巨人・門倉　自由契約

エキサイト翻訳バージョン

日言論, SKが読売投手ラブコール..SKは事実無根
2008-12-14 11:19
来年プロ野球韓国シリーズ 3連敗に挑戦する SK ワイバンスが日本プロ野球読売ジャイアンツで
放出された投手街道区だとには(35)にラブコールを送ったという報道が出た.

日本スポーツクラスメディア '日刊スポーツ'は 14日インターネット版で街道区ラーガ韓国とアメリカ,
日本など3国で提案を受けたし韓国では SK ワイバンスが争奪戦に跳びこんだと伝えた.

中日ドレゴンス, 近鉄, 横浜, 読売など 4チームを経った街道区という 13年通算 76勝(82敗)10セーブ,
平均自責点 4.36を記録した水準級投手だ.

右手正統派で早いボールとスライダー, フォークボールが主な武器で通算 1276イニング間三振を
1146個も取った.

去年自由契約選手(FA)で読売ユニホームを着たが 1勝5敗, 平均自責点 5.97に止めたし今年は11競技で
わずか 122/3イニングを投げて 2敗のみを残してシーズン後放出された.

しかしこれに対してキム・ソングン SK 監督は "どうして読売で退出されたのか知人を通じて問って見ただけ
迎入を考慮していない"と言い切った.

用事車日本に滞留中の金監督は "身の代金が高い街道区ラーガ韓国へ来るか. また 2年間読売で見せて
くれた成績が良くない. 味方に来るという外国人選手が多くて他の選手を見知っている"と日本言論の報道を
一蹴した.

今年 7500万円をもらった街道区という来年年俸 3500万円水準で日本内利敵を最優先で推進の中だ.
[連合ニュース]