1 :
代打名無し:03/07/16 05:02 ID:ASyDEwoB
暗黙の了解という言葉がある
この言葉を英語にする時何が合致するか?
それをかつて私は他スレの1に教授した
それは心からの親切心、老婆心から生まれた行動であった
しかし事もあろうかそやつは過ちを認めず謝罪さえもしない
これが許されてよいのか?過ちを認めぬ先に進歩はない
人の親切心を足蹴にしたそやつを私は許さない
2 :
代打名無し:03/07/16 05:03 ID:291OvtcC
2でもとっとくかな
3 :
代打名無し:03/07/16 05:16 ID:zYSR7Pm0
4 :
代打名無し:03/07/16 11:59 ID:ASyDEwoB
いまだ謝罪の言葉は無し
間違いをこうまで認めないとは!
見ておれ、この落とし前きっちりとつけさせてもらおうぞ!
賛同するものは今すぐに立ち上がってくれ
5 :
代打名無し:03/07/16 12:03 ID:ASyDEwoB
プロ野球板には義はないのか?
人の親切を無碍にする!呆れるわ!
いくら顔の見えないネットでの事であるとはいえこれは許すまじき蛮行!
私は謝罪の日が来るまで戦い抜くつもりだ!
義を重んじるものは協力してくれ
6 :
代打名無し:03/07/16 12:04 ID:9dSBRdc0
★★有働由美子-Part4-★★
7 :
代打名無し:03/07/16 12:05 ID:SwRX/mpk
なんだ?一足早く夏休みが来た厨か
8 :
代打名無し:03/07/16 12:07 ID:nG2BLvrI
英語はより簡潔に、判り易い単語で用いるのが吉
9 :
代打名無し:03/07/16 12:08 ID:0feTdwaL
基地外発生中?
10 :
代打名無し:03/07/16 12:16 ID:PdElUkDi
梅雨もあけてねぇってのによ
11 :
代打名無し:03/07/16 12:17 ID:IIN4eTpd
Unspoken Agreement
12 :
代打名無し:03/07/16 12:20 ID:nG2BLvrI
加えて言うならば、意図が通じれば良い
イディオムを多く知っていても、英語圏の人が"What?"って言ってしまったら
どうしようもない
スレ違いなのでここまで
13 :
代打名無し:03/07/16 16:37 ID:ASyDEwoB
謝罪はまだか???
14 :
代打名無し:03/07/16 16:48 ID:VbtSdWKE
必死だねぇ。久しぶりにペンギン親子のAAが見たいなぁ〜
15 :
代打名無し:03/07/16 16:53 ID:Sbu0uGDP
用法としてはどっちも間違ってないんだけどな
16 :
代打名無し:03/07/16 16:54 ID:xPvLTENm
17 :
むこうの1:03/07/16 19:49 ID:clUDZkvT
33 名前:代打名無し[] 投稿日:03/07/16 04:50 ID:ASyDEwoB
違訳
これは俺語だ
意味は通じるだろ!文句言うな!馬鹿ども!
自分はどうなんだと小一時間
18 :
代打名無し:03/07/17 07:01 ID:08cbXBUy
謝罪を待つ!
19 :
代打名無し:03/07/17 08:31 ID:nxJlNEMD
>>1は
| ̄ ̄| | ̄| _| ̄|__| ̄|_□□ | ̄|
 ̄ ̄ | | __ |_ __ __| / /
| ̄ ̄| | | _| |__ |_| | | / |
 ̄ ̄_/ / | _ | / / //| |
| ̄ ̄_/  ̄| | |/ // |/ | |
 ̄ ̄  ̄  ̄  ̄
∧ ∧ ∧ ∧
○<`∀´ィ> ∧ ∧ <ヽ`∀´>○
\ ○<`∀´>○ /
| |\ / |
| ヘ | | | | |
__| |ヽ/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
\_)\|______|(_フ
| ̄ ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
 ̄ ̄ | | | | | | /|
| ̄ ̄| | | / / | | / |
 ̄ ̄_/ / / / | |/ /
| ̄ ̄_/ /_/ | /
 ̄ ̄  ̄  ̄ ̄
の国の人ですか?
20 :
代打名無し:03/07/17 11:46 ID:+kWeBeJ4
過ちを認めん者に死って
死刑論者は、けしからんから死刑!って言ってるようなもんだな。
21 :
20:03/07/17 11:48 ID:+kWeBeJ4
よく考えたら違うな意味が・・(w
自殺します。
22 :
代打名無し:03/07/18 19:00 ID:6IwixwJ9
呪い殺してくれるわ!!!!!!!!!!
23 :
代打名無し:03/07/18 19:02 ID:6IwixwJ9
待っているぞ貴様の謝罪を!
24 :
狂人愛:03/07/18 19:26 ID:Sz95fZhW
ここは1に謝罪請求するための
2chすべてに共通するスレとしよう
25 :
代打名無し:03/07/18 20:52 ID:e1Ad7BJl
既知街記念パピコ
26 :
代打名無し:03/07/19 02:52 ID:ocfA6O2B
やっと奴が謝った
本当に馬鹿な奴ではあったが、謝ったということで許してやった
という訳でここも終了という運びになった
では諸君さらばだ!
27 :
おめ:03/07/19 03:11 ID:K4nPaYeK
97 1 sage New! 03/07/19 02:48 ID:UtDgtUfo
おそれいりました
まったくあなたのいうとおりです
えたいの知れない英語を使ってました
がっかりです、自分の無知に
しったかぶりしてしました、すいません
ねぇ、もう許して
98 代打名無し New! 03/07/19 02:50 ID:ocfA6O2B
やっと人並みに謝れたな!1!その気持ちを忘れるなよ
人の親切心を踏みにじった事を反省し、今後に生かせ!いいな
もう二度とこの話はぶり返さない!では
99 代打名無し New! 03/07/19 02:52 ID:K4nPaYeK
>>97氏が大物を釣り上げました。
100 1 New! 03/07/19 02:54 ID:UtDgtUfo
すがすがしい気分でいっぱいです
28 :
代打名無し:03/07/19 03:16 ID:ocfA6O2B
貴様ここにいたのか?
早く謝れ!謝罪しろ!ばかもんが?
舐めているようだがあまり調子に乗るでないぞ!
後で後悔しても遅い!
早く謝れ!
29 :
代打名無し:03/07/19 03:33 ID:dH4nSAEz
(ヽ ,,-‐‐-,,
ゝ'_'ノ_,,-‐ス
/ \ヽ)/、\
/ ,イ┃ ┃) ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
'(,、 、( ゝ lフ ノ ),、,、) <
>>1 ´ ○‐っフvフ、 | 通報したかも〜!
(ミ}丿:. . ノ\ \_______
「i〉-‐'' ヽ{ミ)
l/-‐'',~/~ヽ
/⌒/ ゝ,, 丿〉
/ 丿 ''
/ゝ、,,/ (l/l,'7
〈 ,,-‐\ (・‐ ・) チチャチャモー
ヽ,,__ _) ゞ ゙フ
" "
30 :
代打名無し:03/07/19 03:45 ID:pJ0qpjdb
ターキン
31 :
代打名無し:03/07/19 20:58 ID:ocfA6O2B
32 :
代打名無し:03/07/19 20:59 ID:ocfA6O2B
早く謝罪しないと取り返しがつかんぞ?
何度も何度も言わせるな!馬鹿もんが!
ただでは済まんぞ?謝れ
今度舐めた事を書き込んでみろ!洒落にならんぞ?
謝れ謝れ謝れ謝れ!謝罪しろ!謝罪!
待っているぞ!早くしろ!
33 :
代打名無し:03/07/19 21:02 ID:+utUhqoU
どうして夏厨とか電波って妙に学歴に固執するんだろ?
コンプレックスの固まりか
34 :
代打名無し:03/07/19 21:04 ID:d9bDvC3v
過ちを認めなかったぐらいで死を?
2ちゃんに義はないのか?偽はいっぱいあるけどね
あそべそーなスレだね
35 :
代打名無し:03/07/19 21:20 ID:hSPxNvPm
>>27を見てワラタ
縦読みを見落としてマジレス・・・プッ
36 :
代打名無し:03/07/19 22:33 ID:SyBS9ALl
焼きもろこしなみに香ばしいな
あ〜夏休み〜(ry
37 :
代打名無し:03/07/19 22:46 ID:wcIFVv5z
>>32 お前はものすごい勘違いをしてる。
暗黙の了解の英訳=アンリトゥンルールなんて誰も言ってないよ。
ここは野球板でしょ、「野球における暗黙の了解」=メジャーでは「アンリトゥンルール」といわれてるんだって。
って意味のスレタイでしょ。
こんな事わざわざ丁寧に説明してあげてるんだからもうちょっと想像力を働かせろ。
老婆心で言ってるんだから紳士的に受け止めること。いいな。
38 :
代打名無し:03/07/19 22:57 ID:Z/VOUq+N
夏休み中にこういうブッdだ香具師を何十人見かけるだろう
こっちを楽しませる香具師ならいいんだがな
39 :
代打名無し:03/07/19 22:58 ID:AayxWw5D
40 :
代打名無し:03/07/19 22:58 ID:vgUQlsZg
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
謝罪を即しているところである
41 :
代打名無し:03/07/19 23:11 ID:97odfjPk
もう終わり?
42 :
代打名無し:03/07/19 23:47 ID:Hc5ZCAak
ここからは
「 香 ば し い 夏 厨 を 見 か け た ら 、 こ こ に 晒 す ス レ 」
として、再利用することと、あいなりますた
43 :
代打名無し:03/07/20 02:51 ID:UCjt+BIW
あくまでも奴が謝罪するまで続けてゆく!
みなも協力してくれ
44 :
代打名無し:03/07/20 03:24 ID:sJjKge9E
45 :
代打名無し:03/07/20 04:06 ID:j11xqeIQ
即している=(事態に)ぴったり適応する。
もちろん
>>31の使い方は意味と合わない。
英語は達者のご様子だが、
肝心の日本語が不自由なようで・・・
46 :
代打名無し:03/07/20 04:14 ID:UCjt+BIW
分かった分かったばかどもめ
変換のミスを鬼の首を取ったのごとく騒ぎ立ておって!
促すの間違いだ!申し訳ない!
しかしながら1はまだ謝罪しておらん
早く謝罪しろ!待っているぞ!
47 :
代打名無し:03/07/20 04:36 ID:gCAY46I6
やっぱり…。
「促す」を「そくす」だと思い込んでいる方だけあって
謝罪の仕方も知らないらしい。
そろそろ
>>1には新しいネタの提供をそくしたい。
48 :
代打名無し:
揚げ足を取るな!カスが!
47!貴様は関係ないだろう?
貴様があの1か?ならば謝罪しろ!ばかめ