◆M's restart again！Ichi&Kazu&Shige◆

マリナーズ本スレ復活！

補強も順調に進み、
　あとはスプリングトレーニングまでﾏﾀｰﾘとお待ちください。

☆マリナーズ公式サイト
　　http://www.seattlemariners.com
◇スプリングトレーニング情報
　　http://www1.number.ne.jp/seattlep-i/2001.12.06
◇シーズンスケジュール
　http://www.junglecity.com/vg/mariners/schedule2002.htm

☆オフシーズンリンク集>>2-9

○○○○○○○○　　必須リンク　　○○○○○○○○
【前スレ】 ◎● Let's　Go　M's､ICHIRO&SASAKI　１００ ●◎
http://kaba.2ch.net/base/kako/1003/10037/1003745703.html

☆シアトルマリナーズ公式サイト☆ 　英語　http://mariners.mlb.com
　　日本語　http://www.mlb.com/mlb/homepage/jp_mlb_homepage.html

【放送スケジュール】
　◇NHK　http://www.nhk.or.jp/sports/schedule-ml
　◇ｽｶﾊﾟｰ 　http://www.skyperfectv.co.jp/sport
　■ＴＶ番組表　http://tv.nikkansports.com
　　　　　　　http://tv.yahoo.co.jp/
☆インターネットラジオ放送☆　http://www.warpradio.com/asx/kiov-am.asx
【地元ラジオ放送】http://www.710kiro.com/
【映像集】 http://www.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/video/mlb_video_team_by_team_2001.jsp
http://www.mlb.com/NASApp/mlb/sea/news/sea_news_story.jsp?article_id=sea_20020109_high_news&team_id=sea
【セーフコの静止画】http://live5.truelook.com/mariners/mlb?pop=false
下のパノラマで □ を作るとそこがズームされる。上に視点リストボックスもあり。
【写真】
◇Excite　 http://sports.excite.com/photo/topic/sports/mlb
◇イチロー http://search.news.yahoo.com/search/news?p=ICHIRO&n=20&c=news_photos

○○○○○○○○　　日本語サイト　　○○○○○○○○

【各種ニュース元】
　◇スポーツナビ MLB http://www.sportsnavi.com/baseball/mlb
　◇ISIZE MLB http://www.isize.com/sports/mlb
　◇日刊スポーツMLB　http://www.nikkansports.com/news/baseball/topics2/menu-bb.html
　◇スポニチUSA http://www.sponichi.co.jp/usa
　◇サンスポMLB http://www.sanspo.com/mlb/fr_mlb.html
　◇Rivals Japan http://tokushu02.rivals.ne.jp/default.asp?sid=161&p=51&blip=MLB
　◇Sports-iESPN MLB http://www.sports-i.co.jp/mlb
　◇トーチュウ　http://tochu.tokyo-np.co.jp/ichiro
　◇日経 MLB http://sports.nikkei.co.jp/mlb
　◇朝日 MLBhttp://www.asahi.com/sports/major
　◇Yahoo MLB http://sports.yahoo.co.jp/mlb
【Yahoo！記事】 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/mlb
【Number】 http://www.number.ne.jp/seattlep-i

○○○○○○○○　　英語サイト　　○○○○○○○○
【Seattle P-I】 http://seattlepi.nwsource.com/baseball
【Seattle Times】 http://seattletimes.nwsource.com/html/mariners
【ESPN】 http://sports.espn.go.com/mlb/index
【USA　TODAY】 http://www.usatoday.com/sports/mlb.htm
【CNNSI】 http://sportsillustrated.cnn.com/baseball
【Sporting NEWS】 http://www.sportingnews.com/baseball
【CBS Sportsline】 http://cbs.sportsline.com/mlb
【Baseball America】http://www.baseballamerica.com/today
【FOX SPORTS】 http://www.foxsports.com/section/section_front.adp?categoryId=49
【TRIBnet】http://www.tribnet.com
【Bigleaguers by Yahoo】http://bigleaguers.yahoo.com
■英語掲示板■
【FANHOME】 http://baseball.fanhome.com/forums/forumdisplay.php?forumid=17
【MLBfans.net】　http://www.marinerfans.net/board/forum.cgi
☆翻訳お役立ち☆
【Excite 翻訳】 http://www.excite.co.jp/world
【ブラザー翻訳】http://210.151.214.30/jp/honyaku/demo
【LogoVista翻訳】http://www.logovista.co.jp/trans
【MLB 用語集】 http://home.att.ne.jp/air/mlb/term.html
　　　　　　　http://www.baseballwords.com

○○○○○○○○　　MLBサイト　　○○○○○○○○
　■イチローＴＯＤＡＹ（記事）http://ichiro.site.jp/
【イチロー打撃詳細】http://fox.zero.ad.jp/yamagami/hans52.htm
　◇佐々木公式サイト http://www.daimajin-sasaki.com/
　◇長谷川公式サイト http://www.shigetoshi-hasegawa.net/

【シアトル観光ガイド】 http://www.junglecity.com/vg/mariners
【Major League ZONE】http://www.ne.jp/asahi/minowa/mlbzone
　　　　※アメリカメディアが伝える日本人選手
【Circle Change】 http://www2u.biglobe.ne.jp/~Circle_C
　　　　※メジャーリーグの歴史、記録、作者のお気に入りの選手の紹介。
【MLB Score】 http://home.att.ne.jp/air/mlb
　　　　※過去の各タイトル獲得選手、年度別成績、オールスター出場選手等。
【MLBデータ館】 http://www.linkclub.or.jp/~nkgw
　　　　※各種成績、年俸、タイトル等のデータ。
【It's Gone! 】http://www.geocities.co.jp/Colosseum/5326
　　　　※試合結果、ニュース、全チームのスタメン紹介等。

以上

長谷川滋利投手の話
　マリナーズは昨年素晴らしい成績で地区優勝を成し遂げており、
今年もワールドシリーズ出場を狙える強いチーム。その一員になることができて光栄に思う。

おお〜
乙カレー。いつの間に・・・・。

長谷川決定で、嬉しいよ。

●シアトル日本人トリオに暗雲！？●

長谷川投手が加わり日本人選手が３人となったマリナーズのスプリングキャンプでちょっとした騒動がもちあがった。
事の発端はプライス投手コーチ。
「ササキとハセガワの二人と打ち合わせをしたい事があって彼らを呼んだだけなんだ。
　ごく普通に呼びかけたつもりだったんだが・・・どうも呼ぶ順序が彼らには不吉というか、
　不快に感じる響きになってしまったんだ。」

『ヘイ！　カズシゲ、カモーン！』

そう呼ばれてしまった両投手は露骨に不快感をあらわした。
「思わずゾッとした」（長谷川投手）
「キャンプ開始早々というのに・・・縁起が悪いにもほどがある」（佐々木投手）

二人以上に面食らってしまったのが当の同コーチ。
「東洋人が霊的な事柄や迷信などにとても注意を払っている事を知ってはいたが・・・
　とにかく彼らが万全の体制でマウンドに上がれるように配慮するのが私の仕事。
　今後はあらゆる面に注意を配るようにするよ。」
と、思わぬ事態の発生に困惑顔。

マリナーズの本拠地であるセーフコ・フィールドのプルペンはファンが金網越しで真近に投手を
見られる事でも評判が良い。
シーズンが始まればブルペンで並んで投球練習をする姿にファンからの熱い声援が送られる事になるだろう。
その時に同様の事が起きれば堅牢さで名高いシアトル救援陣が内部崩壊してしまう危惧さえ囁かれる。

「声援を送る際はハセガワを先に呼ぶようにとファンにも広報を通じて呼びかけるつもりだ。」
と、ある球団関係者は語っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002.1.19 Reported by Yakira Agi

amp;て何？

>>9
これって何が問題なの？
「カズシゲ」って呼ぶと何かまずいことでも？

>>10
俺もそう見える。かちゅーしゃで。
ブラウザで見ると違うけど。

ところで、タイトルに１０１って番号付けなかったんだな。

>>11
全然、問題ないよ。ただのジョークだし。
笑える人には笑える、笑えない人には笑えない。

>>12
＞ １０１
１からのスタートでＯＫ派

>>11
推測だが
ミスターが息子の一茂を得意の怪しい英語で呼ぶように聞こえる
↓
縁起悪い
って、事のような気がする…。

長谷川獲得が大反響

『マニア51』は「このフォーラムに、長谷川がらみの投書がどっさり。
こんなに急激に大量メールが飛び込むとは…。ところで、イチローの
夫人ユミコ特製のオニギリがすでに大評判なのに、長谷川の入団で、
ユミコは今度毎日どのくらい作るつもりなのかな？」など、一般的に、
長谷川獲得を喜ぶ声が目立っているようだ。

http://www.isize.com/sports/mlb/news/news_detail_N20020113002.html

>>15
Akira Yagi氏はこのフォーラムに
日本人があふれかえっている事実を
知っているのだろうか？

イチロー歓迎「チームにプラス」

長谷川のマリナーズ入りを知ると「ホントにそうですか？　決まりなんですね。長谷川さんは確かもう、向こう（米国）に行っているはず。決まりなら今晩あたり、電話を一発、入れとこうかな」と興奮を隠せなかった。

http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20020113/spon____ichiro__001.shtml

>>16
そんなにいるの？

オフィシャルサイトでも長谷川がトップ
http://mariners.mlb.com/

>>9
爆笑！！
よりによって「一茂」とは
しかし、選手もいやなもんなんだねー
アメリカに来てまで、巨人を連想したくないというか

９の記事は脚本というか、ここの住人が作った記事
だということに気づいていないのだろうか・・・・

>>12
すんません。プラウザで２ちゃんやってるもんで。なぜにそう見えるかは分かりましぇん。
１０１と付けなかったのは、単に「サブジェクトが長すぎます」と返されたからです。
数字を付けるなら違うタイトル名を考えなければいけませんね。
人が少ないうち１のうちに決めておけばいいと思います。

>>16
だね。誰かakira yagiで投稿してくれないかなあ。
投書とか電子メールとかいう表現にしているのがなんというか。
単なる“カキコ”でしょ。ログインはしなきゃいけないけど。

まぁでもファンフォーラムまでも記事にしちゃう努力は評価してもいいと思う。

>>22
同意。それにISIZEは休みなく更新してくれて
かなり助かってます・・・

>22
努力っていうか、一般人の意見を拾っているような
ちょっと斬新な切り口を表現しつつ、簡単に手に入る
情報源をキープしている小汚さを評価するな。

ネタスレ

今年は長谷川のメディア露出が増えるね
楽しみ

>>21
restart again　ってのはなんか違和感あるんだけど。
再び再出発って・・・
「危険が危ない」とか、「必ず必見」とかと同じじゃない？
英語的にはＯＫなの？これ。

できれば次のタイトルは

◆2002M's＆Ichiro＆Kazu＆Shige ２◆

ぐらいのシンプルなものでひとつ。
去年の経験上、タイトルに凝るとろくな事が無いから。
あと、半角の&はタイトルにはあまり使わないほうがいいらしいんで。

>>23　かなりの更新量だよね・・・。
　　　　この板でもかなり引用されてるし。

>>24　他の報道機関が、日本人選手に偏った見方しかしていない事を考えると、
　　　　これも案外悪くないと思う。

シーリーって、どこに行ったの？

>29
アナハイム

>>30
サンクス。

記事を紹介しとこ。
http://www.isize.com/sports/mlb/news/news_detail_N20020114003.html
「ガルシア級に成長しそうな若手投手は、メッシュやアンダーソンに加え、
ジェフ・ヒーバーロー、ラファエル・ソリアノ、グレッグ・ウーテン、マット・ソーントンなど、
５〜６人が控えている」と地元紙は報じている。

佐々木が「徹子の部屋」出演中

徹子、事前に少しは勉強しろよ。

徹子、やはり何も分からず・・・
しかも喋りっぱなしw
「誰が走ってるのかと思ったら、打った人だったのねえ」

Ｑ．出演者にこっそり答えを教えているのでは？
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/special_4.html
出演者には、その回のテーマは教えていますが、問題や答えは教えていません。テーマを教えるのは、勉強すればトークに安心して参加できるからです。
「黒柳さんはよく当たる」と言われますが、
その理由は
（１） 抜群の記憶力。今までに作った3000問近い問題と答えをほとんど記憶していると言って良いでしょう。
（２）勉強。1回につき、本を５〜10冊読破して来られます。
（３） 洞察力。草野さんのヒントから、見事に答えを見破ります。 ただしスポーツ、科学の問題には弱く、三択、四択等の当てモノも苦手なようです。

長谷川は、斎藤隆選手など、横浜の投手陣と自主トレをしているよう
これって、どういう関係でつなっがっているんだろう
まあ、横浜のピッチャーには参考になるだろうな

>>27
全て同意します。
私もrestart againは、なんか変だと思います。
タイトルはシンプルなのが良いと思います。
半角の&はエラーの原因になりやすいみたいですね。

「最初から飛ばしたい」・長谷川、マリナーズ入団会見

http://www.nikkei.co.jp/news/undo/20020115EIMI011515.html

英語のニュースは…
``He's still a rookie, and I can use him for a `go boy,' right?'' Hasegawa said, joking.
``I'm going to ask him to get some food, get some drink, please. I can still say that in the U.S.''
http://sports.yahoo.com/mlb/news/ap/20020114/ap-mariners-hasegawa.html
イチローには、「ジュース取って来い」とかまだまだ先輩面してられるぜｗ
優秀なブルペンに入れて嬉しいって。
「１０試合連続登板とか要求されないだろう」とさ。


タイトルを、イチロー＆カズ＆シゲってカタカナにしたら…（ちょっと笑＞カズシゲ

長谷川に使われるイチローもまた良しw

さっそくZAKZAKのネタにもw
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2002_01/3t2002011513.html

長谷川「僕はイチローくんとは、３打数２安打、打たれてますね。
でも内野安打ですよ。あんなん（ヒットちゃうやん）・・・」

金子に「負け惜しみ」と突っ込まれ、
「すんません」と頭を下げた長谷川・・・w

「危険が危ない」「必ず必見」

カズシゲネタで爆笑した後だからあのお方の声が聞こえてきそう
っていうか頭の中が今あの親子でいっぱいに

Hi Buddy !
どうも、メジュアリーガーの長谷川です。
みんな、僕の書いた英語の本。、もう読んでくれたかな？Not yet!?
いちど、立ち読みでもいい。手にとってみてくれ。おおっと万引きはだめだよ。
Never do it!
読んでみてくれれば、俺の英語に対する視点を感じ取ってくれると思う。I hope so
以下俺のほんの特徴だが
　まず　字がでかい、デカ過ぎるぐらいでかい。MSポップフォントの２０を使ってるからな。
　次に　余白が多い、額縁にいれて飾っておきたいぐらいの空白
　そして　ここがポイント。全編口語表現。　おいおい、疑っちゃいけないよ。テープから
　　　　　起こして。ゴーストライターが書いただなんて。とんでもHappen
全編俺が、試合中監督の目を盗んで、書きためた作品なんだ。

アメリカの風、英語の匂いを感じ取ってくれたら、俺としてもこんなにHappyなことはない

それから、俺に本業をしっかりやれとかいってる君たち　You guys !
おれはな。俺はすべてに全力投球。直球勝負のFast baller だ。
だから、この本も、全力投球で書き上げた。フォントは見やすくデッカク。
要点だけをずばり投げ込んだ。だから、これが暴投（Wild Pich)になっても
満塁ホーマーをくらっても悔いはない。やれることはずべてやった。
書くべきことはすべて書いた。野球も英語も「本業」な俺の魂を感じ取ってくれ。

最後にひとつ、俺のこの意見のあとのに「禿げしく同意」とか「禿同」って書いたやつが
いたら、138キロの剛速球で頭をぶち抜く。Understand ?

俺のIDｽﾃｷ

ここだな

ﾒｼﾞｬｰﾘｰｶﾞｰ長谷川滋利の英語勉強法ってどうよ？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007471653/

佐々木は開幕２週間くらいでクローザー失格になりそうな気がするんだけど、大丈夫かな
去年は歴史的な強さだったから佐々木の失敗も痛くなかったけど、今年はそうはいかないんでないの

>>45
禿げしく同意！！（お約束）

>>48
じゃあ一昨年はどうよ？
チームは優勝できず2位
開幕当初はクローザーの座も一時外されていて、
それでも最終的には40セーブ近くあげたと思うが。

"I wanted to fly with the Angels," he said.
"Now I want to sail with the Mariners."

英語はこーいうクサイこと言えるからいいなぁ。
長谷川も決めセリフ色々考えてたんだろね。

>>51
なんて訳すんだ？

「天使たち」とともに天空に留まりたかった、しかし今は「船乗りたち」とともに航海に出かけよう-

こんな感じ？

シアトルポストの長谷川の記事の日本語訳はここで。
http://www.number.ne.jp/seattlep-i
ブーンとベルとの再契約は１８日からだと。


こっちはどの外野陣がベストか？という企画。
http://espn.go.com/mlb/s/2002/0115/1312052.html
マリナーズに２票入っているが、シエラのせいで評価が下がっている。
それにしてもＣジョーンズがレフトコンバートとはもったいない話だ。
ほっとけばサードでオールスター当選は間違いないのにな。

>>52
天使達と一緒に飛びたいと思ってやってきたさぁ。
今は、水夫達と一緒に航海したい感じさぁ。

「天使は地上に舞い降りて船乗りになった」

の方がｶｯｺｲｲね。

あら？　おたくは去年天使だったの？
ずいぶん頭の薄い天使だこと。ウフ。あら笑っちゃってごめんなさいね。
でもなんでまた船乗りになっちゃうのかしら？
苦労されるのがお好きなのね。で、来年は何になるの？
コマーシャルのあと詳しくおうかがいします。

>>53
イチローを右中間、キャメロンを左中間において残った一人(マクレモア)は
内野に行かせて５人で守るって意見がおもろいね。

ちょっと突っ込みね。
restart = start again

気悪くしないでね。このタイトル結構好きだよ。

>>53　C.JonesのLFコンバートは、ATLのProspectに内野手が充実してるから。

　　　　開幕オーダーは・・・
　　　　　（2B）Giles （3B）Castilla （SS）Furcal

　　　　Top PrpspectのWilson Betemitがメジャーデビューしたら・・・
　　　　　（2B）Furcal （3B）Giles/Castilla （SS）Betemit
　　　　　（2B）Giles （3B）Betemit/Castilla （SS）Furcal
　　　　のどちらかになるはず。

>>58　「PCをもう1度再起動する」みたいな感じなら、restart againもあり得るけどね。

シンプル路線で>>27に一票入れとこ
とはいえ、マリナーズスレってみんなシンプルだよね（笑
理由もよく分かってます。

まりなーずは２年連続でヤンキースに負けてるから
その意味では restart again もいいかもしれに。

◆2002 GoM's!!!一路一茂 2◆
とか…。

>>63
縁起悪っ！！！

>>62
そういう意味です。分かってくれれば嬉。

すごろくで言うと
上がりの間際にしてふりだしに戻ったのが去年の開幕だったわけです。
そして去年のシリーズでまた振り出しに戻った。
二度目のrestartであり、これで最後にしたいという思いから
restart againなわけです。

でも英語が得意なわけでもなく、もっと違和感のない
いい言い回しがあったかもしれないので、
このタイトルはこれっきりでいいです。スミマセン。

野球総合板というのが出来ました！ヽ(´ー｀)ノ
http://sports.2ch.net/mlb/

（野球板はプロ野球板になりました）

・メジャーリーグ（日本人選手含む）、国際試合の話題は『野球総合板』
・アマチュア野球（高校・大学・社会人等）の話題は『野球総合板』

スレをマターリ長持ちさせたいならそっちに立てましょー♪　ヽ(´ー｀)ノ　
　　
　

行こう、行こう

>>65
このタイトルにはそんな深い意味があったのですか・・・。
変だなんて言ってしまって・・・。
ごめんなさい。

◆2002M's＆ICHIRO＆SASAKI＆HASEGAWA 2◆

でも字数的にはＯＫなんじゃない？
これで厄払いできるし＞カズシゲ（ｗ

とりあえずこっちでスレタイトル決めたら移転しようよ

◆2002M's＆51＆22＆21 Part2◆

タイトルにココまでこだわるってことは、ここって燃えドラスレと掛け持ちの奴がいるんだろうな・・・。

イチローヲタでドラヲタなら愛知県民の確率が非常に高いな
きっとナゴヤ球場スレにも出没してるとみた

いざ大リーグ２年目へ！イチロー統一スレ ５
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1011264833/l5

Let's Go Mariners Part8 ヽ(▽⌒ヽ)(ノ⌒▽)ノ♪
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1011271020/l5

＠マリナーズ（以外も可）来期補強を考える３
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1011267715/l5

今年も、ド田舎球団の試合を毎日日本で放送・・・・・・。