【ボビー】バレンタイン ロッテ監督復帰へ Part.2

>>66
最初の方、意訳だが。

ボビー・バレンタイン氏は千葉ロッテマリーンズの監督の任に再びつくかどうか、
交渉に結論を出すため来週日本へ立つ。
前メッツ監督（ボビーね）は昨日、自身がパ･リーグのチームとの合意に近いことをほのめかし、次なる行き先を認めた。
「可能性は"たぶん（maybe)"以上だよ、それも可能性の高い"maybe"だね。　とても楽しみだよ。」とバレンタイン氏は語った。

あとは記者の書いたボビーのあれこれだから割愛。