俺達はとんでもない思い違いをしていたようだ。これを見てみろ。
まず「北海道日本ハムファイターズ」をローマ字で表記する
hokkaido-nipponhamufaita-du
これを逆にし
ud-atiafumahnoppin-odiakkoh
日本語に直し
うどあちあふまふのっぴおでぃあっこ
これを旧ソ連の暗号に当てはめると「柔よく剛を制す」という意味になった
そこで末尾に「yawara」を加える
ud-atiafumahnoppin-odiakkohyawara
一部ノイズと考えられるので削除し残りの文字を取り出す。
すると導き出される答えは・・・・・・
,ィ, (fー-─‐- 、、
. ,イ/〃 ヾ= 、
N { \
ト.l ヽ ,..ィ从 l
\__ 彡'ノリ ゝ ;!
. ,ゞil ‐! ̄ ̄|-- fハ ! ya
. `"|! "---' }|トi } ra
|! ,,_ u {' } na
「´r__ァ ./ 彡ハ、 i
ヽ ‐' / "'ヽ ka
ヽ__,.. ' / ヽ
/⌒`  ̄ ` ヽ\_
/ i ヽ \
,' } i ヽ
{ j l }
i ヽ j ノ | } l
ト、 } / / l | .|
! ヽ | ノ j ' |
{ | } | l |
ヽ | i | \ l /|