♪　ストーンズ　歌詞解読講座　第一回　♪

おっ！あがってるね！

ほんと、バカを相手にすると疲れるよね。
ところで、Blow By Blowの日本盤を購入したのですが歌詞カードが入っていませんでした。
よろしければ全曲、日本語に訳していただけませんか？お暇なときによろしくお願いします！

終了します。

キースコムさん、バカを相手にしていたらきりがありません。 だからそのような者にはかまわず訳をお願いします。
まずはAny colour you likeなど。この曲けっこう気にいってるんですけど歌詞がわからない。

おっ！あがってるね！

>>260
あげ次いでに何か訳詞を一発お願いしますわｗ

おっ！あがってるね！

二月保守あげ

正常なスレを基地害が乗っ取った場合、どの程度まで荒らせば削除できるんですか？
マジレスきぼん

スレ主のKeith.com氏はどうしちゃったんだろ？
けっこう氏の訳は味もあって、解説も面白くて楽しかったのにな。
キースコムさん。またぜひ訳を書きコンでください。

ところで
南ミシガン通り2120を訳をおねがいします。歌詞カードにこの曲だけ
訳詞がのっていませんでした。

晴れた空　そよぐ風
ここはアメリカ イリノイ州さ、ママ
しのつく雨などぶっとばせ
チャックベリーが言ったとさ
オーイエ　オーイエ　最高さ

ようこそここへ　QQQQ
ここはシカゴ 南ミシガン通り2120番地さ、ママ
しっぽりぬれるよナンチャッテ
マディ・ウォーターズが言ったとさ
オーイエ　オーイエ　最高さ

Keith.com氏。友を待つ･･を、やって下され。
久々に貴殿の訳詩見ながら、一杯飲みたい気分です。

ノートと鉛筆買うてやるからおまえの住所教えろ＞1

ああビー板が「きーすこむ」以前に戻りますようにたのむわ神様おねがいね

ずっと前からYou can't always get what yo want 解釈について悩んでいました。
訳と解釈をお願いします。

正常なスレを気違いにかすめとられた場合どの程度あらせば削除していただけるんですか
おしえてください

age

キースコムさん、バカを相手にしていたらきりがありません。 だからそのような者にはかまわず訳をお願いします。
まずはAny colour you likeなど。この曲けっこう気にいってるんですけど歌詞がわからない。

俺の大好きなMemoFromTurnerを訳してください。
MEMO FROM TURNER (London Years/Performance version)
Didn't I see you down in San Antone on a hot and dusty night?
We were eating eggs in Sammy's when the black man there drew his knife.
Aw, you drowned that Jew in Rampton as he washed his sleeveless shirt,
You know, that Spanish-speaking gentlemen, the one we all called "Kurt."
Come now, gentleman, I know there's some mistake.
How forgetful I'm becoming, now you fixed your bus'ness straight.
I remember you in Hemlock Road in nineteen fifty-six.
You're a faggy little leather boy with a smaller piece of stick.
You're a lashing, smashing hunk of man;
Your sweat shines sweet and strong.
Your organs working perfectly, but there's a part that's not screwed on.
Weren't you at the Coke convention back in nineteen sixty-five
You're the misbred, grey executive I've seen heavily advertised.
You're the great, gray man whose daughter licks policemen's buttons clean.
You're the man who squats behind the man who works the soft machine.
Come now, gentleman, your love is all I crave.
You'll still be in the circus when I'm laughing, laughing on my grave.
When the old men do the fighting and the young men all look on.
And the young girls eat their mothers meat from tubes of plasticon.
Be wary of these my gentle friends of all the skins you breed.
They have a tasty habit - they eat the hands that bleed.
So remember who you say you are and keep your noses clean.
Boys will be boys and play with toys so be strong with your beast.
Oh Rosie dear, doncha think it's queer, so stop me if you please.
The baby is dead, my lady said, "You gentlemen, why you all work for me?"

キースコムさん、バカを相手にしていたらきりがありません。 だからそのような者にはかまわず訳をお願いします。
まずはAny colour you likeなど。この曲けっこう気にいってるんですけど歌詞がわからない。

悪魔を憐れむ歌
一人ぼっちの世界

やくしてぇ〜

キースコムさん、バカを相手にしていたらきりがありません。 だからそのような者にはかまわず訳をお願いします。
まずはAny colour you likeなど。この曲けっこう気にいってるんですけど歌詞がわからない。

おい、訳せってのがわからねえのか
とっとと訳せや

おい、訳せってのがわからねえのか
とっとと訳せや

おい、訳せってのがわからねえのか
とっとと訳せや

おい、訳せってのがわからねえのか
とっとと訳せや

きーすこむ大先生こんにちは。

キミが麻薬をやってるっていう書き込みをあちらこちらのスレッドで見かけたので
そのurlを貼り付けて、思いつく限りのところにメール・通報・届けを
出したんですけど（本当）、捜査かなんか受けましたか？

このような大規模な掲示板にそのような書き込み
（麻薬は簡単に入手でき、誰でもが手軽に使用できるかのような）をするのは問題だと思うのですが。

age

>273
私は熱くてほこりだらけの夜サンAntoneのあなたを見ませんでしたか?
そこの黒人男性が彼のナイフを描いたとき、私たちはサミーのところで卵を食べてい
ました。
Aw、あなたは、彼がそでのないシャツを洗ったときRamptonでそのユダヤ人をおぼれ
たのを知って、それはスペイン語を話す紳士です、私たちが皆、「カート」と呼んだ
もの。
紳士、今来てください、そして、私は、何らかの誤りがあるのを知っています。
忘れっぽい私がふさわしい、今や、あなたはどうまっすぐあなたのバスの岬を修理し
たか。
私は19 56にHemlock Roadであなたを覚えています。
あなたは、より小さい片の棒をもっているfaggyの小さい革の少年です。
あなたは男性のむちの、そして、すばらしい塊です;
あなたの汗は甘くて、強い状態で光り輝きます。
そこを完全に動くあなたの器官はねじって締められない部分です。
あなたは19 65におけるコカコーラコンベンションにいませんでした。私が大いに広告
を出すのを見たmisbredされて、灰色の幹部社員です。
あなたは娘が警察官のボタンをなめる、きれいでなるすばらしくて、白髪の男性です。

あなたはソフトマシンを扱う男性の後ろにしゃがむ男性です。
紳士、今来てください、そして、あなたの愛は私が切望するすべてです。
私が笑っているとき、サーカスには、私の墓の上で笑って、あなたがまだいるでしょ
う。
老人が戦いと青年をすると、すべてが見られます。
そして、若い少女はplasticonのチューブから彼女らの母肉を食べます。
これらは用心深くしてください。私のあなたが飼育するすべての皮の優しい友人。
彼らには、おいしい習慣があります--彼らは出血する手を食べます。
したがって、あなたが、言うあなたがだれであるかを覚えていてください、そして、
ゴタゴタを避けてください。
少年が少年であり、オモチャで遊ぶので、野獣と共に強くしてください。
おお、大事に、donchaがそれの変人であると思うロージーによって、喜ばせるなら、
私を止めてください。
赤ん坊が死んでいる、「あなた方紳士、あなた達が皆、私のために働いている理由?」
と、私の女性は言いました。

カニさん　カニさん　カニさんのセンズリは　

命がけ　命がけ

どらえもん、どらえもん、どらえもんのセンズリは

握れない　握れない

ウルトラマン　ウルトラマン　ウルトラマンのセンズリは

3分間　3分間

セッセッ倅の七不思議
戦争じゃないのに鉄兜
竹でもないのに節がある
ゴムでもないのに延び縮み
　　倅よどこ行く青筋立てて
　　故郷の畑に種蒔きに

風邪でもないのに鼻たれて
日陰にいるのに色黒い
大砲じゃないのにタマがある
槍でもないのに突きたがる
　　倅よどこ行く青筋立てて
　　故郷の畑に種蒔きに

護るも攻めるも黒猫が
姐ちゃんのめめさん咬みついた
姐ちゃんあわてて医者呼んだ
医者はそれ見て珍宝立てた
　　倅よどこ行く青筋立てて
　　故郷の畑に種蒔きに

Memo From ターナー
ってつまり、ビートルズでいうと I Am The ウォルラス
みたいなもんか。
特に詩に意味はない。みたいな。

わざわざ人目につく掲示板に麻薬をやってるなんて書くやつがいるのかよ

いるよ

いねえよ。バカじゃあるまいし

ジャンピング・ジャック・フラッシュ

腕痛！

hot rocks ってベストアルバムあるじゃないスか。アレって実は
”熱いロケンロール”っていう意味と”キンタマ”っていう意味の
ダブルミーニングだったんスね。

ストーンズ１９６６年の「マザー・イン・ザ・シャドー」と「フーズ・ドライビング・ユア・プレーン」解題

http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/

こっちがピンポイントでした

http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20050409

Re:'72 Audience Revisited 　投稿者： PATRIOT 　投稿日： 6月 5日(日)13時55分3秒
相変わらずの暴走振りで素晴らしいですね！
シャーロットとツーソンに関しましては、ご指摘のあったブツを入手しましたが、
既存と同音源の1st Generationで、ヒスノイズが殆どないのでかなり聴き易いです。
ただ、別音源ではないので劇的な向上とまでは行かないですね。
次回は、05TATOOさん（貴方の仰る通り、STONES独特のGROOVEは'82年迄ですね｡)も
リクエストされてますが、'78年隠密判定にて更なるBIG FIGHTを期待します！

age

age

ストーンズファンのスレ少ない。もっとスレ立てよう

age

保守あげ

汚染を除去しました。

汚染を除去しました。

多摩庭安芸

Re:'69&'70 Tour 　投稿者： PATRIOT 　投稿日： 5月 3日(火)00時54分41秒
以前より更にパワーアップ(録音地点追加)しての暴走振り感服致しました!!
特に､強敵(劣悪音源)揃いの70年に再び勇敢に立ち向かいハッスルする姿は､
まるで､小指の亀裂骨折の痛みに耐えながら､逆転ホームランをかっ飛ばす
ドラゴンズのT.ウッズのようで､感動の涙を誘います!?(笑)
ただし､70年のワースト・オブ・ワーストとして認定されたウィーンは､貴重な
オープニング・アナウンスから始まり､全曲完全収録でヒスノイズも無く､
聴きようによっては非常に迫力(マイティー・モーのようにブヨブヨでも破壊力)
のある音源なので､私的には､9/4のストックホルムが(K-1における曙のように)
中途半端な不完全収録なので､70年最低劣悪音源だと思いますが､皆さんは､
如何でしょうか？(超トリビア的無駄話題)

某作家のストーンズＢＢＳに出入りしているＴＥには要注意

　ことごとくコミュニティを破壊して逃げ去ります

某作家のストーンズＢＢＳに出入りしているＴＥには要注意

　ことごとくコミュニティを破壊して逃げ去ります