千葉マリーンズPart1281

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/headlines/20121123-00000091-jij-spo.html
ロッテがブレーブス傘下の３Aグウィンネットに所属するステファン・ガートレル外野手（２７）を獲得することが、２３日わかった。
交渉は大詰めを迎えており、近く合意に達するもよう。週明けにも正式に発表される。

ロッテはホワイトセルが４番に座り、根元、角中が主力として成長。２０１１年最下位だったチーム打率はリーグ１位へ返り咲くなど大幅な改善を見せた。
一方でチーム本塁打は６４本とリーグ５位と変わらず、球団関係者も「ホワイトセルの後ろを打てるホームランが打てる外人の補強が最優先」と阪神を退団したブラゼル等、大砲候補を調査していた。

ガートレルは０９年に３Aに昇格してから三年連続で２０HR以上を記録しており、「粗さはあるがパワーはブランコやペーニャにも引けを取らない。地肩の強さも魅力の一つ。」と高評価。
今季５位に終わったチームをCS浮上にのし上げる候補として、ガートレルに期待がかかる。