189 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 15:46:06 ID:ZJZH9N8o0
日本の戦争被害を歓喜しているアジア系多すぎwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
まあ中日ファンとしては優勝してくれれば無問題。
広島もネタが無いから色々必死にやってんじゃないの?
ベース投げたり、他球団バッシングしてマスコミから注目してもらおうと。
>>187 次戦うチームと今後戦うチームの訳って一緒か??
違うだろ??
前者はthe team we fight next、
後者はthe team we fight from now on(だっけ)
willだけでは表せないんじゃ・・・
まぁ、アメリカ人が言うのかわからんが・・
ってか、この場合“will”じゃなくてどう考えても“be going to”だろ。
あらかじめ決まった予定を言うのだから。
192 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:04:01 ID:a2Yp3jy20
>>188 誤訳の問題なんて考えないでしょ普通に会話してるだけなんだから。
自分の言いたい事を勝手に通訳に誤訳されて、「はぁ?なんで落合監督怒ってるの?」
と思うのは普通でしょ。特定しているわけでもないのに過激に反応してくるのを見て
ブラウン本人も困惑してるだろうし、謝罪する理由さえも分からないはず。
なんで言ってもいないことに謝罪しなきゃいけないの?ってなるのが普通。
そもそもブラウンは、特定球団のスパイなんて言ってないし、ただ1:1の勝負をやろうと
言ってるだけ。
観客は、監督のサインとか球種がどうのこうのじゃなくガチで1:1の勝負を見に来てるんだと
言いたいだけで間違っていませんよ。
と、清原さんが言ってました。
193 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:06:07 ID:XVJjoZiN0
365 名前:代打名無し@実況は実況板で [↓] :2006/08/15(火) 12:39:11 ID:VyeBdlwO0
日刊関東版落合監督発言全文
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「言った言わないという問題じゃないだろう。記事になっている以上はな。
最終的には法的手段も考えないといけない。
やったか、やらないかということすらあいまいなのに、
ああやって言うのはバカにしている。今回は収拾がつかなくなるかもしれない。
1人の監督に野球界が否定されたようなもの。現場を預かる人間としてそう思う。
オレはこのチームを守りたい。(新聞の)論調から言うと阪神も横浜もかわいそうだ。
一昨年はリーグ優勝して昨年は2位、今年はこの位置にいる。
3年かけてチームをつくってきた。それもバカにされたことになる。
選手を守る立場として、うやむやにはできない。
(情報収集、活用は)能力がないとできない。見られる人、見られない人がいる。
(中日は)それだけの経費を使っているんだ。(スコアラーから)報告書が毎日上がってくる。
普段からしている努力をああいう形で否定するということは許されないんじゃないか。
オレたちは、不正がダメだというルールの中でやっている。だから、軽はずみなことは言えないんだ。
ただ、今回だけは話をしないといけないと思った。オレは野球界が好きだもん。
二十何年間、日本で野球をやってきて、こんなことは初めてだ。
根来コミッショナーもセ、パ両リーグ会長も選手を含めた野球界をバカにしている。
広島の選手もかわいそうだ。」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
194 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:06:18 ID:iqnTxjiaO
暗黙の了解・・各球団のモラルに委ねられるものを味噌球団はいとも簡単に破った
ルール内なら何をやってもいいという考え。これは捕まらなかったら自宅でウンコを煮込んでもいい、そのような考えと同じである
味噌球団はウンコ球団にまで成り下がったのか?
195 :
露鵬:2006/08/15(火) 16:06:37 ID:EBjVy4Ib0
ブラウン正義
落合邪道
なんで語感からしてしっくりくるのかww爆笑
197 :
露鵬:2006/08/15(火) 16:10:32 ID:EBjVy4Ib0
日本の私大中退の馬鹿が
本気で米国エリート相手に裁判で勝てると思ってんのか
俺みたいにMBAとってからほざけ 秋田の田舎もんが
どうせ高校レベルの統計も理解できんのだろうがww爆笑
広島のマーティー・ブラウン監督(43)
「(セ・リーグに)ずるいチームはある」
「アンフェアな行為をするチームがある。私も広島もこれからは黙っていない。次のカード?特に中日と、その監督は私の話をよく聞いて欲しい」
改めて「チーティングは行われている」と、監督は断言。
「チート」の中身は、グラウンド内でのサイン盗み、および伝達行為であることも明かした。
199 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:10:38 ID:JQ53nCPe0
200 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:11:39 ID:a2Yp3jy20
>>191 The team that we will fight.
「今後戦うチーム」「次に戦うチーム」日常会話ではどちらの意味にも取れますが?
てか日本語から英語に英訳するなよwww
ブラウンは英語を話して日本語に翻訳されたんだ。
広島はどうでもいいが、興味があるのは、サイン盗みをやっていたのかどうかが知りたい。
何故ブラウンが巨人・ヤクルトはって例を出したのかも聞いてみたいね。
普通に考えれば、巨人・ヤクルトがやってなくて、その他の球団はやっているって
情報がブラウンが掴んでたってことになるけど、実際どうなの?
202 :
やくみつる:2006/08/15(火) 16:14:36 ID:UqNQez8WO
ベイは関係ないでしょ?
中日と広島と阪神が悪い!
中日が悪いって事でいいんじゃねーか?
少し味噌が亀田ヲタに似てきたから
>さらに「何に対して、何を怒っているのか、分からない。
>ずるい行為をしていないなら、
>怒る必要も、心配する必要もないじゃないか」とチクリ。
事実じゃなければ名誉既存まがいのことをしてもいいって意味だぞこれ。
あと「中日といったわけではない」ってことはセリーグ含めてってことだろ。
どのみちブラウンには説明義務があるんだけど
擁護してる人はどう考えてるわけ?
204 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:18:43 ID:5+mg2Wb+O
ブラウンはパフォーマンスで人気出て調子のっちゃったな
205 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:20:00 ID:5f784tkW0
結果、法廷沙汰でブラウン側敗訴で賠償金要求される。
↓
しかしブラウン国外逃亡で広島球団が賠償金肩代わり
↓
広島は黒田引止めに用意していた資金を失う。
↓
そして黒田はブラウンを追ってアメリカへ
広島ファン哀れ
206 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:20:05 ID:6nCdBnBI0
イメージ的に夏はすごく暑そう。
ただ牡蠣が危険なのは知らなかったお
207 :
露鵬:2006/08/15(火) 16:20:39 ID:EBjVy4Ib0
>>207 反論できなくてファビョってるね。かわいそうに。
ちゃんと説明してみろよ。ボキャ貧低能。
淫乱じゃなかったら淫乱と言われても冷静でいられる
byブラウン
210 :
露鵬:2006/08/15(火) 16:23:21 ID:EBjVy4Ib0
どうやらナゴヤはレバノンみたいにしなきゃわからんようだから
米国さん、やっちゃってww爆笑
犯罪者をかくまう都市は滅びるべし!!
>>200 なるほどね
君頭いいよ、
関係副詞を省略しないとことか尊敬する。
ってか、副詞節のときって未来形も現在形で表すとかってなかったけ??
the teamのときは特定の1つのチームだよね。
ってことはこの件は第二次世界大戦のときの黙認
の英訳みたいなもんだね。
>>210 まともな議論できないかわいそうな子なんだね。
早く病院いったら?
あと俺名古屋人じゃないから。ぷぷぷw
広島って貧乏なのか?
黒字じゃねぇの?
あ、今気づいたが
>>191の
the team we fight from now on
は間違ってるな。
teamsじゃなきゃ
215 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:29:29 ID:o8jEguLs0
他球団に判るサインてどんなの?
わかるならサインと言わないなただのタコ踊りだね
コーチがキャッチャのサインを見るなんて不可能馬鹿馬鹿しい
216 :
露鵬:2006/08/15(火) 16:29:34 ID:EBjVy4Ib0
落合は現役時代からカンニング野球
カンニングは英語でチーティングww爆笑
中日カンニング野球ww とうとう外人さんに言われちゃったよ落合ww爆笑
思い当たることがあって、相当切れたみたいだなww
217 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:30:48 ID:2cIFlG3N0
>>214 sの抜け落ちはその文章だと聞き取れないはずがないんだがなぁ。
まあブラウンが英語でどう言ったかってのは推測しか
できんわけだが。
>>216 顔が赤いですよ。
>>218 そうだな。
まぁ、どんな文で言ったかは憶測することしかできない。
もし通訳の問題なら、もう外国人監督はナシにすべきだな。
要するにブラウンが言ってる事は
春のキャンプで他球団の戦力分析の為にスコアラー
を派遣してくる事もスパイの一種だと言う事になるが
戦力分析しないとか草野球じゃあるまいし、行き当たりばったりでプロ野球したいんだろうね
221 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:38:00 ID:a2Yp3jy20
>>211 いやぁ省略って言うか普通の会話なら使わないけど、中学英語しか分からない人でも
理解できるようにしたんだけど。
副詞節のあとが現在形とか未来形とか関係ないよ。今のアメリカ人自体頭悪いから
ふつうにwill使いまくるし。大学の受験英語なら×だけどね。
とtheに関しては特定の一つのチームというのも捉え方の一つだけど任意のチームという
複数を対象にすることも可能だよ。
文法英語で誤訳されたら、ブラウンももう一度日本の中学で英語習わなきゃいけないなw
>>216 余所のチームが邪道云々と言う前に、おたくの贔屓チームの二遊間の球際の弱さと外野陣の小学生並の弱肩を嘆きなさいwww
>>221 そうらしいね。
まぁ、今の日本人にも言えることだよね。
別に中学英語しかわからない人はこんな話しないわけで、
理解できるようにしなくてもおk
任意の場合は“a”じゃないの??
theに複数形をつけられることなんて、ちょっと英語勉強
すればわかるよ。
俺が海外に単身赴任してたころは、いい大人で文法めちゃめちゃ
のやつはいなかったがな。
ブラウンってそんなにアレか??
君なんなの??
人よりちょっと英語ができる方??
224 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 16:51:40 ID:a2Yp3jy20
やべぇ俺、事の本質見失って、英会話教室始めるところだった。www
まぁブラウンは、他球団を凶弾したことには変わりがないから、どの球団が
どのようなずるい事をやったのか明確にする義務はあるな。
あとブラウンはcheatって言ったの?trickyって言ったの?それによっても随分
ブラウンの言葉の本質が違うんだけど。
>>224 記事にはカタカナでチートと書いてあったようだが。
日本語のニュアンスでいけば不正行為とかいんちきとかって
感じでしょ。
トリッキーとはある意味でほめ言葉になると思うが
文脈上、ほめているとは思えない。
226 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/15(火) 17:07:33 ID:a2Yp3jy20
>>223 野球選手の英語なんてめちゃくちゃだよ。
大統領でさえ文法や単語知らないんだから。
ちなみに中学とかでならう過去進行形なんてのは聞いた事も無い。
人より英語が出来るんじゃなくて、汚い英語を学んじゃった人です。
そもそもtheってのは今は特定だとかいう意味よりも普通に名詞の前に慣用句
として使ってるケースが多い。
ブッシュ大統領は平気でour the Americaって言ってたし、、、まぁアホだと思われてるのかも
しれないけど、それが現実。
日本でもどんどん言いまわしが変わっても理解できてるし。同じ事だよ。
日本人で今「全然○○(肯定分)」って言っても大体の人が理解できるのと同じ。
あなたの単身赴任された所では、日本人に合わせた英語で話してくれる方(学歴や家柄の良い方々)
が、多かったんだと思いますよ。
trickyは嫌味な感じで「ずるい」と言った感じで使われることが多いけど
cheatは犯罪めいた詐欺とか不正と言った具合に使われることが多い
cheatを使ったのならば尚更の事ブラウンは明確に詳細を示さなきゃ立場なくなるよ。
広島で同窓会があった。
落合さんの周りには女性がたくさん寄り付いた。
だがそれを見たブラウンさんが、
「レイプをやっている者がいる。特に落合さんも注意してほしい」
と発言した。
当然、落合さんは怒って反論する。
「私はレイプはしていない。根拠を出さないのならちゃんと全員の前で謝罪しろ」
しかしブラウンさんは
「やってないなら怒る必要はない。それに大きな問題にするつもりはない。当然謝罪はしない」
学校でテストがあった。
優等生の中日君が今回トップの成績を出した。
だがホームルームの時間に落第生の広島君が、
「中日君がカンニングをしていたニダ。」
と朝鮮訛りで発言した。
当然、中日君は怒って反論する。
「じゃあその証拠を出せ。何を根拠に言っているんだ?」
「やっていないなら怒る必要は無いニダ。それに中日君を名指ししてはいないニダ。ちょっと日本語が得意ではないからニダ。あまり大きな問題にして欲しくないニダ」
全員「じゃあ初めからそんな事言い出すなよ┐('〜`;)┌ヤレヤレ」
229 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/16(水) 00:35:57 ID:5v+0MucX0
学校でテストがあった。
優等生の中日君が今回トップの成績を出した。
だがホームルームの時間に広島君が、
「俺の後ろのヤツがカンニングをしていた。」
と発言した。
当然、中日君は怒って反論する。
「じゃあその証拠を出せ。何を根拠に言っているんだ?」
「やっていないなら怒る必要は無い。それに中日君を名指ししてはいない。ただ俺の後ろのヤツがカンニングしたといっただけ」
これが正解
230 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/16(水) 01:27:47 ID:SDezvDyK0
今日もヒーローインタビューで「こんなにたくさんのお客さんに来て貰って・・・」と
言っていたので何人かと思ったら15000人程度ってw
不人気にも程があるだろw
あの〜。相手が相手なもんで・・・
>>231 相手頼みなんですかw
原爆ネタでたかるのと同じ発想ですねw
233 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/16(水) 02:23:54 ID:Fqli5yCeO
カープ♪カープ♪カープ♪卑怯だ 卑怯だカープ♪
今日はカープ自慢の原爆打線が炸裂して快勝だったねw!
エノラ・ゲイが投げリトルボーイが空中戦で大爆発w!
まさに理想的な展開で原爆きのこドームに詰め掛けた被爆者と
球団マスコットのピカドンは大喜びだったw!
235 :
代打名無し@実況は実況板で:2006/08/16(水) 02:36:55 ID:ST8Cx/TBO
せいぜい広島は最下位争いでもしていろ。ブラウンは尻尾巻いて帰れ。
味噌発酵とはまさにこのこと
チープにチートと言われたかねえよ
今日から広島チープだ
w