外国人選手情報99

>>671
作り方なんて特別なことは必要ないけど
ただ新規作成ページから入って文章投稿すればいいだけ

http://www.baseball-reference.com/bullpen/Johnny_Logan
http://sabr.org/bioproj/person/4140a710

Baseball-Reference.comに貼られてるこの2サイトを
Google Chromeで自動翻訳機能があるから
それを使用して、だけどところどころおかしい訳が出てくるから
その部分の意味を個別に調べながら訂正していけば
誰でも作れると思うよ
俺だって海外の言語は全然ダメだけど、Google Chromeのこの翻訳機能を駆使して世界史の記事をよく作ってるし
この機能でロシア語とかスペイン語、韓国語、オランダ語だけじゃなくマイナーな言語とかも自動判定して訳してくれる
ただ、著作権侵害に繋がるから表現の部分はなるべくパクリにならないように
事実のみを書くようにするのとしっかり出典元を貼るってことには気を付けるようにして

BR Bullpenの訳はこれ
個別の単語の意味を調べられるように、グーグル翻訳機も同時に別タブに開いておいて
ここからところどころおかしい訳の部分を修正していけばいいんじゃないか

彼は18歳（1947年から1964年）のための遊撃手-メジャーで13（1951年から1963年）;未成年の6（1947年から1952年）、そして日本では1（1964）。
彼はのために遊んだエバンズビルで三Iリーグ、（1947）ダラスのテキサスリーグ、（1948）ポータケットでニューイングランド・リーグ（1948）、
およびミルウォーキーブルワーズの協会（1950）と、24歳の時年齢、彼が上に大リーグに押し入った4月17、1951ボストンブレーブスと、。
未成年者の彼の最高の年、彼は127試合に出場したときに、1947年だった、と161ヒット、95操業32ダブルス、13トリプル、6本塁打、82打点と.331の打率だった。
彼の大リーグデビューした後、彼はと彼が1951と1952で演奏ミルウォーキー、分割ショート職務に送り返されていたバスクラークソン、そしてボストンブレーブス'昨シーズン（のために召集された1952）。
ブレーブスはミルウォーキーに西に移動すると、彼が上ドッティScheilt結婚し10月24日、1953年のために遊んだミルウォーキー・ブレーブス 1953年から1961年まで。
メジャーで攻撃的に彼の最高の年だった1955年、彼は154試合に出場し、177安打、95失点、37ダブル、トリプル5、13本塁打、83打点と.297の打率を持っていたとき。
彼はのための遊撃手だった1957年と1958年ナショナルリーグのペナント勝者、1957年に、彼は37倍とのリーグ戦を主導し、83打点と.297打率でキャリアの高値に達した。
彼はに移動したピッツバーグ・パイレーツ貿易と彼の最後のMLBの試合を演じた9月27日、1963年 36歳で。彼は、日本で演奏南海ホークスのパ・リーグホークスのために哀れ
.189/.245/.287キャンペーン後に37歳で彼の遊ぶキャリアを終了、1964インチ 彼はで遊んだワールドシリーズ二回（1957年と1958年）と日本シリーズ一回（1964年）と
ナショナルリーグオールスターチーム4回（1955年、1957年、1958年及び1959年）に選ばれました。
彼はワールドシリーズと日本シリーズの両方でプレーする最初のプレーヤーだった-の前に、それは10年になりますジムルフェーブルは番目と17歳になるまでゲイリー・トマソンとロイ・ホワイト第三及び第四になりました。