFTlPAEj
スチュの腕前にケチつけて衝突してたのがポールだったから、 その手前自分が後を引き受けざるを得なかったのか、 あるいは「ジョージにやらせてもスチュと大差ない」と思ったか、ではないかな。
ちょっと無理矢理だけど、
ジョンのギタースタイルはコード・ストロークが主体(だよね?)だから、
もしかしたらシングルノートのフィンガリングはあまり得意(or好き)じゃなかったのかも。
だとしたら、「ベースを弾くのは拷問のようだった」ってのもわかる気がする。
>>984 無茶苦茶な言われ方をしてるジョージのギターだけど、
加入した時点では他の二人よりは上手かったみたいよ。
少なくとも、「彼を仲間に誘ったのは、ぼくらよりコードを知っていたからだ」(ジョン談)だそーです。
アンソロジー並みのシェアスタジアムコンサートのDVDってないのだろうか? 何枚か持ってるがどれもハズレ...
988 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 03:18:14 ID:SUbPhxFu
ALLTHINGSMUSTPASSって三枚中一枚はライブみたいなんですか?
ライブとゆうか、スタジオ内でのセッション的なもんだよ。
990 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 03:54:24 ID:SUbPhxFu
なーる。ありがとうございます!
991 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 06:11:03 ID:GaSGx24m
今度 和歌山でビートルズ会議があるんですけど司会は誰にしたらいいですか
993 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 09:10:02 ID:kftfZ95Y
ポールはクゥォリーメン、あるいはムーンドッグス時代に、一度リードギターを担当した事があったが、
ライヴで完璧にコケたらしい。それ以来、“自分はリードギターには向かないと悟った”
というのを、なにかで読んだ記憶がある。
さらに、もっといいバンドになるにはスチュが足を引っ張っていると考えたポールが、
前述も含めて、その穴を埋めるのはごく自然なこと。
ジョージはギターがめちゃうまいから、ポールがひっぱってきたんだしね。
あと、トニ−シェリダンのベーシストがヴァイオリンベースを使ってたんで、
それにちょっと憧れたっていうのもあるかもしれないね。
>>991 そりゃもう、藤田マッカートニー朋子しかいないっしょ、でしょ。
芸能人でビートルマニアってだれかいる?そういや、おもいつかねー。
994 :
ホワイトアルバムさん :04/12/03 10:06:02 ID:/xHr2m5b
Paul McCartneyの「Whole Life」という曲は 一体何の曲ですか?何かの映画のサントラか何かの曲なんですか?
997
998
999
1000get!!
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。