ビートルズで英語のお勉強をしましょう　２時間目

>>95
Good job!（よくできました）と掛けている説もあるが
特に意味は無し

age

珍説

100

質問なんですが、I'll get you は男性が女性に（もしくは女性が男性に）
歌っている曲としか意味は取れないでしょうか？同性に対して歌っている可能性はゼロなんですかね。

So I’m telling you, my friend,
That I’ll get you, I’ll get you in the end

言い換えれば
I'll get you は、「君を僕のものにする」みたいな意味のほかに「君を理解してみせる」って
意味は生じないのでしょうか、という質問なんですが・・・

つーか、 Imagine I'm in love with you　で始まるんだし・・

>73

遅遅遅遅遅遅遅遅遅遅遅レスだが、squeezeの誤りだ。きっと

揚げ万

on　earth

squeeze bunt　【野】スクイズバント.

結局、There's nothing you can do that can't be done.
君がやれることで、（今まで or 他の人に）行われていないことはない。
って感じでいいんですかね？

いんや、「出来ないことは何も無い」でそ

>>101

お主、暗黙のうちに日本語の「友達」と英語の「friend」が指す範囲を
完全に同じだと思ってないか？
日本語の「友達」は同性、異性の（恋愛感情のない）友人のことで異性の恋人は含まないけど、
英語の「friend」は同性の友人も異性の恋人も含むんだよ。
だから「my firend」は「you」と同一人物。

「OB-LA-DI,OB-LA-DA」の
"Life goes on bra"って何ざんしょ？
人生はブラの上で続く？！

go on で続くだろ

>>111
じゃあ"bra"って何よ？

かけ声

YER BLUESのYERって何？

なんだろう

your?

yourのくだけた言い方です。

>>116
THANK YOU〜★

yer welcome

あぼーん

別にお前の個人的なことなんてどうでもいいよと言われるだろうが
リアル厨だったときに助けられたのは
"I Should Have Known Better"これ本当に便利。困ったときは歌詞を反芻
"Baby's In Black"の"Oh Dear"も役に立ったことがあった。

>>120
Oh Dear　って何の役に立つのか想像がつかへん

age

123

>>121
森で突然、鹿に出会った時。

鹿はdeer
だけど発音は同じだから確かにお役立ちだ

鹿に綴りまではわからない。マーチが以内。

かわいいワンワンにアイタシ

突然だけど
She said my bed gets into your hair
（So give me back my comb）
ってどういう意味？

彼女はぼくのベッドがきみの髪の中に
入ると言ったから、くしを返せ。

いみわからん

get into your hair は「いらいらさせる」というイディオムだわいな。
それに、直接話法なら she=my でしょう。
前後の脈絡がわからないけど、曲は何？

自分なりに訳してみます。

Mean Mr.Mustard

（前半略）

なんて下品な老人
なんて下品な老人

（中略）

なんて汚い老人
なんて汚い老人


…よくこんな歌発表できましたね。。。

>>128
シーセッド×２じゃないのか。確証はないが

>>129
Roy WoodのSee My Baby Jiveという曲です。
イディオムでしたか。なるほど


Look out, look out, your Momma will shout
You might as well go home

She said my bed gets into your hair
So give me back my comb

But you,
You make things that get along turn out so wrong....
ってな感じです。

>>131
私の拙いリスニング力ではありますが、
ちゃんと“まべっ”って聞こえます。

>>132
なら、Just then my beard gets into your hair だな。
典型的なひっかけ、くすぐりの歌詞と思われ。

つか、>>131はビートルズのShe Said, She Said の歌詞じゃないか、って話だろ。

http://www.systrat.co.jp/myview/articles/impr990101.html
> 英会話スクール産業に暗い雲が立ちこめています。
>
> 原因はもちろん、今回の不況です。
>
> しかし、その中で異彩を放っている英会話スクールがあります。
> CtheD という、ちょっと変わった名前のスクールです。
> ＣＩを実行したのが９７年９月。それ以降、対前年比200%の伸びを示していると言われる極め
> て元気なスクールです。
> 学校数はまだ全国で４校と小規模ですが、旧名サンケイ・インターナショナル・カレッジからわ
> かるとおり、サンケイグループの英会話部門でした。ちゃんとした歴史とプレステージを誇る
> 英会話スクールです。
>
> そのCtheDが英会話スクール業界で一人勝ちという様相を示しているのです。
> 一体、何が起きているのでしょうか。

東京都消費生活センター【郵便はがきによる荷物配送の「不在連絡票」に注意】
http://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.jp/s_sodan/kinkyu/k_jirei_011026.html

悪徳商法マニアックス掲示板「どう思いますか？（ダイマル京浜配送サービス）」
http://www.makani.to/akutoku/bbs/qa/pslg39355.html
> 39484 東京都消費生活センターにも警告が！ えーにゃん 12/21-00:37
>
> 記事番号39412へのコメント
> 　「ダイマル京浜配送センター」の件、東京都消費生活センターのホームページにも警告が
> ありました！
>
> 【郵便はがきによる荷物配送の「不在連絡票」に注意】
>　http://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.jp/s_sodan/kinkyu/k_jirei_011026.html
>
>　送られてきたはがきのレイアウト、上のページに載っているものとまったく同じです。
>
> 　紀藤正樹先生のページにある消費者問題総合掲示板を見ると、電話番号を答えてしまった
> 人には、「シーザディ」という英会話学校から勧誘の電話がかかってくるみたいです。
>
> 　私も例外ではなく、今日シーザディから勧誘電話を受けました（3回目の電話でついに番号
> 通知でかけてきました）。
>
> 　もちろん、色々突っ込んでやった挙句、「興味ないのでお断りします（ガチャ）」とガチ
> ャ切りしてやりましたが（向こうの話し方からすると、テレアホ初心者君みたいでした）。
> その後、夜11時過ぎまで電話機から電話線を引っこ抜いて放置プレイ（笑）。
> 　後で調べた所、この会社からの勧誘電話をガチャ切りした人がいたずら電話をされたとい
> う情報を見つけたので、結果的には良かったのかな(^^)。

あぼーん

┌─────────────────────┐
│　　　　__　　　　　　郵 便 は が き　　　 　 　 　 　 　 │
│　／￣　￣＼ 　 　 ┌┬┬┐┌┬┬┬┐ 　 　 　 　 │
│├────┤　　　| x| x| x| ･| x| x| x| x|　　 　 　 　 │
││料金別納│　 　└┴┴┘└┴┴┴┘ 　 　 　 　 │
│ ヽ　郵　便　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　│
│　 ｀'ｰ--−'´　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　│
│　　　 　東 京 都　○ ○ 区　も な 町　 　 　 　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　│
│　　　　　　尾　間　江　　藻　名　　様　　　　 　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(お客様用) │
│　　　　　　　　ご　不　在　連　絡　票　　　　　　　　　│
│　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　..│
│ 　 お荷物をお届けに参りましたがご不在でした。 　|
│ 　 誠に恐れ入りますが、至急表記までご連絡　　　.|
│ 　 ください　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│┌───────────────────┐│
││�@ご不在日　　　　 　 　 月　　 日　　 時　　 分││
│├───────────────────┤│
││�Aご連絡期日　　　　　 　 　 迄にお願いします││
│├───────────────────┤│
││�B伝票番号　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　││
│├───────────────────┤│
││　Western Adams　　　　様からのお荷物で　　││
│├───────────────────┤│
││　ナマモノ・食品・衣類・その他（　 　 　 　）です││
│└───────────────────┘│
└─────────────────────┘

ムジナのがんばる業者一覧　がんばる業者その他
http://www.globetown.net/~mujina/page004.html
アイビーエキスプレス
　ダイマル京浜配送サービス
東京都港区高輪3-26-33　TSC153
チラシ配り
英会話学校シーザディ（CtheD）の勧誘するために、
運送会社をよそおい不在票を配っている。

シーザディ　（CtheD ）
東京都目黒区鷹番2-19-17
愛知県名古屋市中区栄3-7-9　新鏡栄ビル5F
英会話学校　Catch the Dream ドリームライセンス

ワールドワイド(WORLD WIDE)やドリームファクトリー
(Dream Factory)の不在票を利用した勧誘を行う。

ディーエイチエー配送サービス、ダイマル京浜配送サービス、
東都物流配送サービス（Western Adams, TEXAS）からの
ハガキによる不在票を使って勧誘をしている。

ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ!!

　　　　　　　　　　 _,.．-ー… ー- ､ _
　　　　　　　　　／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`ヽ、
　　　　　　　　/;;;;;;;:::::r'⌒ゞ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`i
　　　　　　　 /;;;;;;;::　:{:::::::::::::`''…―ｰ-､;;;;|
　　　　　 　 /;;;;;;;:::　ｿ:::,､- 、_ 　　　::::::::};;|
　　　　　　 /;;;;;　;;;;/:::::＾¨､-,,,ゞ　 ｒ'_´ゞ|;j
　　　　　　 ﾞi;〔⌒Ｖ:|:::::::::::､二ﾞ:::::::（'亠`ｿﾞ
　　　　　　　ﾞi、:::::::::ｌ:::::::::::::::ｨ::::::::人:::::::}
　　　　　　　 ゞ､_ｨ::::`::::::／r二ﾆこゞ;/:/
　　　　　　　　|::::::{:::::::::/　　`'¨ニ'��ﾚ'　 英語は
　　　　　　　　|::::::::|::::::、　　` ｰｰ　 /　　　４０代に限る。
　　　　　　／�hヽ;::}::::ヽ、　　　　　/
_,. ．--‐' ´ 　 |　　 `'rｰ-､ゞ. -ｰ'/〔_
　　　　　　　　|　　　 {　　　`''r-く　 `i'ｰ-､
　　　　　　　　 |＼　 }　　　,.‐ 冖＼ /

おやじ シネ

age

保守上げ

保守。

うんこ英語