今更だが、楽天の正式名称の｢ゴールデン｣は蛇足