ジョージのソロなんですが、RUN OF THE MILLで
IT's you that decidesっていう文章の構文がわかりません。
歌詞カードには「それを決めるのはきみだ」となっていますがよくわかりません。
なんでISがあるのにdecidesが複数系なのか、このthatの役割は?
普通のIt is 〜that〜とは違う構文ですヨネ?
decideって動詞だろ
395 :
ホワイトアルバムさん:03/01/18 22:38 ID:uExov3pP
同格
結論から言うと、It's you that decides. は強調構文。
decidesは動詞で三人称単数現在の"s"が付いている。
その理由は、その動詞の主語が"that"という三人称単数で、文の時制が現在だから。
You decide. (君が決める) ← 主語+動詞(目的語なし)
It is you. (それは君だ) ← 主語+動詞+補語
この2つの文を結んで一つの文に統合したい、そのときに使う品詞が
「関係代名詞」です。代名詞ながら、前に出てくる名詞に節を導いて結びつけるもの。
It is you that(またはwho) decides.
「決めるのは君だ」
ここで that(またはwho)は you を受ける代名詞でありながら
that decides. という節の主語となっている。
めんどいので続きは1万年後に。。。
宿題:
It is ○○○ that〜 (〜なのは○○○だ)
という形の文には、「強調構文」と「形式主語構文」がある。
この違いについて考えておくこと。
It is ○○○ that〜 (〜なのは○○○だ)
という形の文には、「強調構文」と「形式主語構文」がある。
例)
It is a fact that the world is round. (形式主語構文)
It is Mike that is responsible. (強調構文)
両者の見分け方は、文から"It is"と"that" を取り除いてみたとき
ちゃんとした文になっていれば(語順は倒置されてることもあるが)、
「強調構文」。文として不足してるなら「形式主語構文」。
形式主語構文は"It is true that〜" のように形容詞が入ることが多く、
強調構文は名詞(句・節)、副詞(句・節)がくることが多い。
と書いて気付いたが、間違ってるな。
>その理由は、その動詞の主語が"that"という三人称単数で、文の時制が現在だから。
思いっきり違う。主語代名詞はthatだが、これが強調構文なら普通先行詞youに動詞をあわせるので
decide となっているべき。
誰かカラクリを教えてください。
It is you that decides.
なんで decides になってるのでしょう?
とても詳しくありがとうございます。
韻を踏むため?
元の歌詞
It's you that decides
Which way you will turn
403 :
396、397 :03/01/19 00:19 ID:VIuf6nFJ
わかった。
この歌詞、完全には
It's you that decides
Which way you will turn
と読めますね。
それなら That decides which way you will turn is you.
「君が取るべき道を決めるのは君」というのが元の文で、主節=That decides which way you will turnで
その中の主語=that なので decide → decides というわけか。
この文は主節が長すぎるのでIt is 〜 that の形式主語構文に変えたのが
It's you that decides〜. というわけですね。つまり「形式主語構文」。
これで合ってるかな???
でもまた疑問が。。。
主節=That decides which way you will turn はthatが主語代名詞でその後に関係代名詞whoが省略されてんのかな?
でもこの場合は主格になるから、省略できたっけ?