Double championne olympique (2000 et 2004) et septuple championne du monde des -48kg, la Japonaise Ryoko TAMURA-TANI, trente-cinq ans, a annonce hier qu'elle mettait un terme a sa carriere pour se consacrer a la politique. Mere de deux enfants, elle a ete elue au Parlement, en juillet, avec le soutien du Parti democrate japonais. "Chez nous, beaucoup de sportifs s'entrainent dans de mauvaises conditions par rapport a ceux de beaucoup d'autres pays, a-t-elle declare. J'ai decide de me retirer parce que je veux me donner a 100% pour que cela change." Battue en finale des Jeux de 1992 par Cecile NOWAK (pour voir ce combat et les interviews des deux combattantes, cliquez ici), l'une des quatre etrangeres etant parvenues a la dominer, TAMURA-TANI a ete la bete noire de Frederique JOSSINET. "On est de la meme annee et on s'est rencontrees bien souvent. Je m'y attendais, mais ca fait drole de la voir partir.