【Bulls PR】興農牛入團儀式

【Bulls PR】興農牛隊在廿四、廿五日分別與嘉南藥理科技大學進行了兩場練習賽，並在廿五日賽後為今年新入團的選手舉辦了入團儀式。

兩天的練習賽牛隊分別以二比一、七比零擊敗嘉南藥理科大，也透過兩場的自辦練習賽讓陣中眾多的年輕選手與新人上場磨練。廿五日的比賽由李國慶先發，
主投三局無失分。緊接著倍受矚目的兩位日籍投手井場友和與芝草宇宙接連上場中繼，現年三十歲的井場友和出身日本火腿鬥士隊，
中繼一局，三上三下，最快球速高達一百四十三公里；
出身福岡軟體銀行鷹隊，相當受到日本媒體關注的芝草宇宙同樣中繼投球一局，雖然隊友在二出局後發生了兩次守備失誤，
但並沒有影響芝草的投球，
仍然穩健地解決接下來的打者。同時三十七歲的芝草也飆出一百四十一公里的快速球，
兩位日籍投手的表現都讓教練團相當滿意。另外備受球迷期待復出之日的
「指叉球王子」蔡仲南也在今天的比賽出賽，
雖然最快球速僅有一百三十五公里，尚未回到過去巔峰時期的水準，但主投一局讓對手三上三下，並且投出一次三振的阿甘，仍然讓球隊對他今年球季的表現更加期待。

打者方面，去年因傷鮮有機會下場的鄭兆行整體復原狀況良好，今天的比賽四個打席除了一次靠著對手失誤上壘外，其餘三個打席分別擊出一壘、二壘、三壘安打，堪稱今日的猛打賞。

賽後的新人入團記者會由牛隊總裁楊天發為今年選秀牛隊第一指名的前合庫投手陳彥銘及兩位日籍選手穿戴球衣、
球帽，
新任總教練黃忠義也期勉三位新人能發揮實力為球隊奪勝。陳彥銘表示，很高興能加入牛隊，
也希望能夠在牛隊把握每一次上場的機會好好表現，幫助球隊奪冠；
兩位日籍選手芝草宇宙與井場友和則是不約而同地表示不但希望能幫助球隊奪下總冠軍，
更希望能幫助球隊在日本東京巨蛋贏得亞洲職棒大賽的冠軍。

　

三

ブルズの入団セレモニーがどうこう、芝草が137km/h出した、井場が143km/h出したらしい、
誰かが猛打賞した、あとソフトバンクがどうしたこうしたということはわかった。

ソースは？

http://www.ptt.cc/bbs/Bulls/M.1169731590.A.2E5.html

日本語でおｋ

井場友和
http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E4%BA%95%E5%A0%B4%E5%8F%8B%E5%92%8C
芝草宇宙
http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E8%8A%9D%E8%8D%89%E5%AE%87%E5%AE%99

ソースがマニアックだ･･･
なかなか頼もしい
「指叉球王子」蔡仲南って選手が気になるけど

意味不明
日本語翻訳希望

よく分からんが宇宙は台湾へ行ったのか？

作者：evoone（甘の火は叶の＝有愛の組を譲る）は板を見て：Bullsの表題：頑固な網の牛隊自は競おうと練習することと新人の入った団消息の息時間を処理して：Thu Jan 25 21：26：28 2007

牛隊自は競おうと練習することと新人が団消息の息に入ることを処理する

【Bulls PR】農業振興の牛隊のいた24、25日の区別と嘉南は理科の技大学を投薬して2回競おうと練習して、
ともに25日の后為を競って、今年、新しく団に入る選手に団儀式に入ることを営んだ。

2日の頑固な隊を競おうと練習することはそれぞれ2であることによって1と比べる、
7は0より嘉南が理科の大きさを投薬することを打ち破って、同様に2回のものが当然に陣中を譲ることの
多人数の若い選手と新人を競おうと練習することを処理して出場して鍛練を透過する。
25日の試合の由李国慶の先は発して、主は3局の無失点を投げる。
きつく倍して嘱目した2人の日の籍投手油井の現場の友を受け芝の草宇宙と引き続いて出場中継を継いでいて、
現年の30歳の井場友和身元日本ハム闘士の隊、中継の1局、三上の3下、最速の球の速い高逹の143キロメートル
；身元福岡軟銀行の鷹隊体の、余程で日本媒体関心を払った芝の草宇宙同様の中継が1局投球することを受け取って、
しかしチームメンバーは2に局以後から出して2度発生して失策を防御して、ただともに有力でなかった芝の草の投球、
依然として穏健に下りた打者を継ぐことを解決する。同時の37歳の芝の草は飆の141キロメートルから出す素早い球は
同時に2人の日の籍投手の表現は全部団を訓練することを譲って余程で満足だ。別に出した日の「球王子を挿すことを指す」

蔡仲南を回復すると期待して同様に今日に球技ファンを受ける試合が競うことから出すことに備えて、しかし最速の球の速いには135キロメートルがただあって、
まだ帰着する過去ピーク時期の水準、ただ主は1局が相手三上の3下を譲ることを投げて、しかも投げ出す1回の3の盛り上がった阿の甘、
依然として球技のチームに彼今年の球の季に対した表現は益々期待する。

打者方面、去年に鮮を怪我させるので有機で出場可能な鄭は1000000000000行の全体は状況を復元して良好で、
今日の試合は4個は席を打って1回相手失策上塁外に依っていることを除いて、他は3個は席を打ってそれぞれ1の塁を撃ち出して、
2塁、3の塁安打、堪は今日の賞を猛打することと称する。

第1の指名の前の合の庫投手の陳才徳兼備の男の銘と2人の日の籍選手は球の衣を召して入会する由牛隊総裁の楊天発は今年のために
ショー頑固な隊を選んで新人の団記者は競争以後です、球帽子、新任はおよそ訓練して黄忠義が同様に勉を期待することは3人の新人は実力を発揮して
球技のチームの奪のために優勝可能だ。陳才徳兼備の男の銘は示して、とても喜んで頑固な隊に加入可能に、頑固な隊にいることができて
それぞれの1回出場する機会を把握してよく表現することを同様に願って、球技のチームの奪の冠を援助して；
2人の日の籍選手の芝の草宇宙と井場友和はすると球技のチームの奪下総覇権を援助可能なことを願ってばかりでなく期せずして一致する地表が示すことはあって、
球技のチーム在日の東京巨蛋を援助可能にアジアの職の棒大会を得る覇権をいっそう願う。

> 鄭は1000000000000行
鄭兆行

＞投薬

ってなにする気だ？

井場と芝草は確認出来たｗ

翻訳できてねえよ

http://www.bulls.com.tw/Roster/PitRecord.asp?Pno=BD7
http://www.bulls.com.tw/Roster/PitRecord.asp?Pno=BD8

巨蛋・・・ドーム　らしい

歡迎加入http://tw.club.yahoo.com/clubs/anti-brother-elephant-leaque/為興農牛加油!!!~

　┌╮┌╮
╭┘└┘└╮~~★~~★~~★~~★~~★~~★~~★~~★~~★(流星鏢咻~~)
└┐．．┌┘─╮
╭┴──┤★~~├╮
│ｏ　ｏ│　　│●~~●●●~~●●●~~●●●(牛砲發射!!!)
╰┬──╯　　│ ~~~哞...哞...哞...(牛牛加油!!!)


wwww

1月末の記事じゃねーかw なぜ今頃。

興農ブルズは24,25日に嘉南薬理科技大学と2試合の練習試合を行い、25日の試合後には今年の新入団選手のセレモニーを執り行った。

両日の練習試合ではブルズはそれぞれ2-1,7-0で嘉南薬理科大に勝った。2試合の練習試合を通じて多くの若手選手や新人を出場させた。25日は李國慶が先発、3回を投げ無失点。
二人の日本人選手、井場友和と芝草宇宙も相次いで中継登板。現在30歳の井場友和は日本ハムファイターズの出身。中継ぎ1回、三者凡退。最高球速は143キロ。
福岡ソフトバンクホークス出身で日本メディアの注目を集めている芝草宇宙は同じく中継ぎ1回、2アウトからチームメイトの2失策が発生したものの芝草の投球には影響せず、後続の打者を打ち取った。37歳の芝草は141キロの速球を投げた。二人の日本人投手の結果にコーチは満足。
ファンが復活を願っている「フォークボール王子」蔡仲南も今日の試合に出場、最速は135キロで全盛期には及ばないが、1回を投げ三者凡退。三振も1つ奪った阿甘には依然として今シーズンさらに期待がかかる。

打者では昨年ケガのために出場機会が減った鄭兆行の回復具合が良好で、今日の試合では4打席、1度のエラー出塁の他はヒット、二塁打、三塁打で猛打賞。

試合後の新人入団会見ではブルズの総裁・楊天發が今年のドラフト1位指名の合作金庫・陳彦銘と2人の日本人選手にユニフォームを着せ帽子をかぶせた。新監督の黄忠義は3人の新人にチームの勝利のために力を発揮してくれることを期待すると語った。
陳彦銘が言うには、ブルズに入れてとてもうれしい、出場機会にはいいピッチングをして優勝に貢献したい。2人の日本人選手の芝草宇宙と井場友和はチームの優勝に貢献するだけでなく、東京ドームのアジアシリーズで優勝したいと期せずして同じように語った。

　　　

軟體銀行＝ソフトバンクなのねｗ
なんかワロタ

あげ

age

台湾語？

良スレage

引っ越し！引っ越し！さっさと引っ越し！芝草！

芝草っていつの間にかこんなに2323になってたんだ。昔は池面だったのに。
右は台湾人選手だけどどっちが台湾人だかわからんぞｗ
http://apple.1-apple.com.tw/060328/twapple/640pix/20070302/SN01/SN01_006.jpg

IBAって台湾にいたのか…。

http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%90%83%E5%93%A1

これってどういう基準で選ばれたのだろう？

age

age

台湾での生活ってどんなもんだろうか

>>35
暖かくて湿潤で町はぱっと見はゴミゴミして汚いけど衛生は結構しっかりしてる。
外国人は水道水を直では飲まない方がいいけどね。ご飯はめちゃ(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
住人は親切で礼儀正しくて日本好きだけど異様にせっかちだから注意してないと信号でハネられるよ

・・・って、そういう事を聞いてるんじゃないか。

http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/taiwan.html

牛隊此戰推出日籍投手井場友和先發，井場主投3局僅被敲出1支零星安打，?出2個保送、2次三振無失分。

剛雷投完5局上後退場，老將芝草宇宙6局上登板後，7局上遭到一輪猛攻讓牛隊陷入大幅落後。
統一此半局布雷、陳連宏接連安打與潘武雄保送攻?滿壘，1出局後代打郭岱�g掃出右外野二壘打，一口氣送回2分，下一棒劉芙豪補上三壘打清回2分，獅隊拉大領先為5分。


オープン戦
井場好投
芝草大炎上

芝草orz

芝草地球

台湾の選手ってだいたい25,6ぐらいか。
平均年齢が高いのは徴兵制があるからか？

>>30
まだ台湾ではMマーク生き残っているなｗｗ

北の沼者ことIBAが台湾にわたり活躍していると聞いてすっとんできますた

IBA・・・・アイルランドのやつは・・・あれはIRAかｗ

興農ブルズが優勝してアジアカップでIBAと宇宙が凱旋登板したら萌える

せっかく井場が初登板初勝利、芝草も初登板初ホールドを挙げたというのに誰も触れないとは何事だ

芝草ﾎﾞｯｺﾎﾞｺだな。
ｸﾋﾞの日も近そうだ。

井場、昨日の試合で151キロだって。すげー
3月の月間MVPも有力。

まじか
球速もどったのか

５０