【ロッテ52】金泰均(キム・テギュン)応援スレpart3

キムテギュン 日本へ来たことを毎日後悔したと心境を告白

[ニュースエン キム・ソヒ記者]
伝説的な打者（タイプ）イ・スンヨプ、イ・ジョンボムさえ
成功できなかったと評価される冷酷な日本野球. その世界にキム・テギュンが飛び込んだ。

4月16日放送されたSBS 'あなたが気になるその話'-'キューブ'では'危機のキム・テギュン、
日本野球をどのように越えるだろうか'という主題でキム・テギュンの日本進出を扱った。

キム・テギュンが千葉ロッテ マリンズの4番打者で日本に進出して4ヶ月.
しかしデビューは順調でなかった。
キム・テギュンは連続とすることはアウトにあって心配な出発を見せた。

現地で会ったキム・テギュンは明確にやつれて自信がたくさん落ちた姿だった。
キム・テギュンは"10kgは陥った"として
日本で1ゲームをし終えれば韓国で10ゲームをしたことの疲労を感じる"
という話で試合に対する重圧感を表わした。

キム・テギュンは"精神が腐った"として心理的にストレスを受けているということを明らかにした。

キム・テギュンは"日本に来たものを後悔したことがあるのか"という質問に"毎日後悔した"と明らかにした。
キム・テギュンは"知っている人もない所に一人でいると息がぶすっと詰まったよ"と告白した。

キム・テギュンが期待とは違って6連続三振行進を継続するとすぐに現地世論も悪くなり始めた。
現地言論は"キム・テギュンが左手投手に弱い弱点を表わした"と報道した。
キム・テギュンは"左腕投手に弱いという報道を見た後
左手投手に会えば本当に萎縮することになったよ"と吐露した。

キム・テギュンは"いつでも私よりましな人がいれば4番打者席を譲り渡すことだ"として"
私よりチームが先にではないのか"と淡々と話した。

キム・テギュン選手のお父さんキム・ジョンデ氏は韓国で毎日コンピュータを通じて
息子の試合を内容をチェックしている。
キム・ジョンデ氏は"キム・テギュンを運動させながら
6連続打席どころか4連続打席三振も見られなかった"として心配だといった。

キム・テギュン選手は2009年4月競技中頭に当たって脳震盪にかかったが
これを克服して貴重な結果を編み出した。
キム・ジョンデ氏は競技途中息子が頭に当たって倒れる場面が中継されるのを見た後
そのまま競技場に走って行った。
キム・ジョンデ氏は"イム・スヒョク選手が思い出してくらっとした"と当時を回顧した。

キム・テギュン選手は日本進出前に事故の後遺症で日本進出はさて置き2軍で墜落する危機に置かれた。
キム・ジョンデ氏は"息子が'野球のボールがゴルフボールに見える。
球がきてなくなる'等後遺症を訴えていたと明らかにした。
キム・テギュンも"当時野球をもっとすることができるか心配するほど危機であった"と告白した。

そのような状況でキム・テギュンは毎晩寝る前500度のスイングをしても足りなくて
棒をふところに抱いて寝ついた。
キム・テギュンは日本に進出した今でも毎日のように寝る前500度スイングを取り除かない。

そういう努力の結実でキム・テギュン選手は先週末あった景気（競技）で初めての打席ヒットに続き
連続ヒットを抜き取ってチームを11対0の大勝をおさめた。

キム・テギュン選手は"適応していきつつある段階とか
たくさん応援して期待してくれと話した後
代わりに私ができないとこらしめるのはするなと愛嬌ある要請を残した。

キム・テギュン選手は4月15日まで2割8分4里、ホームラン2個ヒット23個の記録を立てた。
これからが本当の開始だ。