☆☆☆横浜ベイスターズスルッドPart241☆☆☆

849横浜で迎入 1/2[sage]ID:???'03/11/11(火) 12:03
スポーツ朝鮮 > スポーツ > 野球
ジン・ピルジュン, 日横浜で2年22億ウォン提議受けて
2003-11-11 11:49
ttp://sports.chosun.com/news/sports/200311/20031112/3bl03001.jpg

ジン・ピルジュン横浜来なさい
キア公式訣別宣言…LGと十分な交渉の後選択

　キアジン・ピルジュン(31)が日本チームからラブコールを受けたことで明かされた.
　10日ジン・ピルジュンの側近によれば日本セントラルリーグの横浜ベースダースが最近まで'2年間
2億円(約22億ウォン)'が過ぎる身の代を条件で迎入を推進して来た.横浜がキアでFA(自由契約選手)
になったジン・ピルジュンを直ちに全力で分類,来年シーズン仕上げ投手に起用するという意思を
伝えて来たという話だ.横浜はメジャーリーグシーアトルマリナースのクルロゾで活躍して来た'デマシン
(大魔神)'佐□木がズヒへの実家チームだ.
　ジン・ピルジュンは直答を避けたまま状況を見守る事にした. 10日から元素の中チームキアとの
交渉期間が始まったがこの日夕方ゾングゼゴング団長と会ってお互いの立場(入場)差だけ確認した
まま訣別を宣言した.キアは11日午前公式報道資料を通じてジン・ピルジュンとの交渉終了を知らせた.
　来る24日からはキアを除いた他の球団と交渉が可能だ.首都圏チーム中LGがジン・ピルジュン
迎入に関心を見せている.
　ジン・ピルジュンは急ぐ必要がない状況だ.今年シーズンちょっと不振だったが仕上げ投手として
相変らず魅力的な球威を持ったということを日本と韓国両側で皆認められているからだ. LGと充分に
交渉をした後に選択しても遅れないという判断だ.

850横浜で迎入 2/2[sage]ID:???'03/11/11(火) 12:05
　三星李承曄と同じくジン・ピルジュンは海外チームと接触する場合にはプロ野球規約に大きく
かかわらない.国内チームだけで限定すれば元素速球団との交渉期間の間他のチーム関係者と
接触するのが一切禁止されている.しかし外国チームとの交渉と関しては明確な基準がない.
　ジン・ピルジュンは最近'4年間30億ウォン'という自分の希望身の代を明らかにした.しかし
ジン・ピルジュンに関心を見せているLG側は'4年間20億ウォン+α'水準を提示するように見える.
　去年まで二して連続メジャーリーグポスティングに参加したジン・ピルジュンはしかし迎入を願う
球団がないとか途方もなく低い身の代を提示受けるなど困難を経験した.今度位はどのチームで
移しても確かな身の代を補償受けるという考えだ.