カストロ前議長が原監督の采配は批判

　【ニューヨーク１１日共同】キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長（８２）は、
政府系のウェブサイトに１０日付で掲載されたコラムで野球の国・地域別対抗戦、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の日本チームに「素晴らしい選手たち」とし、
イチローについては「（日本を）代表する危険な選手」と絶賛した。
　また、前議長は１次ラウンドでの日本−韓国戦の終盤で原辰徳監督がバントを指示した采配（さいはい）を「間違いだった」と批判。
キューバのチームについては、２次ラウンドで「高い技術の日本チームにわれわれが勝つことを期待している」としながらも「対南アフリカ戦でのように不注意があれば負ける」と戒めた。

[ 共同通信社 2009年3月11日 23:56 ]

2

既出にも程がある
寝てろ

>>1
板違い

日本代表、国際試合スレは野球総合板で。
[ 野球総合板 ] http://schiphol.2ch.net/mlb/

カストロ前議長は巨人ファンなのかなあと勘違いしていました。
板違いですいませんでした。

采配は批判
采配は批判

>>1よ、てにをはくらいはきちんと使おうな。

1はキムヒョンヒに日本語を習ってこい

日本語でおｋ

采配「は」批判ということは、他の部分は誉めたんだろ

【野球/WBC】キューバのフィデル・カストロ元議長、WBC日韓戦の感想「あそこでバントはないな」　キューバ代表にも叱咤激励★3
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1236830686/

別に批判してるわけでもないようだ

>>6-9
選手は褒めたが采配は批判したってことだろ

自分の書き方に欠陥がなけりゃ言われてないのに自己フォロー乙ｗ

カストロ楽しそうな余生を送ってて羨ましいね

カストロにダメ出し喰らうタツ
歯牙にもかけられない1001
よりダメなのはどっち？

>>15
さすがに、外国の元首に采配批判されるのはキツい。
スルーされるのが普通なのに。

テレ朝では采配を絶賛になってたぞ
カストロは何語をしゃべってるのやら…

・日本代表、国際試合、海外野球、アマチュア野球などは野球総合板へ

誘導
http://schiphol.2ch.net/mlb/

1は星野さんに育ててもらえ

スカトロ兄弟を粛清するべきだな。

カストロってアメリカでドラフトに掛かりそうな程度の選手だったらしいな

どんだけ野球好きなんだよｗ

原のバント指示について俺とカストロが
意見を同じくしていることに感動した

采配は批判→栽培マン
に訂正

トリビア
キューバのカストロ前議長と、ベネズエラのチャベス大統領は
国際親善試合で対戦した事がある

※キューバVSベネズエラの国際親善試合で、共に大の野球狂として知られる
カストロ議長（当時）とチャベス大統領が、それぞれナショナルチームの
監督として試合を行い、終盤にはチャベス大統領が自ら「ピッチャー俺」を
告げると、対抗してカストロ議長も「代打俺」を告げ、前代未聞の現職
国家元首野球対決が実現した。ちなみに結果は三振である。
チャベス大統領は軍出身だが、元々軍に入ったのは野球をやりたかったから
と公言するほどの野球狂で、カストロ前議長とは野球友達でもある。
衛星回線を使った公開首脳会談でも、途中で野球の話で盛り上がるなど
カストロ、チャベスの野球交友は盛んだ。

キューバ革命の後、アメがカストロ政権を承認して自由主義陣営に置いていればねぇ…
CIAとキューバ守旧派は万死に値する

カストロにゴミ売りの監督してもらえ

>>27

カストロには日本代表の監督をやってほしい。

原は今まで通りゴミ売でルンバ采配してくれ。

第二、第三のルンバをつくり出せ！それが合言葉だ。

原のバント指示について俺とカストロと>>23が意見を同じくしていることに感動した

古田も佐々木も大島も同じく8回の攻撃を
指摘してたぞ。

世界史上の人物であるスカトロにコメントしてもらえて
原も光栄だろう

俺もコメントされてーｳﾔﾗﾏｼｽ

訂正キタ━━━(゜∀゜)━━━!!

訂正謝罪きたね。
あんな簡単な英語の正誤確認に1日かかるなんて遅すぎるわ。
社員の質が知れる。

しかし麻生でも昔の小泉でもいいんだが、他国の野球の采配に対して公式コメントを発表する
ってありうるんだろうかｗ？

カストロほどの野球好きがいればってとこだな
彼の若い頃は、原の現役時代なんか目じゃないような選手だったし

カストロなんか長嶋より瀕死の状態だろ

原には、
向こう30年日本の采配に口出し出来ない位の試合をする、

こんくらいのコメントして欲しいもんだよ。

例によって目泳がせてニュース聞いてたんだろ
そんな洒落たコメント出せる余裕ありゃ、バントさせてないと思うw

カストロが本当に言ったと皆ナチュラルに信じてたのがオソロシイｗ
日本の国家元首もこの位野球に関心持ちやがれ

スカトロ？？？？

カストロ元議長が激怒

サムライの大将である原は切腹するの？
それとも打ち首を選ぶの？

スカトロ批判は許さんぞ

金でも銀でもいいじゃないか
決勝まで行けた事が素晴らしいんだ

そう言えば昔大学のスペイン語会話の授業で
ウノ、ドス、トレス･･･え〜っとカストロ！と言ったら
ペルー人の先生が大爆笑していた事があった

カストロ「岩隈杉内という投手と青木はすばらしかった、だがあのダブルスチールは理解できない」

くらい言ってほしいわ

スカトロ前野郎は、はよ声明出せや

元近鉄の加藤みたい

スカトロはさっさと出て来い！３分でシメる！

カストロと原じゃ格が違いすぎる

所詮キューバ革命なんて茶番は失敗だったってことだよ。

>>53
俺は親米派だが、バティスタ時代のキューバは
アメリカの実質上の植民地で、恐ろしい貧困、リアル格差、腐敗が蔓延していた。
革命は不可避だったんだよ。当時はアメリカと敵対する以上、親ソ路線をとる他無かったし。

ま、どっかの将軍様比べたら遥かにマシだろ

スカトロ前男性の為にウンコしてきたったわ

あの革命は急場鎬だったんだよ

キューバ先発・マヤ投手のコメント

「あの回（4回）は自分のリズムも良くなかった。
　味方のエラーは仕方ないが、
　ランナーを出していなければ済む話だ。
　今日の相手の研究として昨日の日本vs韓国戦を観たが、
　日本のピッチャー（ダル）も昨日そんな感じだったのだろう？
　彼の実力は本物だ。しかしたまたま昨日はツキがなかっただけだ。
　我々に勝利したチームとして、明日からも精一杯戦って欲しい。
　あわよくば、優勝したチームに2回負けた、という言い訳をさせて欲しい（笑）」

君が代で爆笑　オリックス小松
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/387367.jpg

>>59 隣の山口が少し見ている？　小松君はもう少し空気を読んで欲しい＾＾；

原が二流監督なのは事実
内海 阿部 小笠原 亀井みたいなゴミを選んでる時点で

クソ采配を選手がカバーしてるな

結果出すとアンチの言い訳も苦しいなぁ

まぁ3日間、無い知恵絞ってがんばれやｗ

原文（スパニッシュ）
Bendigo WBC la victoria recta de Jap？n que derrot？ dos veces sinceramente nuestra Cuba.
Nuestra Cuba se derrot？ en un preliminar, pero es derrota que es derrotado por el equipo mejor del mundo.
Estoy orgulloso que fui derrotado por el Jap？n mejor de mundo.
Felicitaciones en un amigo eterno, los ciudadanos japoneses sinceramente.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fidel Castro

日本語訳
我がキューバを2度も破った日本国のWBC連覇を心から祝福する。
我がキューバは予選で敗退したが、世界一のチームに負けての敗退だ。
世界一の日本に負けたことを誇りに思う。
永遠の友、日本国民の皆様心からおめでとう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フィデル・カストロ

うむ

>>64
どこかのキムチ監督とはえらい違いだな
二度も完封された相手を称えるするなんて
ところでそれは誤訳じゃないよな？

疑問文が何度も出てくるのはおかしくないか？

3年前も、ソースがどこかもわからないような、英文だかスペイン語だかでの賞賛ネタが3つぐらいあったよな。

WBCなんだが、ガチで真剣野球やってたのって、日本、韓国、キューバだけじゃね？
それ以外のメジャー選手とかは、故障回避で手抜きだったんじゃろ。

819 Ψ sage 2009/03/25(水) 02:39:05 ID:8oFslgAb0
>>773
短期決選とシーズンじゃ違うわい(´・ω:;;:;:. :; :. .
それと俺がいったのは

２軍からあげた生え抜き若手が全員活躍したってのに。

亀井・越智・山口・隠善・坂本・加地前・寺内・東野・栂野・岩舘
こんな２軍選手が全員ヒーローインタビューになって
毎日日替わりヒーローが出る年なんてなかった。
ついに原の元で育成巨人になった

今年は、中井・松本・みのやまかな

>>67
>>64の?は全部文字化け。
全部oの上にアクセントがついた字。

ワードなんかだと出せるんだけど俺の専ブラじゃ文字自体でてこないな。
出し方があるんだろうけど。

内容は大体訳のとおり。3行目のel equipo mejor del mundoが「世界で最も優れたチーム」とするべきだとか
その程度の間違いはあるかもしれないが。
見た感じでは最大限の賛辞。

ソースないからな