北海道日本ハムFIGHTERS　846

２００２年日韓ＷＣＵＰがあった時、サッカー好きの井川が一緒に見に行く人がいなくてカーライルを誘った。しかしカーライルはなぜか警備員と大モメ(理由は不明)
カーライルが両親を日本に呼んだ試合、マウンドでイライラ悪態、両親は目を覆う程だった。