1 :
代打名無し@実況は野球ch板で:
やっぱりおかしい。
今年も建てました。
2 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:08:04.83 ID:vmcAKW3pO
2
3 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:08:06.11 ID:iH2q/FZO0
両王手が正しいよな
4 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:14:08.82 ID:pmyVYP8x0
ちなみに、去年もおととしも出た代表的な代案が「追っかけリーチ」でした。
5 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:16:51.25 ID:fpHWiJly0
チェックメイツ!
6 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:18:11.51 ID:bZDpY5y60
ここ数年の日シリはどっちかが一方的に勝って終わるケースは無いもんな
4-2、4-3まで必ずもつれ込む。00年代中頃までは4、5試合で終わる年もあったのにね
明らかにスタジアム集客とテレビ放送のためになるべく長くやらせてる。見え見え
8 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:24:09.74 ID:pmyVYP8x0
ところがヤミテンという上がり方もあるから、とか何とか、
いろいろとケチがついてたのが去年までの流れと記憶しています。
この局面で
3 2 1
┬──┬──┬──┐
│__|△金│△王│一
┼──┼──┼──┤
│__│__│__│二
┼──┼──┼──┤ 持
│__│▲王│__│三 駒
┼──┼──┼──┤
│▲歩│▲歩│▲歩│四 角
├──┼──┼──┘
先手が▲3三角打ちとするのが王手
3 2 1
┬──┬──┬──┐
│__|△金│△王│一
┼──┼──┼──┤
│__│__│__│二
┼──┼──┼──┤ 持
│▲角│▲王│__│三 駒
┼──┼──┼──┤
│▲歩│▲歩│▲歩│四
├──┼──┼──┘
これに対して後手が△2二歩と
王手を止めながら王手をかけるのが逆王手
3 2 1
┬──┬──┬──┐
│__|▽金│▽王│一
┼──┼──┼──┤
│__│▽歩│__│二
┼──┼──┼──┤ 持
│▲角│▲王│__│三 駒
┼──┼──┼──┤
│▲歩│▲歩│▲歩│四
├──┼──┼──┘
12 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:31:34.18 ID:47uvTfn7P
>>3 両王手は2つの駒で王手をかけることなので更に間違っております
NHKでも使ってたし、何か問題でもあるのか?
ダブル大手でいいじゃん
15 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:36:09.45 ID:47uvTfn7P
>>13 意味が間違っていて、状況を表せていないので問題がある
>>13 王手をかけてる相手の駒を取るために動かした自分の駒が王手にもなるこれが逆王手
つまり逆王手になれば相手の王手は消える
4勝先取シリーズで2勝3敗から3勝3敗にしたところで相手側があと1つ勝てば良いのは変わらない
根本的に意味が間違っている
17 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:44:51.83 ID:sLc4kTxg0
精神的にって意味だろ
先に王手して先伸ばしされた方が不利
18 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 22:45:26.07 ID:RAQb1e9uO
age
タイブレークじゃだめなの。
>>16 とてもわかりやすい説明ありがとう。これなら確かにわかる。
ただ言葉は生き物だから最初の意味と違う使われ方をされてそれが広まるのもある。例えばA級戦犯。そうゆう例もあるから厳密に解釈するのがいいのかどうか?
もう逆王手は本来とは違う意味で世間に広く認知されてないかなあ。
21 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/02(土) 23:29:15.76 ID:H8uryMQqi
王将みてー
タイにもっていったら後、2戦頼むわ
そのブログの主は一般人じゃないのか
それを将棋の世界でも7回戦勝負で2勝3敗が勝ったのを
逆王手と言うことの証明にならないっしょ
>>13 どうでもいいが、NHKは野球用語としては絶対「貯金」「借金」って言わないな
「勝ち越し」「負け越し」と言う
将棋で、王手かけられてる状態でも、相手に王手かけ返せるから、間違っては無い
28 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 05:58:44.66 ID:nupcwRzf0
>>27 だから将棋だと、そのとき相手の王手がはずれてるだろって言っている。
16をしっかり読みましょう。
今の状況で言うと、楽天が先に王手をかけたが、読売も王手をかけた、
でも楽天の王手も続いている。
わかる?
あと2連勝も
30 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 06:45:30.06 ID:9ObO12M00
単に逆に王手するから逆王手で
特に将棋のルールに従って使用する必要はないんじゃないか
31 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 06:46:22.06 ID:9ObO12M00
ただし将棋の世界ではまぎらわしいから使わない方がいいな
だいたい交互に手番が来る将棋になぞらえるのに無理がある
逆飛車獲り
>>32 将棋用語でも「王手」は受け入れられるのに「逆王手」は感覚的に受け入れられないんだよな
昨日の実況でもアナが「逆王手」を連呼していてイラッときた
35 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 14:40:13.51 ID:nupcwRzf0
で、結局、「追っかけリーチ」がいちばん近いという結論になるんだよな。
36 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 16:21:45.51 ID:Tyze6P+iO
記念にあげとく
37 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 16:42:37.16 ID:4hx5I+3g0
知らんがな
>>28 お前なw
そんなに将棋との差異にこだわるならまず王様なんかいない野球で王手っつー言葉が使われてる事に噛み付けよw
一般的にはあと一つで勝敗が決して終わりってゆー時に王手っつーんだよ
将棋の王手とは明らかに意味合いや用法が違う
それを黙認する一方で逆王手は将棋とは違うから認めないってのは一貫性がねーわw
40 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 20:33:46.54 ID:rhMqeisM0
>>39 あんたの言ってることは正しい
ただこの状況での逆王手って言葉は明らかにおかしいよ
41 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 20:40:28.05 ID:w9DZKg1S0
世間の流れが完全に楽天応援ムードの中、
Kスタ苦手の杉内を先発させ、
楽天に先制点をやる
この時点で勝負あったわ
42 :
!ninja:2013/11/03(日) 20:43:26.46 ID:LnB3aHPY0
リーチなんだけどそれに見合う翻訳言葉がなかったから
昔の人が「玉手」と言ったんだ
43 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 21:09:43.73 ID:nupcwRzf0
>>39 「そんなに将棋との差異にこだわるなら」ってそこまでこだわってはいないけどねぇ。
こちらは単に、27の発言はおかしいと言ってるだけだよ。
ギョクテ
45 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 21:23:18.43 ID:nupcwRzf0
46 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 21:31:35.73 ID:E/WleP2h0
47 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/03(日) 21:32:51.32 ID:eGAdL9H6O
48 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 05:39:34.74 ID:sEKyfs/Q0
読売って将棋板でも嫌われてるね
49 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 06:40:52.32 ID:LqnQlx+m0
俺も思ってた
相手の王手が消えるわけじゃないのに
「逆王手」はおかしいよね
「逆王手」なんて言っちゃうから
巨人は今日は負けてもまだ大丈夫と思って油断してたんだろ?
分かってねーなお前ら
逆大手ってのは、逆にこっちも王手をかけたぞって意味だろうが
つまりは逆「襲」王手って事だ
将棋なんか持ち出すからややこしくなるんだ
ホント、何でもかんでも形にこだわって型にハメたがるのが日本人の悪いクセだな どんだけ狭い了見なのかと
もうちょっと視野を広げて柔軟性を持てよ
場を盛り上げるためにマスコミが逆王手っていいたいだけだろ
逆王手っていうと立場が逆転してないとしっくりこない
タイに持ち込んで「逆王手」はねーよ
52 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 16:54:14.76 ID:1cOoAqnZ0
>将棋なんか持ち出すからややこしくなるんだ
コーヒー噴いた、いやまじで
キーボード汚れたじゃんか
「王手返し」あるいは「返し王手」はどうか
そもそも王手から用法まちがってんだから良いだろどうでも
正確にしても詰めろじゃだせえ、必至ならまだわかる
「逆王手」には噛みつくのに「王手」自体に文句いうヤツが少ないのはなぜか
56 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 19:12:21.00 ID:fsaEw7/q0
>>55 野球に王将はないから王手はおかしいというけど、王将=優勝だろ。
どう考えても。
将棋も野球も、どちらも王将を取れば勝つ=優勝なんだから、
別におかしくはない。
57 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 20:18:08.55 ID:ydl5T5eb0
将棋と違って麻雀は不健康なイメージがあるから追っかけリーチの表現は使えないだろうな
よっさんの名言「王手とリーチはどう違いますんかな」
>>56 将棋は「追い詰め(て相手に諦めさせ)たら勝ち」なんだよ
実際に王将はとらないし勝つのに王手は必ずしも必要ではない
投了時点で王手かかってる事は稀、どころか終局まで一度も王手かからないとかザラにある
60 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 21:46:28.77 ID:zI+MBxbw0
コールド負けってちょっと投了っぽいなw
62 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/04(月) 21:54:23.35 ID:Golk6qm2O
ふいんきが伝わればええんちゃうの
逆に王手するから逆王手、それだけ。
それ以上追求するのは現代文のマーク式とかで無駄に失点するタイプ
>>60 だから「逆王手」に噛みつくってのはそういう事なんだよ
「駄目押し」だって囲碁と相撲では真逆の意味だし
将棋は将棋、他は他で何の問題も無い
まぁこんな糞しょーもない揚げ足取る奴は、アウトで死・殺・刺なんて字を使うのも物騒だとかって難癖つけるタイプなんだろうな
常識人ぶったクレーマーほど厄介なものはない
66 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/05(火) 05:12:06.76 ID:laT51zCo0
>>65 自分では気づいてないようだが、それなら君もクレーマーだよ
言葉の使い方に疑問を感じている人々にクレームつけてる
>>66 だから、あー言えばこう言う難癖つけまくる揚げ足取りだつーの
分かる?
>>67 逆ってのは、立場が逆転したって意味ではない
今までは片側だけが王手かけてたのが、追いつかれた事により「逆にアンタも王手かけられたよ!」って事
おk?
70 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/06(水) 04:19:48.72 ID:dgByzyd60
>>68 分からん
ああ言えばこう言う人の仲間には君も入ってるように思えるが
王手かけられたら、防ぎながらかけかえすか、単純に防ぐか逃げるかしないと負ける
>>35 このスレって毎回「追っかけリーチ」以上に適切な表現は見つけられないんだよね
ただし麻雀のイメージが良くないから困ったねという結論になる
あと無理やり将棋っぽく表現するなら「詰めろ逃れの詰めろをかけたと
思ったけど逃れてないかも」が一番近いというのもあったっけ
>>74 だからさ 両方になった時点で一方通行で王手をかけてたのではなくなるわけだろ?
つまり、”先に王手をかけた側から見れば”逆に自分も王手をかけられてるって事だろ?違うか?
76 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/07(木) 05:03:52.44 ID:NN3mZybI0
将棋では、「AがBに王手をかけた」直後に「BがAに王手をかけた」とき逆王手という。
数学では、「AならばB」に対して「BならばA」を逆という。
高速道路では、「A→B」と走らなければならないのに「B→A」と走る車がいたら逆走しているという。
一般にAとBの対戦で、「3ー2」から「3ー4」になったとき逆転したという。
このように、方向が反対になったときに使われるのが<逆>という言葉。
よって74が正しい。
リーチは誰でもわかるが追っかけリーチは麻雀を知らないやつにはピンと来ない
造語だが両者とも王手という意味で双王手にしよう
78 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/10(日) 17:23:35.88 ID:6HJnICGh0
>>76 理系男子って感じだねぇ。75氏も黙ってしまった。
麻雀も将棋も知らないやつは知らないし、ボクも追っかけリーチに1票かな。
79 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/11(月) 00:14:59.32 ID:bRy0RG290
将棋界では名人戦7番勝負とかで3−3になっても逆王手とはさすがに言わんな
囲碁界ではどうなんだろ?
80 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/11(月) 00:43:37.92 ID:bRy0RG290
あと、ふと思ったんだけど、、、
例えば日シリ第7戦でビジターチームが1−0で勝ってたとする
9回裏1死ランナーなしでバッターが三振
→ この時点で日本一に王手!
ところが次のバッターがホームラン
→ (ビジターチームの王手が消えて)ホームチームが日本一に逆王手
これならよくね?
>>80 それはそれでもいいんだが3勝3敗になった直後の状態をどう表現するかを論じるスレだから
82 :
75:2013/11/11(月) 23:58:18.29 ID:/WZgA7da0
>>78 別にどうでもいいよ
元が糞スレだし、一々相手すんのアホらしいから放置してるだけ
まぁココでゴチャゴチャ言ってる奴は、先にかかってた王手を帳消しにして形勢が入れ替わらなけりゃ納得しないようだし
オセロみたいに裏表がゴッソリひっくり返ってガラリと局面が変わらなけりゃ不服なわけだ
多角的に物事をとらえられない「これはこうあるべき」みたいな杓子定規の偏屈一辺倒石頭は哀れだね
将棋になぞらえて”香車脳”とでも名づけようか?w
バッターボックスだって、本来ならライト側が右打席でレフト側が左打席だろ
だが、投手目線が基準で前者を左、後者を右と呼んでるわけだ
こういう風に立ち位置が違えば見方も違うんだ 俺が言ってるのはそういう事
長文書くとなおさら知能レベルがはっきり出てしまうな
俺は全部読んだ。
どうでもいいと言いながら、結構必死さが伝わる文章。
>>82 今まで王手をかけられていた側が王手をしたという一点だけを見ろ、というのは
多角的というよりはむしろ一面的な物事のとらえかたじゃないかね
86 :
75:2013/11/12(火) 21:34:58.08 ID:pIgCvL+p0
一点だけ見ろなんて言ってんのはココでgdgd言ってる連中だろ?
俺はあらゆる角度から見れば解釈も変わってくると言ってんだけど?
>>86 今まで王手をかけられていた側が王手をしたという一点以外を見れば
あらゆる角度から見て逆王手と表現は不適切だよw
その不適切だという理由は?
>>82 バッターボックスはピッチャーから見た左右で
守備・スタンドはバッターから見た左右だろ
こんなレベルで論破した気になるんだから幸せだね
うん、お前らのオツムのレベルに合わせてやってるんだよw
論破なんて言葉使うほどの議論じゃないし 何せ糞スレだからw
91 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/13(水) 22:07:04.02 ID:cXaYD8EQ0
75=82=86=88=90が痛すぎるので、とりあえずあげときますわ
全然反応無いねwwww
バレーボールのデュースみたいに、3勝3敗になったら2勝差つくまで
続けたら逆王手がなくなる。
94 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/14(木) 22:59:07.77 ID:QI+A9izg0
じゃなくて、将棋の逆王手(本当の逆王手)に近づくんでしょ
A3−2B ←王手
A3−3B
A3−4B ←逆王手
そもそもあと一勝でシリーズを制するという状態を王手というのが微妙だよな
王手なんて序盤の角交換でもかかっちゃうもんだから必ずしも勝利目前という
状況を表してるとはいえない
状況的には少なくとも詰めろの方が適切だと思う
タイなのに「逆王手」と言う馬鹿って何なの?
97 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/15(金) 22:29:41.54 ID:vauv1/Cv0
人のことをバカって言う人はバカだって、死んだばあちゃんが言ってた。
でも、逆王手が適切でないことは確か。
かと言って、詰めろなんて言葉は一般人には通用しない。
まだしも、リーチのほうがましでかつ状況的には比較的合う。
ということで、追っかけリーチに戻るw
語呂の悪さと麻雀のダーティなイメージで「逆王手」に取って代わるのは無理
で結局終わるとw
タイ、対等なのに何で「逆」と言うのか本当にわからねえ。
他のスポーツだと普通にタイとかフルセットとかいう表現を使ってるんだよな
使っているマスコミ連中は違和感無いのか
それとも違和感あっても売れる見出しなら使ったもん勝ちとでも思っているのか
最近有吉の番組でカモシカの脚は短くて太いとわかった後でも「カモシカのような脚」という
キャッチコピーは変えないというエステ女社長がいたがアレと同じか
日本人らしい横並び思考だろうね
少し変だと思っても皆と違う表現をするのはもっと変だからやらない
103 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/19(火) 22:53:07.73 ID:Aa62iSG40
>>101>>102 逆王手がダメなのは一部のクレーマーを除いてみんな認めている
ただ、代案がどれもしっくりこないのでどうしましょって話
「逆」がつくと普通と違う感じがして興味を引くからだろ
追っかけリーチなんて話にならん
変にひねらずに両者王手でいいよ
普通と違う感じがする完全な造語ならまだマシなんだが
将棋にはちゃんと逆王手という言葉があってマスコミが
使ってる意味とは全然違うからダメなんだよ
107 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/11/25(月) 04:47:47.89 ID:OaRPA/zx0
>>104 それこそ逆やろ
追っかけリーチ以外が話にならん
王手をかけました、と言うとかけた方にアドバンテージがあるという意味を持つけど
逆王手をかけました、と言っても逆王手をかけた方が別に有利になるわけではなく、
この場合相手の王手は有効なままだから、つまり状況としてはイーブンになっただけだ。
それを、逆王手をかけました!とあたかも優勢に転じたかのように言うから違和感がある。
要するに最後の一番勝った方が優勝、という
昨日の大相撲みたいなものだ
まあ普通は逆という言葉を使えば逆転して有利になったような感じだからね
本来の将棋の逆王手も相手からの王手を解除して逆に王手をかける意味だし
110 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/01(日) 17:03:10.38 ID:K7Dw4CQo0
今年も議論のループが続きましたなあ。
逆王手とか言ってるのは大体テレビとかマスコミなんだからこんなとこで言ってても仕方ないんじゃないの
テレビ局にでも抗議の電話したら?
抗議の電話はそれなりに入ってるだろうけど逆に抗議した人が頭おかしい
というような扱いにしかならんだろう
「おかしくね?」は抗議じゃないだろ
114 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/02(月) 22:31:37.20 ID:7lKWmPUZ0
あほちゃうか?
マスコミのおかしいところをいちいち抗議の電話してたら、きりないやろ
115 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/12(木) 04:44:50.72 ID:mfGVtQRI0
結局、最善手は追っかけリーチでしたか。
いくら頭をひねっても、それ以上の手は出ないようやね。
116 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/12(木) 14:26:56.24 ID:VYgfSNNYO
違和感のある日本語を突っ込み抗議するテレビ番組でもできればいいのに
日本語なんておかしいのがいっぱいある
読売は正確にはゴミ売り
孫は正確には禿
謙二郎は正確には犬二郎
勝広は正確には負広
まあ読売ジャイアンツを「巨人」と呼んでる違和感に比べれば大したことじゃない
昔は東京巨人軍だったりしたんだから相応の根拠はあるだろ
4勝先取の3勝3敗が逆王手の方が論理的に整合性取れてねえよ
120 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/16(月) 04:59:00.87 ID:uKbV5Bzg0
どう取り繕ってみたところで、巨人も逆王手もどっちもダメ。
Sudden Deathでよくね?
Deathは印象悪いからゴールデンゴールにしろ
123 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/21(土) 18:47:00.17 ID:nUJDLrNk0
サッカーの話なの?
124 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/22(日) 07:36:01.50 ID:Fau0Qp/N0
サドンデス (sudden death) は、突然死を意味するが、転じて、スポーツなどにおいて先に得点した方が勝利者となり、その時点でゲームが終了するようなシステムのこと。
どちらかが1勝した時点で終了なので、広義には間違ってはいない。
もう日本語として定着している。文句は各マスコミへどうぞ。
126 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/23(月) 06:01:05.99 ID:EniUd9CN0
↑このようなやつが多いから日本語が乱れまくるのだ
実にけしからん!
というわけで、文句はマスコミでなく125に向けられるでござるの巻
127 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2013/12/28(土) 23:28:55.01 ID:d/aEDIPI0
千秋楽でよくね?
千秋楽は、複数日にわたって同じ演目を行う興行において、「最終日」を指す業界用語。
>>127 7戦までは引き分けがあるため最終戦にならない可能性があるので却下。日本語の意味に厳密にこだわるのならなおさら駄目。
誤字脱字だらけどころかそれが前提の2ちゃんねるで正しい日本語とかちゃんちゃらおかしい。
だがしれがいい
131 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/01/02(木) 16:02:40.98 ID:7sdfDZK00
誰か、翻訳おねがい
132 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/01/05(日) 21:58:07.87 ID:OCCLOtI60
「だがしれ」の意味が分からんと訳せんな。
133 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/01/15(水) 22:38:04.61 ID:gMCUbV3z0
つまらん意見多過ぎ
134 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/01/15(水) 23:52:52.60 ID:5bImQZto0
135 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/01/24(金) 22:04:01.05 ID:Q3yVBjY/0
おもろいのは要らない
的を射た言葉が欲しい
サドンデスで決まりだな
137 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/02/09(日) 18:14:07.91 ID:4Utowpxx0
このあいだの相撲の初場所で、千秋楽に鶴竜が白鵬に勝ったときが全く同じ状況だよね
でもあの状況でNHKの実況アナが「鶴竜、逆王手をかけました」なんて絶対言わないよな
138 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/02/11(火) 23:08:53.01 ID:RDh8xSYu0
千秋楽優勝決定戦で決まり
139 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/02/22(土) 04:51:16.78 ID:9o4lJ31T0
フィギュアスケートの採点に比べたら全然おかしくないよ
140 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/03/05(水) 21:47:25.30 ID:SP5ALZGI0
フィギュアとかスポーツじゃないし
141 :
代打名無し@実況は野球ch板で:2014/03/21(金) 10:37:21.11 ID:gyleyNTN0
フィギュアスケートはスポーツ。
フィギュアはスポーツじゃない。
あんたは正しいw
まあな
あ
あ
145 :
代打名無し@実況は野球ch板で:
お、このスレ、まだ落ちてなかったんや。
保守しとくで。